french.xinhuanet.com
 

Les intérêts personnels seront défiés, selon le groupe dirigeant chargé de la réforme

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-27 à 22:21

BEIJING, 27 juin (Xinhua) -- Un groupe de haut niveau chargé de la réforme dirigé par le président Xi Jinping a comparé la cause nationale de la réforme à une "révolution" défiant les intérêts personnels, tout en appelant à des actions réelles pour la poursuivre.

"La réforme est une révolution visant à rectifier le système et défiant les intérêts personnels. Il n'y a aucun autre moyen de la réaliser qu'en utilisant de vraies épées et lances", explique un communiqué publié à l'issue d'une réunion du groupe dirigeant sur la réforme globale, utilisant une expression idiomatique chinoise qui souligne l'importance de la tâche.

M. Xi a présidé lundi cette réunion, à laquelle assistaient également les chefs adjoints du groupe Liu Yunshan et Zhang Gaoli.

Dans le communiqué, les comités locaux du Parti communiste chinois (PCC) à tous les niveaux sont exhortés à se concentrer sur les principales obstructions à la réforme, lesquelles entravent le développement local et sont étroitement liées aux intérêts immédiats de la population.

Le communiqué appelle à des mesures précises et innovantes basées sur des recherches détaillées et des évaluations sérieuses, soulignant que "les responsables osant réformer doivent être promus, et ceux dépourvus de l'esprit de réforme doivent être rétrogradés."

Le système récompensant les performances remarquables et sanctionnant les personnes n'obtenant pas les résultats escomptés sera amélioré, ajoute le document.

Lire aussi:

>>> Xi Jinping appelle à donner la priorité à la promotion de la réforme du côté de l'offre

BEIJING, 20 mai (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a appelé, vendredi, les autorités locales à donner la priorité à la réforme du côté de l'offre, en renforçant la confiance dans la restructuration économique.

 
分享
Cambodge: le PPC ne soutiendra pas le jugement de la CPA sur le litige en mer de 
Chine méridionale (PM)
Cambodge: le PPC ne soutiendra pas le jugement de la CPA sur le litige en mer de Chine méridionale (PM)
L'innovation conduira la transition économique de la Chine (PM)
L'innovation conduira la transition économique de la Chine (PM)
Un vice-PM chinois appelle à un nouveau type de partenariat lors d'une réunion annuelle 
de la BAII
Un vice-PM chinois appelle à un nouveau type de partenariat lors d'une réunion annuelle de la BAII
Le rôle régional de l'OCS au coeur des discussions entre les présidents chinois et 
russe
Le rôle régional de l'OCS au coeur des discussions entre les présidents chinois et russe
Poutine salue la coopération russo-chinoise et croit au fort potentiel de l'initiative 
"la Ceinture et la Route" (PAPIER GENERAL)
Poutine salue la coopération russo-chinoise et croit au fort potentiel de l'initiative "la Ceinture et la Route" (PAPIER GENERAL)
Xi Jinping appelle à une Route de la soie "verte, solide, intelligente et pacifique"
Xi Jinping appelle à une Route de la soie "verte, solide, intelligente et pacifique"
Le président chinois entame sa visite d'Etat en Ouzbékistan dans la ville historique 
de Boukhara
Le président chinois entame sa visite d'Etat en Ouzbékistan dans la ville historique de Boukhara
Les présidents chinois et polonais saluent l'amélioration des communications ferroviaires 
entre leurs deux pays
Les présidents chinois et polonais saluent l'amélioration des communications ferroviaires entre leurs deux pays
Retour en haut de la page

Les intérêts personnels seront défiés, selon le groupe dirigeant chargé de la réforme

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-27 à 22:21

BEIJING, 27 juin (Xinhua) -- Un groupe de haut niveau chargé de la réforme dirigé par le président Xi Jinping a comparé la cause nationale de la réforme à une "révolution" défiant les intérêts personnels, tout en appelant à des actions réelles pour la poursuivre.

"La réforme est une révolution visant à rectifier le système et défiant les intérêts personnels. Il n'y a aucun autre moyen de la réaliser qu'en utilisant de vraies épées et lances", explique un communiqué publié à l'issue d'une réunion du groupe dirigeant sur la réforme globale, utilisant une expression idiomatique chinoise qui souligne l'importance de la tâche.

M. Xi a présidé lundi cette réunion, à laquelle assistaient également les chefs adjoints du groupe Liu Yunshan et Zhang Gaoli.

Dans le communiqué, les comités locaux du Parti communiste chinois (PCC) à tous les niveaux sont exhortés à se concentrer sur les principales obstructions à la réforme, lesquelles entravent le développement local et sont étroitement liées aux intérêts immédiats de la population.

Le communiqué appelle à des mesures précises et innovantes basées sur des recherches détaillées et des évaluations sérieuses, soulignant que "les responsables osant réformer doivent être promus, et ceux dépourvus de l'esprit de réforme doivent être rétrogradés."

Le système récompensant les performances remarquables et sanctionnant les personnes n'obtenant pas les résultats escomptés sera amélioré, ajoute le document.

Lire aussi:

>>> Xi Jinping appelle à donner la priorité à la promotion de la réforme du côté de l'offre

BEIJING, 20 mai (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a appelé, vendredi, les autorités locales à donner la priorité à la réforme du côté de l'offre, en renforçant la confiance dans la restructuration économique.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421354705961