french.xinhuanet.com
 

Le G20 encouragera les pays à bas revenus à participer aux chaînes de valeur mondiales

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-10 à 22:23

SHANGHAI, 10 juillet (Xinhua) -- Les économies du G20 se sont engagées à encourager les pays à bas revenus à participer davantage aux chaînes de valeur mondiales (CVM) afin de stimuler la croissance commerciale mondiale, selon une déclaration publiée dimanche à l'issue de la réunion des ministres du Commerce du G20 de deux jours à Shanghai.

Les économies du G20 reconnaissent que les CVM, y compris les chaînes de valeur régionales, constituent une importante caractéristique de l'économie mondiale et sont d'importants moteurs du commerce mondial. Les économies soutiendront les politiques qui permettent aux sociétés de toutes les envergures, dont les petites et moyennes entreprises (PME), dans les pays avec divers niveaux de développement, de participer aux CVM et de les utiliser complètement, selon la Déclaration de la réunion des ministres du Commerce du G20, la première du genre dans l'histoire du G20.

Les membres du G20 continueront à renforcer la construction de la capacité pour promouvoir des CVM globales et coordonnées, et à s'efforcer de développer et de mettre en œuvre des initiatives pour aider les pays en développement, en particulier les pays à bas revenus et les PME dans les régions qui comptent le plus pour les CVM, ajoute la déclaration.

De telles initiatives pourront comprendre des infrastructures appropriées, un soutien technologique, l'accès au crédit, la connectivité de la chaîne logistique, l'agriculture, l'innovation et l'e-commerce, la formation de compétences et la conduite professionnelle responsable, indique la déclaration.

En outre, les membres du G20 compétents devront continuer d'aider les pays en développement et les PME à s'adapter et à se conformer aux standards nationaux et internationaux concernés, aux règlements techniques et aux procédures d'évaluation de la conformité.

Les membres du G20 faciliteront également l'accès des pays en développement et des PME aux informations sur les opportunités commerciales et d'investissement, et fourniront d'autres informations pour les aider à participer aux CVM et faire monter la chaîne de valeur.

 
分享
Les économies du G20 amélioreront la gouvernance commerciale mondiale
Le sommet du G20 discutera de la surcapacité de la production sidérurgique
La marine chinoise organise un exercice de combat en mer de Chine méridionale
La marine chinoise organise un exercice de combat en mer de Chine méridionale
La Chine ne sera pas forcée d'accepter la décision d'arbitrage sur la mer de Chine 
méridionale
La Chine ne sera pas forcée d'accepter la décision d'arbitrage sur la mer de Chine méridionale
Li Keqiang s'engage à intégrer davantage les stratégies de développement de la Chine 
et de la PNG
Li Keqiang s'engage à intégrer davantage les stratégies de développement de la Chine et de la PNG
La Chine et la Russie mettent l'accent sur les échanges entre les peuples et la coopération
La Chine et la Russie mettent l'accent sur les échanges entre les peuples et la coopération
La Chine et le Cambodge s'engagent à consolider leur amitié traditionnelle
La Chine et le Cambodge s'engagent à consolider leur amitié traditionnelle
Ouverture de la conférence Civil Society 20 China 2016 à Qingdao
Ouverture de la conférence Civil Society 20 China 2016 à Qingdao
La Chine et la Grèce nourrissent de grands espoirs sur le port du Pirée
La Chine et la Grèce nourrissent de grands espoirs sur le port du Pirée
Yu Zhengsheng appelle à renforcer les échanges parmi les médias entre les deux rives 
du détroit de Taiwan
Yu Zhengsheng appelle à renforcer les échanges parmi les médias entre les deux rives du détroit de Taiwan
Retour en haut de la page

Le G20 encouragera les pays à bas revenus à participer aux chaînes de valeur mondiales

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-10 à 22:23

SHANGHAI, 10 juillet (Xinhua) -- Les économies du G20 se sont engagées à encourager les pays à bas revenus à participer davantage aux chaînes de valeur mondiales (CVM) afin de stimuler la croissance commerciale mondiale, selon une déclaration publiée dimanche à l'issue de la réunion des ministres du Commerce du G20 de deux jours à Shanghai.

Les économies du G20 reconnaissent que les CVM, y compris les chaînes de valeur régionales, constituent une importante caractéristique de l'économie mondiale et sont d'importants moteurs du commerce mondial. Les économies soutiendront les politiques qui permettent aux sociétés de toutes les envergures, dont les petites et moyennes entreprises (PME), dans les pays avec divers niveaux de développement, de participer aux CVM et de les utiliser complètement, selon la Déclaration de la réunion des ministres du Commerce du G20, la première du genre dans l'histoire du G20.

Les membres du G20 continueront à renforcer la construction de la capacité pour promouvoir des CVM globales et coordonnées, et à s'efforcer de développer et de mettre en œuvre des initiatives pour aider les pays en développement, en particulier les pays à bas revenus et les PME dans les régions qui comptent le plus pour les CVM, ajoute la déclaration.

De telles initiatives pourront comprendre des infrastructures appropriées, un soutien technologique, l'accès au crédit, la connectivité de la chaîne logistique, l'agriculture, l'innovation et l'e-commerce, la formation de compétences et la conduite professionnelle responsable, indique la déclaration.

En outre, les membres du G20 compétents devront continuer d'aider les pays en développement et les PME à s'adapter et à se conformer aux standards nationaux et internationaux concernés, aux règlements techniques et aux procédures d'évaluation de la conformité.

Les membres du G20 faciliteront également l'accès des pays en développement et des PME aux informations sur les opportunités commerciales et d'investissement, et fourniront d'autres informations pour les aider à participer aux CVM et faire monter la chaîne de valeur.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841355024481