french.xinhuanet.com
 

Le président chinois appelle à la mise en place efficace de l'accord mondial sur le climat

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-15 à 01:53

BEIJING, 14 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré lundi que la Chine et la France devraient travailler avec toutes les parties pour mener à bien efficacement l'accord historique sur le climat atteint à Paris.

Pendant une conversation téléphonique avec son homologue français François Hollande, M. Xi a déclaré que l'accord de Paris a dressé la voie à suivre pour la coopération mondiale sur la lutte contre le changement climatique dès 2020.

Il a déclaré avoir apprécié les immenses efforts déployés par la France, qui organisait la 21ème Conférence des Parties (COP21), rappelant que la Chine a également contribué à faire de cette réunion un succès.

Le succès de la conférence de Paris a montré que la communauté internationale est capable de résoudre les problèmes mondiaux majeurs grâce à la coopération et au dialogue, a-t-il ajouté.

Concernant les relations sino-françaises, Xi Jinping a noté que le partenariat stratégique global des deux pays a réalisé de nouveaux progrès cette année.

Le président chinois a déclaré qu'il espère que la Chine et la France maintiendront des échanges politiques et une confiance stratégique mutuelle, approfondiront la coopération dans différents domaines, boosteront la gouvernance mondiale et communiqueront étroitement et se coordonneront sur les principaux dossiers régionaux et internationaux en 2016.

La Chine souhaite renforcer la coopération avec la France dans le cadre du G20 et accélérer ensemble la croissance économique mondiale, a poursuivi M. Xi.

Faisant écho aux propos de M. Xi sur les relations France-Chine, M. Hollande a déclaré qu'il a apprécié la présence de M. Xi à la cérémonie d'ouverture de la conférence sur le climat de Paris ainsi que la contribution remarquable de la Chine à la conclusion de l'accord de Paris sur le changement climatique.

M. Hollande a déclaré que l'accord de Paris est puissant et ambitieux et répond aux intérêts communs de la communauté internationale.

Toutes les parties devraient travailler ensemble pour appliquer efficacement l'accord de Paris et s'efforcer à atteindre les objectifs fixés par la conférence de Paris, a-t-il poursuivi.

L'accord de Paris a également proposé une nouvelle perspective pour une coopération plus en profondeur entre la France et la Chine dans les domaines tels que la croissance écologique et l'énergie nucléaire civile, a-t-il souligné.

Le président français a ajouté que la France accepte de renforcer la coopération avec la Chine dans les affaires internationales et soutiendra pleinement l'organisation par la Chine du sommet du G20 en 2016 dans la ville de Hangzhou, les 4 et 5 septembre.

Lire aussi:

MM. Xi et Obama promettent de travailler ensemble pour garantir la mise en oeuvre de l'accord de Paris sur le climat

BEIJING, 14 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama ont déclaré lundi qu'ils étaient prêts à travailler ensemble ainsi qu'avec d'autres parties concernées pour faire en sorte que l'accord historique sur le climat conclu à Paris soit effectivement mis en œuvre.

 
分享
Le PM chinois exhorte à la coopération sur l'urbanisation au sein de l'OCS
Le PM chinois exhorte à la coopération sur l'urbanisation au sein de l'OCS
Rencontre entre des responsables de la sécurité chinois et kirghiz sur le thème de 
la coopération
Rencontre entre des responsables de la sécurité chinois et kirghiz sur le thème de la coopération
Xi Jinping exige la direction absolue du PCC sur les écoles du Parti
Xi Jinping exige la direction absolue du PCC sur les écoles du Parti
Le PM chinois exprime sa confiance dans la réalisation de l'objectif de croissance 
pour 2015
Le PM chinois exprime sa confiance dans la réalisation de l'objectif de croissance pour 2015
La Chine souhaite voir les Etats-Unis jouer un rôle positif dans le processus de 
paix en Afghanistan, dit Wang Yi
La Chine souhaite voir les Etats-Unis jouer un rôle positif dans le processus de paix en Afghanistan, dit Wang Yi
Croix-Rouge et Coissant-Rouge : la Chine met l'accent sur la coopération
Croix-Rouge et Coissant-Rouge : la Chine met l'accent sur la coopération
Le plan d'industrialisation déjà mis en oeuvre en Afrique de l'Est (ministre chinois 
des Affaires étrangères)
Le plan d'industrialisation déjà mis en oeuvre en Afrique de l'Est (ministre chinois des Affaires étrangères)
La Chine soutient fermement la reconstruction nationale de la Somalie et se tient 
prête à accroître son aide
La Chine soutient fermement la reconstruction nationale de la Somalie et se tient prête à accroître son aide
Retour en haut de la page

Le président chinois appelle à la mise en place efficace de l'accord mondial sur le climat

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-15 à 01:53

BEIJING, 14 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré lundi que la Chine et la France devraient travailler avec toutes les parties pour mener à bien efficacement l'accord historique sur le climat atteint à Paris.

Pendant une conversation téléphonique avec son homologue français François Hollande, M. Xi a déclaré que l'accord de Paris a dressé la voie à suivre pour la coopération mondiale sur la lutte contre le changement climatique dès 2020.

Il a déclaré avoir apprécié les immenses efforts déployés par la France, qui organisait la 21ème Conférence des Parties (COP21), rappelant que la Chine a également contribué à faire de cette réunion un succès.

Le succès de la conférence de Paris a montré que la communauté internationale est capable de résoudre les problèmes mondiaux majeurs grâce à la coopération et au dialogue, a-t-il ajouté.

Concernant les relations sino-françaises, Xi Jinping a noté que le partenariat stratégique global des deux pays a réalisé de nouveaux progrès cette année.

Le président chinois a déclaré qu'il espère que la Chine et la France maintiendront des échanges politiques et une confiance stratégique mutuelle, approfondiront la coopération dans différents domaines, boosteront la gouvernance mondiale et communiqueront étroitement et se coordonneront sur les principaux dossiers régionaux et internationaux en 2016.

La Chine souhaite renforcer la coopération avec la France dans le cadre du G20 et accélérer ensemble la croissance économique mondiale, a poursuivi M. Xi.

Faisant écho aux propos de M. Xi sur les relations France-Chine, M. Hollande a déclaré qu'il a apprécié la présence de M. Xi à la cérémonie d'ouverture de la conférence sur le climat de Paris ainsi que la contribution remarquable de la Chine à la conclusion de l'accord de Paris sur le changement climatique.

M. Hollande a déclaré que l'accord de Paris est puissant et ambitieux et répond aux intérêts communs de la communauté internationale.

Toutes les parties devraient travailler ensemble pour appliquer efficacement l'accord de Paris et s'efforcer à atteindre les objectifs fixés par la conférence de Paris, a-t-il poursuivi.

L'accord de Paris a également proposé une nouvelle perspective pour une coopération plus en profondeur entre la France et la Chine dans les domaines tels que la croissance écologique et l'énergie nucléaire civile, a-t-il souligné.

Le président français a ajouté que la France accepte de renforcer la coopération avec la Chine dans les affaires internationales et soutiendra pleinement l'organisation par la Chine du sommet du G20 en 2016 dans la ville de Hangzhou, les 4 et 5 septembre.

Lire aussi:

MM. Xi et Obama promettent de travailler ensemble pour garantir la mise en oeuvre de l'accord de Paris sur le climat

BEIJING, 14 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama ont déclaré lundi qu'ils étaient prêts à travailler ensemble ainsi qu'avec d'autres parties concernées pour faire en sorte que l'accord historique sur le climat conclu à Paris soit effectivement mis en œuvre.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421349165451