french.xinhuanet.com
 

Chine : le tribunal d'arbitrage n'est pas compétent pour traiter les questions relatives aux droits historiques de la Chine

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-06 à 23:01

BEIJING, 6 juillet (Xinhua) -- La Chine a déclaré mercredi que le tribunal d'arbitrage établi à la demande des Philippines n'était pas compétent pour traiter des questions relatives à ses droits historiques en mer de Chine méridionale.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Hong Lei a tenu ces propos, mercredi, lors d'une conférence de presse, alors qu'il était invité à commenter l'affirmation des Philippines selon laquelle les droits historiques de la Chine ne sont pas conformes à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM).

"De nombreuses clauses de la CNUDM reconnaissent les concepts des baies historiques et de la possession historique, montrant le respect pour les droits historiques", a précisé M. Hong.

Les droits historiques de la Chine en mer de Chine méridionale sont soutenus par des preuves historiques et jurisprudentielles et protégés par les lois internationales, dont la CNUDM, a-t-il souligné.

Le président philippin, Rodrigo Duterte, qui a pris ses fonctions la semaine dernière, a déclaré mardi, avant le jugement du 12 juillet, que "si cela nous est favorable, parlons-en".

Le 22 janvier 2013, les Philippines ont unilatéralement lancé l'arbitrage de leurs différends avec la Chine concernant la mer de Chine méridionale. La Chine a réitéré, à plusieurs reprises, que le tribunal n'était pas compétent dans cette affaire et qu'elle n'accepterait ni ne reconnaîtrait le jugement invalide et illégal.

M. Hong a exhorté le nouveau gouvernement philippin à abandonner cette faute de l'administration Aquino III et à revenir sur la voie correcte de la résolution des différends par les négociations bilatérales.

 
分享
La Chine et la Russie mettent l'accent sur les échanges entre les peuples et la coopération
La Chine et la Russie mettent l'accent sur les échanges entre les peuples et la coopération
La Chine et le Cambodge s'engagent à consolider leur amitié traditionnelle
La Chine et le Cambodge s'engagent à consolider leur amitié traditionnelle
Ouverture de la conférence Civil Society 20 China 2016 à Qingdao
Ouverture de la conférence Civil Society 20 China 2016 à Qingdao
La Chine et la Grèce nourrissent de grands espoirs sur le port du Pirée
La Chine et la Grèce nourrissent de grands espoirs sur le port du Pirée
Yu Zhengsheng appelle à renforcer les échanges parmi les médias entre les deux rives 
du détroit de Taiwan
Yu Zhengsheng appelle à renforcer les échanges parmi les médias entre les deux rives du détroit de Taiwan
Les transports constituent un secteur clé de la coopération sino-russe (vice-PM chinoise)
Les transports constituent un secteur clé de la coopération sino-russe (vice-PM chinoise)
Davantage de Chinois étudieront en France avec bourses du gouvernement chinois
Davantage de Chinois étudieront en France avec bourses du gouvernement chinois
Xi Jinping appelle à la prudence sur le déploiement du système THAAD en République 
de Corée
Xi Jinping appelle à la prudence sur le déploiement du système THAAD en République de Corée
Retour en haut de la page

Chine : le tribunal d'arbitrage n'est pas compétent pour traiter les questions relatives aux droits historiques de la Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-06 à 23:01

BEIJING, 6 juillet (Xinhua) -- La Chine a déclaré mercredi que le tribunal d'arbitrage établi à la demande des Philippines n'était pas compétent pour traiter des questions relatives à ses droits historiques en mer de Chine méridionale.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Hong Lei a tenu ces propos, mercredi, lors d'une conférence de presse, alors qu'il était invité à commenter l'affirmation des Philippines selon laquelle les droits historiques de la Chine ne sont pas conformes à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM).

"De nombreuses clauses de la CNUDM reconnaissent les concepts des baies historiques et de la possession historique, montrant le respect pour les droits historiques", a précisé M. Hong.

Les droits historiques de la Chine en mer de Chine méridionale sont soutenus par des preuves historiques et jurisprudentielles et protégés par les lois internationales, dont la CNUDM, a-t-il souligné.

Le président philippin, Rodrigo Duterte, qui a pris ses fonctions la semaine dernière, a déclaré mardi, avant le jugement du 12 juillet, que "si cela nous est favorable, parlons-en".

Le 22 janvier 2013, les Philippines ont unilatéralement lancé l'arbitrage de leurs différends avec la Chine concernant la mer de Chine méridionale. La Chine a réitéré, à plusieurs reprises, que le tribunal n'était pas compétent dans cette affaire et qu'elle n'accepterait ni ne reconnaîtrait le jugement invalide et illégal.

M. Hong a exhorté le nouveau gouvernement philippin à abandonner cette faute de l'administration Aquino III et à revenir sur la voie correcte de la résolution des différends par les négociations bilatérales.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401354936831