french.xinhuanet.com
 

Catastrophe de Fukushima : le Japon devrait tirer des leçons de Tchernobyl (INTERVIEW)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-05-24 à 14:22


Photo d'archives

MOSCOU, 24 mai (Xinhua) -- La mauvaise gestion des répercussions de la catastrophe nucléaire de Fukushima par le gouvernement japonais a eu des conséquences graves, et c'est en partie dû au fait que le Japon n'a rien appris de la tragédie de Tchernobyl, selon un expert russe en radiations.

Pour commencer, le Japon a réitéré l'erreur de l'ex-Union soviétique en atténuant les conséquences désastreuses de l'incident, a déclaré Valery Stepanenko, spécialiste de premier plan dans la dosimétrie médicale et environnementale et la sûreté radiologique, lors d'une récente interview accordée à Xinhua.

Au lieu de rapporter au bon moment les informations complètes au public, le gouvernement japonais a depuis le début tenté de cacher la vérité, perdant ainsi un temps précieux pour l'évacuation des personnes de la zone touchée, a indiqué l'expert.

Après la catastrophe ont émergé de nombreux mensonges et informations contradictoires, ce qui a rendu impossible de déterminer le niveau d'exposition à l'iode radioactif des femmes enceintes et des enfants utilisant l'eau du robinet.

"Il y a eu de nombreux rapports sur la nécessité d'élaborer des normes internationales pour fournir des informations à temps après de tels accidents, mais il n'y a jusqu'à présent pas eu de progrès constatés, sans doute en raison de la complexité de l'élaboration de telles normes", a estimé M. Stepanenko.

Il a également appelé à immédiatement rendre public les données des niveaux de radiation après un tel accident, en particulier le niveau d'exposition interne des résidents qui ont bu de l'eau polluée dans la zone touchée, car une telle exposition constitue une réelle menace pour la glande thyroïde.

Lors de la première phase de l'accident de Fukushima, "un nombre très limité d'analyses pratiques des niveaux de radiation dans la population ont été menées", a révélé M. Stepanenko.

"Par la suite, le Japon a commencé à effectuer des contrôles très détaillées des enfants et des adolescents qui avaient été exposés aux radiations, mais ces données n'ont pas été révélées" a-t-il fait savoir.

"Les niveaux de radiation subie par les enfants à ce moment restent inconnus, mais ils sont très importants pour définir un traitement de suivi approprié", a déclaré l'expert russe.

Les conséquences sont désastreuses. Jusqu'ici, plus de 160 adolescents dans la préfecture de Fukushima ont été diagnostiqués atteints d'un cancer de la thyroïde, selon un rapport publié par l'autorité sanitaire locale.

Cependant, le gouvernement de Fukushima a réfuté le lien entre la maladie et l'accident nucléaire de mars 2011. Certains experts japonais ont affirmé que rien ne pouvait prouver la relation entre le cancer de la thyroïde et les radiations.

M. Stepanenko a indiqué avoir essayé de trouver pourquoi il n'y avait pas eu d'analyse rétrospective des niveaux de radiation reçus par la population, mais est revenu les mains vides, même après toutes ces années.

Selon M. Stepanenko, la crise de Fukushima a été un indicateur que les centrales nucléaires ne devraient pas être construites dans des zones à forte activité sismique, et que celles construites dans ces zones devraient être fermées.

Plusieurs centrales nucléaires du Japon sont construites sur la côte, où un tremblement de terre, un tsunami, ou une combinaison des deux, pourrait arriver à tout moment.

"En effet, vous pouvez construire un mur pour résister à un tsunami. La centrale de Fukushima avait un mur de six mètres de haut, mais les vagues, atteignant une hauteur de 12 à 13 mètres, ont tout de même détruit la centrale", a poursuivi M. Stepanenko.

Après l'accident de Fukushima, les Japonais ont commencé à reconnaître leurs erreurs et ont commencé à faire rénover leur réseau d'énergie nucléaire en tenant compte des nouvelles exigences en matière de sécurité émises après 2011, a indiqué l'expert.

Les fuites de matériaux radioactifs polluent encore l'eau souterraine de Fukushima, qui se jette ensuite dans le Pacifique en quantités innombrables. Les consommateurs des pays voisins du Japon sont très prudents concernant la consommation de nourriture importée venant des alentours de Fukushima.

Il y a trois décennies, la poussière de radiation a menacé une superficie considérable de l'Europe après l'accident de Tchernobyl. De même, la population touchée par la crise de Fukushima n'est pas seulement le peuple japonais.

Compte tenu du fait que les Etats-Unis ont déclaré avoir enregistré des niveaux élevés de radiation sur la côte Pacifique, les voisins du Japon devraient être reconnaissants des vents soufflant vers l'est après la catastrophe de Fukushima, a déclaré M. Stepanenko.

"Qui sait dans quelle direction le vent soufflera la prochaine fois qu'un autre accident nucléaire surviendra dans un pays avec des risques élevés de séisme?" s'est interrogé M. Stepanenko.

Lire aussi :

Catastrophe de Fukushima : l'impact de Fukushima est sans précédent sur les océans (INTERVIEW)

LOS ANGELES, 23 mai (Xinhua) -- La contamination radioactive à Fukushima est sans précédent sur les océans, a déclaré un radiochimiste marin dans une récente interview avec Xinhua.

Catastrophe de Fukushima : des vérités cachées refont surface 5 ans après

TOKYO, 23 mai (Xinhua) -- Des faits concernant la catastrophe nucléaire de Fukushima, provoquée par un puissant séisme et le tsunami qui a suivi, n'ont cessé d'émerger durant les cinq ans après l'incident, révélant le vrai visage de cette catastrophe.

Catastrophe de Fukushima : de plus en plus d'enfants souffrent de cancer de la thyroïde

TOKYO, 23 mai (Xinhua) -- Les enfants vivant dans la préfecture japonaise de Fukushima ont de plus grandes chances de souffrir de cancer de la thyroïde suite à la catastrophe nucléaire de Fukushima, et ce malgré le fait que les autorités japonaises indiquent le contraire, selon de récents rapports.

Catastrophe de Fukushima : un retour précipité des "réfugiés nucléaires" suscite l'inquiétude au Japon

TOKYO, 23 mai (Xinhua) -- Dans la ville de Naraha, située à environ 20 km de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, seulement 6% des résidents sont rentrés chez eux.

Catastrophe de Fukushima : cinq ans après la crise, Fukushima est toujours nimbé d'histoires indicibles (REPORTAGE)

BEIJING, 23 mai (Xinhua) -- Devant la mairie du village d'Iidate, dans la préfecture japonaise de Fukushima (nord-est), se tient un appareil de mesure précise des radiations. Sur son écran figure un chiffre en rouge : 0,38 microsievert/heure.

 
分享
Beijing : nuages crépusculaires après la pluie
Beijing : nuages crépusculaires après la pluie
Les dragons de Komodo en Indonésie
Les dragons de Komodo en Indonésie
Dubaï : présentation de la guitare la plus précieuse du monde
Dubaï : présentation de la guitare la plus précieuse du monde
Photos: les tempêtes les plus spectaculaires du monde sous l'objectif du photographe James Smart
Photos: les tempêtes les plus spectaculaires du monde sous l'objectif du photographe James Smart
Yuan Shanshan pose pour MINA
Yuan Shanshan pose pour MINA
Cérémonie du thé Wu-Wo à Chongqing
Cérémonie du thé Wu-Wo à Chongqing
Parc de dinosaures à Beijing
Parc de dinosaures à Beijing
Arc-en-ciel sur une cascade
Arc-en-ciel sur une cascade
Retour en haut de la page

Catastrophe de Fukushima : le Japon devrait tirer des leçons de Tchernobyl (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-05-24 à 14:22


Photo d'archives

MOSCOU, 24 mai (Xinhua) -- La mauvaise gestion des répercussions de la catastrophe nucléaire de Fukushima par le gouvernement japonais a eu des conséquences graves, et c'est en partie dû au fait que le Japon n'a rien appris de la tragédie de Tchernobyl, selon un expert russe en radiations.

Pour commencer, le Japon a réitéré l'erreur de l'ex-Union soviétique en atténuant les conséquences désastreuses de l'incident, a déclaré Valery Stepanenko, spécialiste de premier plan dans la dosimétrie médicale et environnementale et la sûreté radiologique, lors d'une récente interview accordée à Xinhua.

Au lieu de rapporter au bon moment les informations complètes au public, le gouvernement japonais a depuis le début tenté de cacher la vérité, perdant ainsi un temps précieux pour l'évacuation des personnes de la zone touchée, a indiqué l'expert.

Après la catastrophe ont émergé de nombreux mensonges et informations contradictoires, ce qui a rendu impossible de déterminer le niveau d'exposition à l'iode radioactif des femmes enceintes et des enfants utilisant l'eau du robinet.

"Il y a eu de nombreux rapports sur la nécessité d'élaborer des normes internationales pour fournir des informations à temps après de tels accidents, mais il n'y a jusqu'à présent pas eu de progrès constatés, sans doute en raison de la complexité de l'élaboration de telles normes", a estimé M. Stepanenko.

Il a également appelé à immédiatement rendre public les données des niveaux de radiation après un tel accident, en particulier le niveau d'exposition interne des résidents qui ont bu de l'eau polluée dans la zone touchée, car une telle exposition constitue une réelle menace pour la glande thyroïde.

Lors de la première phase de l'accident de Fukushima, "un nombre très limité d'analyses pratiques des niveaux de radiation dans la population ont été menées", a révélé M. Stepanenko.

"Par la suite, le Japon a commencé à effectuer des contrôles très détaillées des enfants et des adolescents qui avaient été exposés aux radiations, mais ces données n'ont pas été révélées" a-t-il fait savoir.

"Les niveaux de radiation subie par les enfants à ce moment restent inconnus, mais ils sont très importants pour définir un traitement de suivi approprié", a déclaré l'expert russe.

Les conséquences sont désastreuses. Jusqu'ici, plus de 160 adolescents dans la préfecture de Fukushima ont été diagnostiqués atteints d'un cancer de la thyroïde, selon un rapport publié par l'autorité sanitaire locale.

Cependant, le gouvernement de Fukushima a réfuté le lien entre la maladie et l'accident nucléaire de mars 2011. Certains experts japonais ont affirmé que rien ne pouvait prouver la relation entre le cancer de la thyroïde et les radiations.

M. Stepanenko a indiqué avoir essayé de trouver pourquoi il n'y avait pas eu d'analyse rétrospective des niveaux de radiation reçus par la population, mais est revenu les mains vides, même après toutes ces années.

Selon M. Stepanenko, la crise de Fukushima a été un indicateur que les centrales nucléaires ne devraient pas être construites dans des zones à forte activité sismique, et que celles construites dans ces zones devraient être fermées.

Plusieurs centrales nucléaires du Japon sont construites sur la côte, où un tremblement de terre, un tsunami, ou une combinaison des deux, pourrait arriver à tout moment.

"En effet, vous pouvez construire un mur pour résister à un tsunami. La centrale de Fukushima avait un mur de six mètres de haut, mais les vagues, atteignant une hauteur de 12 à 13 mètres, ont tout de même détruit la centrale", a poursuivi M. Stepanenko.

Après l'accident de Fukushima, les Japonais ont commencé à reconnaître leurs erreurs et ont commencé à faire rénover leur réseau d'énergie nucléaire en tenant compte des nouvelles exigences en matière de sécurité émises après 2011, a indiqué l'expert.

Les fuites de matériaux radioactifs polluent encore l'eau souterraine de Fukushima, qui se jette ensuite dans le Pacifique en quantités innombrables. Les consommateurs des pays voisins du Japon sont très prudents concernant la consommation de nourriture importée venant des alentours de Fukushima.

Il y a trois décennies, la poussière de radiation a menacé une superficie considérable de l'Europe après l'accident de Tchernobyl. De même, la population touchée par la crise de Fukushima n'est pas seulement le peuple japonais.

Compte tenu du fait que les Etats-Unis ont déclaré avoir enregistré des niveaux élevés de radiation sur la côte Pacifique, les voisins du Japon devraient être reconnaissants des vents soufflant vers l'est après la catastrophe de Fukushima, a déclaré M. Stepanenko.

"Qui sait dans quelle direction le vent soufflera la prochaine fois qu'un autre accident nucléaire surviendra dans un pays avec des risques élevés de séisme?" s'est interrogé M. Stepanenko.

Lire aussi :

Catastrophe de Fukushima : l'impact de Fukushima est sans précédent sur les océans (INTERVIEW)

LOS ANGELES, 23 mai (Xinhua) -- La contamination radioactive à Fukushima est sans précédent sur les océans, a déclaré un radiochimiste marin dans une récente interview avec Xinhua.

Catastrophe de Fukushima : des vérités cachées refont surface 5 ans après

TOKYO, 23 mai (Xinhua) -- Des faits concernant la catastrophe nucléaire de Fukushima, provoquée par un puissant séisme et le tsunami qui a suivi, n'ont cessé d'émerger durant les cinq ans après l'incident, révélant le vrai visage de cette catastrophe.

Catastrophe de Fukushima : de plus en plus d'enfants souffrent de cancer de la thyroïde

TOKYO, 23 mai (Xinhua) -- Les enfants vivant dans la préfecture japonaise de Fukushima ont de plus grandes chances de souffrir de cancer de la thyroïde suite à la catastrophe nucléaire de Fukushima, et ce malgré le fait que les autorités japonaises indiquent le contraire, selon de récents rapports.

Catastrophe de Fukushima : un retour précipité des "réfugiés nucléaires" suscite l'inquiétude au Japon

TOKYO, 23 mai (Xinhua) -- Dans la ville de Naraha, située à environ 20 km de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, seulement 6% des résidents sont rentrés chez eux.

Catastrophe de Fukushima : cinq ans après la crise, Fukushima est toujours nimbé d'histoires indicibles (REPORTAGE)

BEIJING, 23 mai (Xinhua) -- Devant la mairie du village d'Iidate, dans la préfecture japonaise de Fukushima (nord-est), se tient un appareil de mesure précise des radiations. Sur son écran figure un chiffre en rouge : 0,38 microsievert/heure.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421353840571