french.xinhuanet.com
 

Les dirigeants chinois présentent leurs voeux du Nouvel An chinois

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-02-06 à 21:40

(时政)(1)中共中央国务院举行春节团拜会
Le président chinois Xi Jinping et les autres hauts dirigeants assistent à une réception pour présenter leurs voeux du Nouvel An chinois à l'ensemble des Chinois, à l'occasion d'une rencontre avec plus de 2.000 membres du public, à Beijing, capitale de la Chine, le 6 février 2016. (Xinhua/Pang Xinglei)

BEIJING, 6 février (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, et les autres hauts dirigeants ont présenté samedi leurs voeux du Nouvel An chinois à l'ensemble des Chinois, à l'occasion d'une rencontre avec plus de 2.000 membres du public lors d'une réception organisée à Beijing.

Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan et Zhang Gaoli étaient présents à cet événement.

Le Premier ministre, Li Keqiang, a prononcé un discours à cette occasion, présentant ses voeux à tous les Chinois de la partie continentale, de Hong Kong, de Macao, de Taiwan et à l'étranger.

M. Li a également présenté ses condoléances aux compatriotes de Taiwan, où un séisme de magnitude 6,7 a secoué la ville de Kaosiung le même jour, faisant onze morts.

"Au cours de l'année dernière, sous la direction solide du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) dont le camarade Xi Jinping est secrétaire général, la réforme et le développement de la Chine ont bravé des tempêtes, et le pays a maintenu une croissance moyenne à forte, malgré la morosité de l'économie mondiale", a-t-il indiqué.

La Chine a continué de promouvoir les réformes structurelles et a créé plus de 13 millions d'emplois. Les revenus des habitants ont progressé en phase avec le PIB, selon le Premier ministre.

Au cours de l'année à venir, le développement restera la tâche principale, a souligné M. Li.

Tout en élargissant de manière appropriée la demande, la Chine renforcera les réformes structurelles, notamment la réforme de l'offre, afin d'éliminer les entraves au développement, d'encourager la créativité de centaines de millions de personnes et de former de nouveaux moteurs de croissance, a indiqué M. Li.

Le gouvernement n'épargnera aucun effort pour résoudre les problèmes touchant aux intérêts immédiats du peuple, lutter contre la pauvreté et apporter au peuple une aide et des opportunités de s'enrichir.

La fête du Printemps, ou Nouvel An chinois, tombera le 8 février cette année.

Lire aussi:

Le président chinois présente ses voeux du Nouvel An lunaire aux partis et personnalités non-communistes

BEIJING, 30 janvier (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a exhorté les partis non-communistes à apporter davantage de contributions pour atteindre les objectifs de développement ambitieux fixés pour cette année.

   1 2 3 4 5 6   

 
分享
Le SG de l'ONU adresse un message de voeux aux Chinois à l'occasion du Nouvel An chinois
Le SG de l'ONU adresse un message de voeux aux Chinois à l'occasion du Nouvel An chinois
Yu Zhengsheng met l'accent sur la compatibilité de la religion avec la société socialiste
Yu Zhengsheng met l'accent sur la compatibilité de la religion avec la société socialiste
Le Premier ministre chinois appelle à déployer des efforts pour promouvoir les industries 
traditionnelles
Le Premier ministre chinois appelle à déployer des efforts pour promouvoir les industries traditionnelles
La Chine et la Malaisie s'engagent à renforcer leur coopération sur l'application 
de la loi
La Chine et la Malaisie s'engagent à renforcer leur coopération sur l'application de la loi
Un vice-PM chinois rencontre le représentant au commerce américain
Un vice-PM chinois rencontre le représentant au commerce américain
Un haut responsable du PCC rend visite à des travailleurs culturels
Un haut responsable du PCC rend visite à des travailleurs culturels
La Chine étend la coopération internationale en matière d'énergie nucléaire (livre blanc)
La Chine étend la coopération internationale en matière d'énergie nucléaire (livre blanc)
L'abandon du Consensus de 1992 serait un grave revers pour les relations entre les 
deux rives du détroit de Taiwan
L'abandon du Consensus de 1992 serait un grave revers pour les relations entre les deux rives du détroit de Taiwan
Retour en haut de la page

Les dirigeants chinois présentent leurs voeux du Nouvel An chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-02-06 à 21:40

(时政)(1)中共中央国务院举行春节团拜会
Le président chinois Xi Jinping et les autres hauts dirigeants assistent à une réception pour présenter leurs voeux du Nouvel An chinois à l'ensemble des Chinois, à l'occasion d'une rencontre avec plus de 2.000 membres du public, à Beijing, capitale de la Chine, le 6 février 2016. (Xinhua/Pang Xinglei)

BEIJING, 6 février (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, et les autres hauts dirigeants ont présenté samedi leurs voeux du Nouvel An chinois à l'ensemble des Chinois, à l'occasion d'une rencontre avec plus de 2.000 membres du public lors d'une réception organisée à Beijing.

Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan et Zhang Gaoli étaient présents à cet événement.

Le Premier ministre, Li Keqiang, a prononcé un discours à cette occasion, présentant ses voeux à tous les Chinois de la partie continentale, de Hong Kong, de Macao, de Taiwan et à l'étranger.

M. Li a également présenté ses condoléances aux compatriotes de Taiwan, où un séisme de magnitude 6,7 a secoué la ville de Kaosiung le même jour, faisant onze morts.

"Au cours de l'année dernière, sous la direction solide du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) dont le camarade Xi Jinping est secrétaire général, la réforme et le développement de la Chine ont bravé des tempêtes, et le pays a maintenu une croissance moyenne à forte, malgré la morosité de l'économie mondiale", a-t-il indiqué.

La Chine a continué de promouvoir les réformes structurelles et a créé plus de 13 millions d'emplois. Les revenus des habitants ont progressé en phase avec le PIB, selon le Premier ministre.

Au cours de l'année à venir, le développement restera la tâche principale, a souligné M. Li.

Tout en élargissant de manière appropriée la demande, la Chine renforcera les réformes structurelles, notamment la réforme de l'offre, afin d'éliminer les entraves au développement, d'encourager la créativité de centaines de millions de personnes et de former de nouveaux moteurs de croissance, a indiqué M. Li.

Le gouvernement n'épargnera aucun effort pour résoudre les problèmes touchant aux intérêts immédiats du peuple, lutter contre la pauvreté et apporter au peuple une aide et des opportunités de s'enrichir.

La fête du Printemps, ou Nouvel An chinois, tombera le 8 février cette année.

Lire aussi:

Le président chinois présente ses voeux du Nouvel An lunaire aux partis et personnalités non-communistes

BEIJING, 30 janvier (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a exhorté les partis non-communistes à apporter davantage de contributions pour atteindre les objectifs de développement ambitieux fixés pour cette année.

   1 2 3 4 5 6   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841350817871