french.xinhuanet.com
 

Les transports constituent un secteur clé de la coopération sino-russe (vice-PM chinoise)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-04 à 21:43


(Xinhua/Lu Jinbo)

SAINT-PETERSBOURG (Russie), 4 juillet (Xinhua) -- La vice-Première ministre chinoise Liu Yandong a indiqué dimanche à Saint-Pétersbourg que le domaine des transports sera un secteur clé pour la coopération pragmatique sino-russe.

Mme Liu a fait ces remarques lors de la cérémonie inaugurale du Centre de recherche sino-russe des chemins de fer à grande vitesse et de l'Atelier sino-russe sur le développement des chemins de fer à grande vitesse, qui s'est tenue à l'Université d'Etat des transports de Saint-Pétersbourg.

Elle a fait remarquer que l'établissement du centre de recherche susmentionné s'inscrivait dans le cadre des stratégies de développement et des intérêts à long terme des deux pays. Il fournira un soutien technique et intellectuel à la Ceinture économique de la Route de la Soie et à l'Union économique eurasiatique, et pourra également contribuer au renforcement de la coopération sino-russe.

L'année dernière, une joint-venture sino-russe a remporté le contrat portant sur la construction de la ligne à grande vitesse (LGV) Moscou-Kazan, qui, lorsqu'elle aura été achevée en 2018, sera la première de son genre en Russie, a rappelé la haute responsable chinoise.

Mme Liu a également rappelé que la ligne ferroviaire longue de 9.000 km entre Moscou et Beijing existait depuis 60 ans.

Elle s'est déclarée persuadée que la coopération approfondie sino-russe dans le développement des lignes à grande vitesse établira une "ligne ferroviaire spirituelle" entre les deux peuples, qui permettra de promouvoir l'amitié sino-russe et d'apporter de nouvelles contributions aux relations bilatérales.

 
分享
Les transports constituent un secteur clé de la coopération sino-russe (vice-PM chinoise)
Les transports constituent un secteur clé de la coopération sino-russe (vice-PM chinoise)
Davantage de Chinois étudieront en France avec bourses du gouvernement chinois
Davantage de Chinois étudieront en France avec bourses du gouvernement chinois
Xi Jinping appelle à la prudence sur le déploiement du système THAAD en République 
de Corée
Xi Jinping appelle à la prudence sur le déploiement du système THAAD en République de Corée
La Chine et la République de Corée s'engagent à renforcer leur coopération
La Chine et la République de Corée s'engagent à renforcer leur coopération
Cambodge: le PPC ne soutiendra pas le jugement de la CPA sur le litige en mer de 
Chine méridionale (PM)
Cambodge: le PPC ne soutiendra pas le jugement de la CPA sur le litige en mer de Chine méridionale (PM)
L'innovation conduira la transition économique de la Chine (PM)
L'innovation conduira la transition économique de la Chine (PM)
Un vice-PM chinois appelle à un nouveau type de partenariat lors d'une réunion annuelle 
de la BAII
Un vice-PM chinois appelle à un nouveau type de partenariat lors d'une réunion annuelle de la BAII
Le rôle régional de l'OCS au coeur des discussions entre les présidents chinois et 
russe
Le rôle régional de l'OCS au coeur des discussions entre les présidents chinois et russe
Retour en haut de la page

Les transports constituent un secteur clé de la coopération sino-russe (vice-PM chinoise)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-04 à 21:43


(Xinhua/Lu Jinbo)

SAINT-PETERSBOURG (Russie), 4 juillet (Xinhua) -- La vice-Première ministre chinoise Liu Yandong a indiqué dimanche à Saint-Pétersbourg que le domaine des transports sera un secteur clé pour la coopération pragmatique sino-russe.

Mme Liu a fait ces remarques lors de la cérémonie inaugurale du Centre de recherche sino-russe des chemins de fer à grande vitesse et de l'Atelier sino-russe sur le développement des chemins de fer à grande vitesse, qui s'est tenue à l'Université d'Etat des transports de Saint-Pétersbourg.

Elle a fait remarquer que l'établissement du centre de recherche susmentionné s'inscrivait dans le cadre des stratégies de développement et des intérêts à long terme des deux pays. Il fournira un soutien technique et intellectuel à la Ceinture économique de la Route de la Soie et à l'Union économique eurasiatique, et pourra également contribuer au renforcement de la coopération sino-russe.

L'année dernière, une joint-venture sino-russe a remporté le contrat portant sur la construction de la ligne à grande vitesse (LGV) Moscou-Kazan, qui, lorsqu'elle aura été achevée en 2018, sera la première de son genre en Russie, a rappelé la haute responsable chinoise.

Mme Liu a également rappelé que la ligne ferroviaire longue de 9.000 km entre Moscou et Beijing existait depuis 60 ans.

Elle s'est déclarée persuadée que la coopération approfondie sino-russe dans le développement des lignes à grande vitesse établira une "ligne ferroviaire spirituelle" entre les deux peuples, qui permettra de promouvoir l'amitié sino-russe et d'apporter de nouvelles contributions aux relations bilatérales.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421354882431