french.xinhuanet.com
 

La Chine et la Russie font l'éloge de la coopération et des échanges entre les peuples

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-06 à 11:01

(XHDW)(1)刘延东谈中俄人文合作委员会合作成果

(Xinhua/Dai Tianfang)

MOSCOU, 5 juillet (Xinhua) -- La coopération et les échanges entre les peuples, qui ne cessent de s'approfondir entre la Chine et la Russie, pourront aider à améliorer la compréhension mutuelle, a déclaré lundi à Moscou la vice-Première ministre chinoise Liu Yandong.

Mme Liu a tenu ces propos au cours d'une réunion avec le Premier ministre russe Dmitri Medvedev en marge de la 7e session du Comité sino-russe sur la coopération et les échanges entre les peuples.

La vice-Première ministre a salué les résultats concrets de la coopération bilatérale de ces dernières années dans l'éducation, la culture, la santé, les sports, et les médias, entre autres.

Elle a en particulier évoqué la visite effectuée en juin en Chine par le président russe Vladimir Poutine, qui a, selon elle, insufflé un nouvel élan aux liens bilatéraux. La visite actuelle de Mme Liu vise notamment à resserrer les liens entre les peuples.

La Chine remercie la Russie pour son aide dans la remise en place de la salle d'exposition permanente au site du 6e Congrès national du Parti communiste de Chine (PCC) à Moscou, qui fait office de nouvelle passerelle culturelle permettant de renforcer la compréhension et l'amitié entre les deux pays, a déclaré Mme Liu.

La salle d'exposition est située dans la banlieue de Moscou et présente des objets utilisés lors du 6e Congrès national du PCC tenu à Moscou en 1928, ainsi que des photos et des documents. C'est la seule salle d'exposition permanente sur l'histoire du PCC en dehors de la Chine.

Mme Liu a rappelé que cette année marque le 15e anniversaire de la signature du Traité sino-russe de bon voisinage, d'amitié et de coopération, ainsi que le 20e anniversaire de l'établissement du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Pour sa part, M. Medvedev a mis l'accent sur le rôle important joué par les échanges entre les deux peuples dans le développement des relations bilatérales.

La salle d'exposition est comme un centre de culture chinoise à Moscou et démontre l'amitié sincère entre les deux pays, a-t-il affirmé.

Le Premier ministre russe a également appelé les deux pays à maintenir la fréquence des visites de haut niveau et à renforcer les liens en matière de commerce, d'investissements et d'innovation.

 
分享
Ouverture de la conférence Civil Society 20 China 2016 à Qingdao
Ouverture de la conférence Civil Society 20 China 2016 à Qingdao
La Chine et la Grèce nourrissent de grands espoirs sur le port du Pirée
La Chine et la Grèce nourrissent de grands espoirs sur le port du Pirée
Yu Zhengsheng appelle à renforcer les échanges parmi les médias entre les deux rives 
du détroit de Taiwan
Yu Zhengsheng appelle à renforcer les échanges parmi les médias entre les deux rives du détroit de Taiwan
Les transports constituent un secteur clé de la coopération sino-russe (vice-PM chinoise)
Les transports constituent un secteur clé de la coopération sino-russe (vice-PM chinoise)
Davantage de Chinois étudieront en France avec bourses du gouvernement chinois
Davantage de Chinois étudieront en France avec bourses du gouvernement chinois
Xi Jinping appelle à la prudence sur le déploiement du système THAAD en République 
de Corée
Xi Jinping appelle à la prudence sur le déploiement du système THAAD en République de Corée
La Chine et la République de Corée s'engagent à renforcer leur coopération
La Chine et la République de Corée s'engagent à renforcer leur coopération
Cambodge: le PPC ne soutiendra pas le jugement de la CPA sur le litige en mer de 
Chine méridionale (PM)
Cambodge: le PPC ne soutiendra pas le jugement de la CPA sur le litige en mer de Chine méridionale (PM)
Retour en haut de la page

La Chine et la Russie font l'éloge de la coopération et des échanges entre les peuples

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-06 à 11:01

(XHDW)(1)刘延东谈中俄人文合作委员会合作成果

(Xinhua/Dai Tianfang)

MOSCOU, 5 juillet (Xinhua) -- La coopération et les échanges entre les peuples, qui ne cessent de s'approfondir entre la Chine et la Russie, pourront aider à améliorer la compréhension mutuelle, a déclaré lundi à Moscou la vice-Première ministre chinoise Liu Yandong.

Mme Liu a tenu ces propos au cours d'une réunion avec le Premier ministre russe Dmitri Medvedev en marge de la 7e session du Comité sino-russe sur la coopération et les échanges entre les peuples.

La vice-Première ministre a salué les résultats concrets de la coopération bilatérale de ces dernières années dans l'éducation, la culture, la santé, les sports, et les médias, entre autres.

Elle a en particulier évoqué la visite effectuée en juin en Chine par le président russe Vladimir Poutine, qui a, selon elle, insufflé un nouvel élan aux liens bilatéraux. La visite actuelle de Mme Liu vise notamment à resserrer les liens entre les peuples.

La Chine remercie la Russie pour son aide dans la remise en place de la salle d'exposition permanente au site du 6e Congrès national du Parti communiste de Chine (PCC) à Moscou, qui fait office de nouvelle passerelle culturelle permettant de renforcer la compréhension et l'amitié entre les deux pays, a déclaré Mme Liu.

La salle d'exposition est située dans la banlieue de Moscou et présente des objets utilisés lors du 6e Congrès national du PCC tenu à Moscou en 1928, ainsi que des photos et des documents. C'est la seule salle d'exposition permanente sur l'histoire du PCC en dehors de la Chine.

Mme Liu a rappelé que cette année marque le 15e anniversaire de la signature du Traité sino-russe de bon voisinage, d'amitié et de coopération, ainsi que le 20e anniversaire de l'établissement du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Pour sa part, M. Medvedev a mis l'accent sur le rôle important joué par les échanges entre les deux peuples dans le développement des relations bilatérales.

La salle d'exposition est comme un centre de culture chinoise à Moscou et démontre l'amitié sincère entre les deux pays, a-t-il affirmé.

Le Premier ministre russe a également appelé les deux pays à maintenir la fréquence des visites de haut niveau et à renforcer les liens en matière de commerce, d'investissements et d'innovation.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001354924361