french.xinhuanet.com
 

MM. Xi et Obama promettent de travailler ensemble pour garantir la mise en oeuvre de l'accord de Paris sur le climat

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-14 à 18:53

BEIJING, 14 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama ont déclaré lundi qu'ils étaient prêts à travailler ensemble ainsi qu'avec d'autres parties concernées pour faire en sorte que l'accord historique sur le climat conclu à Paris soit effectivement mis en œuvre.

Lors d'un entretien téléphonique, M. Xi a indiqué que l'accord de Paris, qui a été obtenu grâce aux efforts concertés de la communauté internationale, trace clairement la voie de la coopération mondiale dans la lutte contre le changement climatique pour l'après-2020.

La Chine, les Etats-Unis et d'autres parties concernées ont maintenu une étroite coordination et contribué ensemble au succès de la conférence de l'ONU sur le climat à Paris, a déclaré M. Xi, avant d'ajouter que la réunion de Paris constituait un nouveau point de départ dans la lutte mondiale contre le changement climatique.

La Chine veut travailler avec les Etats-Unis et d'autres parties concernées pour garantir la mise en œuvre de l'accord de Paris et élargir efficacement la coopération bilatérale pragmatique dans la lutte contre le changement climatique afin d'apporter davantage de bénéfices aux peuples des deux pays ainsi qu'aux peuples des autres régions du monde, a déclaré M. Xi.

La Chine souhaite maintenir la coordination et la coopération avec les Etats-Unis sur les grandes questions mondiales, a-t-il ajouté.

M. Obama a également salué l'accord de Paris sur le climat en indiquant que les Etats-Unis et la Chine ainsi que d'autres parties concernées avaient renforcé la coordination et la coopération dans leurs efforts visant à obtenir cet accord.

Les Etats-Unis sont prêts à travailler avec la Chine et d'autres parties intéressées pour faire en sorte que l'accord entre en vigueur et soit mis en œuvre, a souligné M. Obama.

La communication et la coopération entre les Etats-Unis et la Chine dans la lutte contre le changement climatique ont démontré que les deux pays peuvent entreprendre une coopération constructive sur un large éventail d'affaires mondiales, a-t-il ajouté.

Lire aussi:

>>> Xi et Obama échangent leurs points de vue sur la COP21 et les relations bilatérales

BEIJING, 11 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama ont échangé par téléphone leurs points de vue sur la 21e Conférence des Parties (COP21) de la Convention-cadre des Nations Unies sur le changement climatique (CCNUCC) et les relations bilatérales, ainsi que d'autres majeurs dossiers internationaux d'intérêt commun.

 
分享
Rencontre entre des responsables de la sécurité chinois et kirghiz sur le thème de 
la coopération
Rencontre entre des responsables de la sécurité chinois et kirghiz sur le thème de la coopération
Xi Jinping exige la direction absolue du PCC sur les écoles du Parti
Xi Jinping exige la direction absolue du PCC sur les écoles du Parti
Le PM chinois exprime sa confiance dans la réalisation de l'objectif de croissance 
pour 2015
Le PM chinois exprime sa confiance dans la réalisation de l'objectif de croissance pour 2015
La Chine souhaite voir les Etats-Unis jouer un rôle positif dans le processus de 
paix en Afghanistan, dit Wang Yi
La Chine souhaite voir les Etats-Unis jouer un rôle positif dans le processus de paix en Afghanistan, dit Wang Yi
Croix-Rouge et Coissant-Rouge : la Chine met l'accent sur la coopération
Croix-Rouge et Coissant-Rouge : la Chine met l'accent sur la coopération
Le plan d'industrialisation déjà mis en oeuvre en Afrique de l'Est (ministre chinois 
des Affaires étrangères)
Le plan d'industrialisation déjà mis en oeuvre en Afrique de l'Est (ministre chinois des Affaires étrangères)
La Chine soutient fermement la reconstruction nationale de la Somalie et se tient 
prête à accroître son aide
La Chine soutient fermement la reconstruction nationale de la Somalie et se tient prête à accroître son aide
La Chine et le Mozambique s'engagent à renforcer leur coopération
La Chine et le Mozambique s'engagent à renforcer leur coopération
Retour en haut de la page

MM. Xi et Obama promettent de travailler ensemble pour garantir la mise en oeuvre de l'accord de Paris sur le climat

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-14 à 18:53

BEIJING, 14 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama ont déclaré lundi qu'ils étaient prêts à travailler ensemble ainsi qu'avec d'autres parties concernées pour faire en sorte que l'accord historique sur le climat conclu à Paris soit effectivement mis en œuvre.

Lors d'un entretien téléphonique, M. Xi a indiqué que l'accord de Paris, qui a été obtenu grâce aux efforts concertés de la communauté internationale, trace clairement la voie de la coopération mondiale dans la lutte contre le changement climatique pour l'après-2020.

La Chine, les Etats-Unis et d'autres parties concernées ont maintenu une étroite coordination et contribué ensemble au succès de la conférence de l'ONU sur le climat à Paris, a déclaré M. Xi, avant d'ajouter que la réunion de Paris constituait un nouveau point de départ dans la lutte mondiale contre le changement climatique.

La Chine veut travailler avec les Etats-Unis et d'autres parties concernées pour garantir la mise en œuvre de l'accord de Paris et élargir efficacement la coopération bilatérale pragmatique dans la lutte contre le changement climatique afin d'apporter davantage de bénéfices aux peuples des deux pays ainsi qu'aux peuples des autres régions du monde, a déclaré M. Xi.

La Chine souhaite maintenir la coordination et la coopération avec les Etats-Unis sur les grandes questions mondiales, a-t-il ajouté.

M. Obama a également salué l'accord de Paris sur le climat en indiquant que les Etats-Unis et la Chine ainsi que d'autres parties concernées avaient renforcé la coordination et la coopération dans leurs efforts visant à obtenir cet accord.

Les Etats-Unis sont prêts à travailler avec la Chine et d'autres parties intéressées pour faire en sorte que l'accord entre en vigueur et soit mis en œuvre, a souligné M. Obama.

La communication et la coopération entre les Etats-Unis et la Chine dans la lutte contre le changement climatique ont démontré que les deux pays peuvent entreprendre une coopération constructive sur un large éventail d'affaires mondiales, a-t-il ajouté.

Lire aussi:

>>> Xi et Obama échangent leurs points de vue sur la COP21 et les relations bilatérales

BEIJING, 11 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama ont échangé par téléphone leurs points de vue sur la 21e Conférence des Parties (COP21) de la Convention-cadre des Nations Unies sur le changement climatique (CCNUCC) et les relations bilatérales, ainsi que d'autres majeurs dossiers internationaux d'intérêt commun.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421349160961