french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping appelle à une meilleure connectivité dans la région Asie-Pacifique et à une construction accélérée de la ZLEAP

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-18 à 21:06


(Xinhua/Li Xueren)

MANILLE, 18 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé mercredi à des efforts concertés pour promouvoir la connectivité dans la région Asie-Pacifique et à accélérer la construction de la Zone de libre-échange de l'Asie-Pacifique (ZLEAP).

Lors du sommet des chefs d'entreprise de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) à Manille, M. Xi a émis une proposition en quatre points pour que la région "lance ce navire géant de l'économie d'Asie-Pacifique dans la bonne direction".

Il a appelé les économies de l'APEC à faire avancer les réformes et innovations, à construire une économie ouverte, à mettre en place le Programme de développement durable de 2030 et à promouvoir la connectivité.

M. Xi a souligné que rien ne devrait pouvoir perturber le processus de développement de la région et que les membres ne devraient épargner aucun effort pour favoriser un environnement pacifique favorable au développement.

Les pays d'Asie-Pacifique devraient respecter les voies de développement qu'ils ont choisies en fonction de leurs conditions respectives et résoudre leurs différends grâce au dialogue et à la consultation, a-t-il ajouté.

M. Xi s'est également dit convaincu que le vaste océan Pacifique deviendrait un pont de coopération, un lien d'amitié et une maison commune pour les peuples d'Asie-Pacifique.

Indiquant qu'une meilleure connectivité augmentera le potentiel du développement économique et social, M. Xi a rappelé que les membres de l'APEC ont signé l'année dernière à Beijing un accord sur le renforcement des connexions physiques, institutionnelles et humaines d'ici 2025.

Le projet de connectivité, a souligné M. Xi, doit être mené sérieusement afin d'obtenir des résultats tangibles.

Dans son discours, M. Xi a également appelé à des efforts pour booster l'ouverture de l'économie Asie-Pacifique et maintenir le régime du commerce multilatéral.

Citant "la mesure historique" adoptée par les dirigeants de l'APEC à Beijing l'année dernière en lançant le processus de la ZLEAP et "les inquiétudes au sujet de la fragmentation" en hausse avec l'émergence de plusieurs nouveaux accords de libre-échange régionaux, M. Xi a appelé les économies d'Asie-Pacifique à "accélérer la réalisation de la ZLEAP et faire avancer l'intégration économique régionale".

"Nous devons nous consacrer à la coopération gagnant-gagnant, résister au protectionnisme et faciliter la concurrence juste", a ajouté le président.

Par ailleurs, M. Xi a indiqué que les politiques de relance monétaire seules ne suffisent pas à résoudre les problèmes ancrés dans l'économie mondiale.

Il a suggéré que plus d'efforts soient déployés pour faire avancer les réformes structurelles économiques afin que le système d'approvisionnement soit mieux adapté à la structure changeante de la demande.

"C'est un domaine où l'Asie-Pacifique peut prendre la tête dans le monde en adoptant de nouvelles idées, de nouveaux modèles et chemins de développement", a déclaré le président chinois.

Il a également souligné l'importance de mettre en place l'Agenda de développement durable, et a appelé tous les pays à mobiliser les ressources gouvernementales, entrepreneuriales et civiles pour contribuer à son application.

Citant un philosophe chinois de l'Antiquité, il a déclaré que la clef pour diriger un pays c'est de rendre son peuple plus riche.

"Le but ultime du développement est de servir la population en apportant encore plus de fruits de développement à tout notre peuple", a-t-il conclu.

Lire aussi:

>>> La Chine continue d'accueillir les investissements étrangers (Xi Jinping)

MANILLE, 18 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré mercredi que son pays continuait d'accueillir à bras ouverts les investissements étrangers.

>>> Rien ne doit perturber le développement dans la région Asie-Pacifique (Xi Jinping)

MANILLE, 18 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré mercredi à Manille que les économies d'Asie-Pacifique ne devraient jamais rien laisser perturber le processus de développement de la région.

   1 2 3   

 
分享
Le sommet de l'APEC doit se focaliser sur la coopération économique (COMMENTAIRE)
APEC : construire une communauté de destin passe par une croissance inclusive (COMMENTAIRE)
Arrivée du président chinois aux Philippines pour le sommet de l'APEC
Le PM chinois souligne la faisabilité du Plan quinquennal 2016-2020
Le PM chinois souligne la faisabilité du Plan quinquennal 2016-2020
Xi Jinping et d'autres dirigeants des BRICS condamnent fermement les attentats 
de Paris
Xi Jinping et d'autres dirigeants des BRICS condamnent fermement les attentats de Paris
La Chine souligne l'importance d'un cessez-le-feu en Syrie pour relever le défi du terrorisme
La Chine souligne l'importance d'un cessez-le-feu en Syrie pour relever le défi du terrorisme
Li Keqiang appelle à davantage de communication sino-américaine
Li Keqiang appelle à davantage de communication sino-américaine
Un haut responsable chinois met l'accent sur la coopération sino-américaine contre 
la cybercriminalité
Un haut responsable chinois met l'accent sur la coopération sino-américaine contre la cybercriminalité
La Chine et les Etats-Unis doivent renforcer les échanges législatifs
La Chine et les Etats-Unis doivent renforcer les échanges législatifs
Liu Yunshan assiste à la cérémonie d'ouverture de l'Ecole du Parti
Liu Yunshan assiste à la cérémonie d'ouverture de l'Ecole du Parti
La Chine est confiante dans la poursuite par le Myanmar d'une diplomatie amicale 
à son égard
La Chine est confiante dans la poursuite par le Myanmar d'une diplomatie amicale à son égard
Retour en haut de la page

Xi Jinping appelle à une meilleure connectivité dans la région Asie-Pacifique et à une construction accélérée de la ZLEAP

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-18 à 21:06


(Xinhua/Li Xueren)

MANILLE, 18 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé mercredi à des efforts concertés pour promouvoir la connectivité dans la région Asie-Pacifique et à accélérer la construction de la Zone de libre-échange de l'Asie-Pacifique (ZLEAP).

Lors du sommet des chefs d'entreprise de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) à Manille, M. Xi a émis une proposition en quatre points pour que la région "lance ce navire géant de l'économie d'Asie-Pacifique dans la bonne direction".

Il a appelé les économies de l'APEC à faire avancer les réformes et innovations, à construire une économie ouverte, à mettre en place le Programme de développement durable de 2030 et à promouvoir la connectivité.

M. Xi a souligné que rien ne devrait pouvoir perturber le processus de développement de la région et que les membres ne devraient épargner aucun effort pour favoriser un environnement pacifique favorable au développement.

Les pays d'Asie-Pacifique devraient respecter les voies de développement qu'ils ont choisies en fonction de leurs conditions respectives et résoudre leurs différends grâce au dialogue et à la consultation, a-t-il ajouté.

M. Xi s'est également dit convaincu que le vaste océan Pacifique deviendrait un pont de coopération, un lien d'amitié et une maison commune pour les peuples d'Asie-Pacifique.

Indiquant qu'une meilleure connectivité augmentera le potentiel du développement économique et social, M. Xi a rappelé que les membres de l'APEC ont signé l'année dernière à Beijing un accord sur le renforcement des connexions physiques, institutionnelles et humaines d'ici 2025.

Le projet de connectivité, a souligné M. Xi, doit être mené sérieusement afin d'obtenir des résultats tangibles.

Dans son discours, M. Xi a également appelé à des efforts pour booster l'ouverture de l'économie Asie-Pacifique et maintenir le régime du commerce multilatéral.

Citant "la mesure historique" adoptée par les dirigeants de l'APEC à Beijing l'année dernière en lançant le processus de la ZLEAP et "les inquiétudes au sujet de la fragmentation" en hausse avec l'émergence de plusieurs nouveaux accords de libre-échange régionaux, M. Xi a appelé les économies d'Asie-Pacifique à "accélérer la réalisation de la ZLEAP et faire avancer l'intégration économique régionale".

"Nous devons nous consacrer à la coopération gagnant-gagnant, résister au protectionnisme et faciliter la concurrence juste", a ajouté le président.

Par ailleurs, M. Xi a indiqué que les politiques de relance monétaire seules ne suffisent pas à résoudre les problèmes ancrés dans l'économie mondiale.

Il a suggéré que plus d'efforts soient déployés pour faire avancer les réformes structurelles économiques afin que le système d'approvisionnement soit mieux adapté à la structure changeante de la demande.

"C'est un domaine où l'Asie-Pacifique peut prendre la tête dans le monde en adoptant de nouvelles idées, de nouveaux modèles et chemins de développement", a déclaré le président chinois.

Il a également souligné l'importance de mettre en place l'Agenda de développement durable, et a appelé tous les pays à mobiliser les ressources gouvernementales, entrepreneuriales et civiles pour contribuer à son application.

Citant un philosophe chinois de l'Antiquité, il a déclaré que la clef pour diriger un pays c'est de rendre son peuple plus riche.

"Le but ultime du développement est de servir la population en apportant encore plus de fruits de développement à tout notre peuple", a-t-il conclu.

Lire aussi:

>>> La Chine continue d'accueillir les investissements étrangers (Xi Jinping)

MANILLE, 18 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré mercredi que son pays continuait d'accueillir à bras ouverts les investissements étrangers.

>>> Rien ne doit perturber le développement dans la région Asie-Pacifique (Xi Jinping)

MANILLE, 18 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré mercredi à Manille que les économies d'Asie-Pacifique ne devraient jamais rien laisser perturber le processus de développement de la région.

   1 2 3   

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421348306371