french.xinhuanet.com
 

Le président chinois définit les cinq piliers du développement des relations sino-africaines

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-04 à 21:54


(Xinhua/Lan Hongguang)

JOHANNESBURG, 4 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a proposé vendredi à Johannesburg que la Chine et l'Afrique élèvent leurs relations en développant un partenariat de coopération stratégique global et en s'unissant pour ouvrir une nouvelle ère de coopération gagnant-gagnant et de développement commun.

Dans un discours prononcé à la session d'ouverture du 2ème sommet du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA), M. Xi a souligné que la Chine poursuivrait sa politique en Afrique en respectant les principes "de sincérité, de pragmatisme, d'amitié et de franchise".

Le président chinois, qui a co-présidé le sommet avec son homologue sud-africain Jacob Zuma, a suggéré que la Chine, le plus grand pays en développement au monde, et le continent africain, qui compte le plus grand nombre de pays en développement, développent leurs relations en s'appuyant sur cinq piliers.

Sur le plan politique, M. Xi a insisté sur le principe d'égalité et de confiance mutuelle et souligné que la Chine considérera toujours que l'Afrique appartient aux peuples africains et que les peuples africains doivent décider des affaires africaines.

Dans le domaine économique, le président chinois a invité la Chine et l'Afrique à poursuivre la coopération gagnant-gagnant et à tirer pleinement parti de leur confiance mutuelle et de leur complémentarité économique.

La Chine et l'Afrique, qui ont toutes les deux des civilisations anciennes et rayonnantes, doivent apprendre l'une de l'autre dans le domaine de la culture, et mettre l'accent sur le renforcement des échanges entre les peuples, les jeunes, les femmes, les groupes de réflexion, les médias et les universités, a indiqué M. Xi.

En outre, il a appelé les deux parties à rester solidaires et à s'aider dans le domaine de la sécurité, soulignant que la Chine soutient l'Afrique dans ses efforts visant à régler les problèmes africains selon les modalités africaines et se tient prête à aider l'Afrique à renforcer ses capacités dans le maintien de la paix et de la sécurité.

M. Xi a proposé que la Chine et l'Afrique renforcent leur unité et leur coordination dans les affaires internationales et défendent ensemble leurs intérêts communs, avant d'ajouter que la Chine continuerait à soutenir l'Afrique pour qu'elle joue un rôle plus important sur la scène mondiale.

Fondé en 2000 pour promouvoir la coopération sino-africaine, le FCSA regroupe la Chine, 50 pays africains ayant établi des relations diplomatiques avec la Chine et la Commission de l'Union africaine.

Le premier sommet du FCSA avait eu lieu à Beijing en 2006.

Lire aussi:

>>> FCSA : le président Xi annonce 10 programmes pour stimuler la coopération sino-africaine d'ici 3 ans

JOHANNESBURG, 4 décembre (Xinhua) -- Ouvrant le Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA), vendredi à Johannesburg, le président chinois Xi Jinping a annoncé dix programmes destinés à renforcer la coopération sino-africaine pour les trois années à venir.

>>> FCSA : le président chinois se félicite du développement rapide de l'Afrique

JOHANNESBURG, 4 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a salué vendredi à Johannesburg le développement rapide de l'Afrique, le qualifiant de "passionnant et encourageant".

>>> FCSA : La Chine et l'Afrique ont toujours été une communauté de destin commun (Xi)

JOHANNESBURG, 4 décembre (Xinhua) -- La Chine et l'Afrique ont toujours été une communauté de destin commun et ont connu les mêmes expériences historiques et les mêmes luttes, ce qui a incité les deux peuples à nouer une amitié profonde, a déclaré vendredi à Johannesburg le président chinois Xi Jinping lors du sommet du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA) qu'il a co-présidé avec son homologue sud-africain Jacob Zuma.

   1 2 3   

 
分享
La Chine et l'Afrique doivent traduire les avantages de leur amitié en promouvant la coopération (Xi Jinping)
La contribution spéciale de la Chine au développement de l'Afrique (PAPIER GENERAL)
La Chine et le Mozambique s'engagent à renforcer leur coopération
La Chine et le Mozambique s'engagent à renforcer leur coopération
Le président chinois entame une visite d'Etat en Afrique du Sud
Le président chinois entame une visite d'Etat en Afrique du Sud
Xi et Poutine conviennent de renforcer la coopération en matière de lutte contre 
le terrorisme
Xi et Poutine conviennent de renforcer la coopération en matière de lutte contre le terrorisme
Un haut responsable du PCC appelle à renforcer la coopération médiatique des BRICS
Un haut responsable du PCC appelle à renforcer la coopération médiatique des BRICS
Li Keqiang appelle à une réforme plus énergique des services financiers dans la ZLE 
de Shanghai
Li Keqiang appelle à une réforme plus énergique des services financiers dans la ZLE de Shanghai
Xi Jinping souligne la réforme structurelle dans l'armée chinoise
Xi Jinping souligne la réforme structurelle dans l'armée chinoise
Rencontre entre le PM chinois et son homologue lituanien
Rencontre entre le PM chinois et son homologue lituanien
La Chine et l'Estonie s'engagent à renforcer la coopération sur les infrastructures 
et le tourisme
La Chine et l'Estonie s'engagent à renforcer la coopération sur les infrastructures et le tourisme
Retour en haut de la page

Le président chinois définit les cinq piliers du développement des relations sino-africaines

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-04 à 21:54


(Xinhua/Lan Hongguang)

JOHANNESBURG, 4 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a proposé vendredi à Johannesburg que la Chine et l'Afrique élèvent leurs relations en développant un partenariat de coopération stratégique global et en s'unissant pour ouvrir une nouvelle ère de coopération gagnant-gagnant et de développement commun.

Dans un discours prononcé à la session d'ouverture du 2ème sommet du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA), M. Xi a souligné que la Chine poursuivrait sa politique en Afrique en respectant les principes "de sincérité, de pragmatisme, d'amitié et de franchise".

Le président chinois, qui a co-présidé le sommet avec son homologue sud-africain Jacob Zuma, a suggéré que la Chine, le plus grand pays en développement au monde, et le continent africain, qui compte le plus grand nombre de pays en développement, développent leurs relations en s'appuyant sur cinq piliers.

Sur le plan politique, M. Xi a insisté sur le principe d'égalité et de confiance mutuelle et souligné que la Chine considérera toujours que l'Afrique appartient aux peuples africains et que les peuples africains doivent décider des affaires africaines.

Dans le domaine économique, le président chinois a invité la Chine et l'Afrique à poursuivre la coopération gagnant-gagnant et à tirer pleinement parti de leur confiance mutuelle et de leur complémentarité économique.

La Chine et l'Afrique, qui ont toutes les deux des civilisations anciennes et rayonnantes, doivent apprendre l'une de l'autre dans le domaine de la culture, et mettre l'accent sur le renforcement des échanges entre les peuples, les jeunes, les femmes, les groupes de réflexion, les médias et les universités, a indiqué M. Xi.

En outre, il a appelé les deux parties à rester solidaires et à s'aider dans le domaine de la sécurité, soulignant que la Chine soutient l'Afrique dans ses efforts visant à régler les problèmes africains selon les modalités africaines et se tient prête à aider l'Afrique à renforcer ses capacités dans le maintien de la paix et de la sécurité.

M. Xi a proposé que la Chine et l'Afrique renforcent leur unité et leur coordination dans les affaires internationales et défendent ensemble leurs intérêts communs, avant d'ajouter que la Chine continuerait à soutenir l'Afrique pour qu'elle joue un rôle plus important sur la scène mondiale.

Fondé en 2000 pour promouvoir la coopération sino-africaine, le FCSA regroupe la Chine, 50 pays africains ayant établi des relations diplomatiques avec la Chine et la Commission de l'Union africaine.

Le premier sommet du FCSA avait eu lieu à Beijing en 2006.

Lire aussi:

>>> FCSA : le président Xi annonce 10 programmes pour stimuler la coopération sino-africaine d'ici 3 ans

JOHANNESBURG, 4 décembre (Xinhua) -- Ouvrant le Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA), vendredi à Johannesburg, le président chinois Xi Jinping a annoncé dix programmes destinés à renforcer la coopération sino-africaine pour les trois années à venir.

>>> FCSA : le président chinois se félicite du développement rapide de l'Afrique

JOHANNESBURG, 4 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a salué vendredi à Johannesburg le développement rapide de l'Afrique, le qualifiant de "passionnant et encourageant".

>>> FCSA : La Chine et l'Afrique ont toujours été une communauté de destin commun (Xi)

JOHANNESBURG, 4 décembre (Xinhua) -- La Chine et l'Afrique ont toujours été une communauté de destin commun et ont connu les mêmes expériences historiques et les mêmes luttes, ce qui a incité les deux peuples à nouer une amitié profonde, a déclaré vendredi à Johannesburg le président chinois Xi Jinping lors du sommet du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA) qu'il a co-présidé avec son homologue sud-africain Jacob Zuma.

   1 2 3   

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421348864081