Le crash de l'avion russe en Egypte est dû à une attentat, la Russie promet de punir les terroristes (SYNTHESE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-17 à 23:26


(Xinhua/Cui Xinyu)

MOSCOU, 17 novembre (Xinhua) -- La Russie a promis mardi de prendre rapidement des mesures pour arrêter et punir toutes les personnes impliquées dans le crash de l'avion russe dans le Sinaï (Egypte) le 31 octobre, le Service fédéral de sécurité russe (FSB) ayant confirmé plus tôt que l'accident avait été causé par une attaque terroriste.

"On peut dire qu'il s'agit d'un acte terroriste", a déclaré le chef du FSB, Alexandre Bortnikov, lors d'une réunion présidée par le président russe Vladimir Poutine et consacrée aux résultats de l'enquête sur la catastrophe.

"Selon les estimations de nos experts, une bombe artisanale d'une puissance équivalente à un kilo de TNT a explosé à bord de l'avion, aboutissant à sa désintégration dans le ciel, ce qui explique la dispersion des débris de la cabine sur une large zone", a indiqué M. Bortnikov, cité par un relevé de notes en ligne publié mardi par le Kremlin.

M. Bortnikov a ajouté que l'enquête sur les débris de l'avion, les effets et bagages des passagers a révélé des traces d'un explosif.

M. Poutine a ordonné à tous les services de sécurité russes de rechercher et de punir les terroristes impliqués dans l'attentat "où qu'ils se cachent".

"Nous les trouverons en n'importe quel point de la planète et nous les punirons", a-t-il déclaré.

M. Poutine a souligné que les opérations militaires en Syrie vont non seulement continuer, mais seront aussi renforcées "pour que les criminels se rendent compte que le châtiment est inévitable".

Le FSB a offert une récompense de 50 millions de dollars pour toute information sur ceux qui sont responsables du crash de l'avion.

Le vol commercial russe, un Airbus A321, à destination de la Russie s' était écrasé le 31 octobre dans la péninsule du Sinaï en Egypte peu après son décollage de la station balnéaire de Charm el-Cheikh, tuant les 224 personnes à bord.

Le groupe extrémiste l' État islamique (EI) a revendiqué la responsabilité de l'accident comme une revanche sur la Russie pour ses frappes aériennes menées depuis le 30 septembre en Syrie contre les combattants et installations de l'EI.

Lire aussi:

La Russie envoie des experts de la sécurité en Egypte

MOSCOU/LE CAIRE, 9 novembre (Xinhua) -- La première équipe des inspecteurs russes est arrivé à Charm el-Cheikh en Egypte pour effectuer des vérifications sécuritaires à l'aéroport suite à la catastrophe aérienne du 31 octobre.

 
La Tour Eiffel et le Musée du Louvre réouvrent à Paris
La Tour Eiffel et le Musée du Louvre réouvrent à Paris
Attentats : Les Français se recueillent et pleurent les morts
Attentats : Les Français se recueillent et pleurent les morts
Le spectacle "Soirée à Paris" présenté à Nantong
Le spectacle "Soirée à Paris" présenté à Nantong
Salon des jeux videos à Paris
Salon des jeux videos à Paris
Voici Miss Bruxelles 2016!
Voici Miss Bruxelles 2016!
Photos - la vie des réfugiés au Centre de séjour Hubert Renaud en France
Photos - la vie des réfugiés au Centre de séjour Hubert Renaud en France
Photos: la 55e édition du salon IFA de Berlin
Photos: la 55e édition du salon IFA de Berlin
Présentation du film franco-brésilien Amazonia en Chine
Présentation du film franco-brésilien Amazonia en Chine
Retour en haut de la page
french.xinhuanet.com

Le crash de l'avion russe en Egypte est dû à une attentat, la Russie promet de punir les terroristes (SYNTHESE)

Publié le 2015-11-17 à 23:26 | french.xinhuanet.com


(Xinhua/Cui Xinyu)

MOSCOU, 17 novembre (Xinhua) -- La Russie a promis mardi de prendre rapidement des mesures pour arrêter et punir toutes les personnes impliquées dans le crash de l'avion russe dans le Sinaï (Egypte) le 31 octobre, le Service fédéral de sécurité russe (FSB) ayant confirmé plus tôt que l'accident avait été causé par une attaque terroriste.

"On peut dire qu'il s'agit d'un acte terroriste", a déclaré le chef du FSB, Alexandre Bortnikov, lors d'une réunion présidée par le président russe Vladimir Poutine et consacrée aux résultats de l'enquête sur la catastrophe.

"Selon les estimations de nos experts, une bombe artisanale d'une puissance équivalente à un kilo de TNT a explosé à bord de l'avion, aboutissant à sa désintégration dans le ciel, ce qui explique la dispersion des débris de la cabine sur une large zone", a indiqué M. Bortnikov, cité par un relevé de notes en ligne publié mardi par le Kremlin.

M. Bortnikov a ajouté que l'enquête sur les débris de l'avion, les effets et bagages des passagers a révélé des traces d'un explosif.

M. Poutine a ordonné à tous les services de sécurité russes de rechercher et de punir les terroristes impliqués dans l'attentat "où qu'ils se cachent".

"Nous les trouverons en n'importe quel point de la planète et nous les punirons", a-t-il déclaré.

M. Poutine a souligné que les opérations militaires en Syrie vont non seulement continuer, mais seront aussi renforcées "pour que les criminels se rendent compte que le châtiment est inévitable".

Le FSB a offert une récompense de 50 millions de dollars pour toute information sur ceux qui sont responsables du crash de l'avion.

Le vol commercial russe, un Airbus A321, à destination de la Russie s' était écrasé le 31 octobre dans la péninsule du Sinaï en Egypte peu après son décollage de la station balnéaire de Charm el-Cheikh, tuant les 224 personnes à bord.

Le groupe extrémiste l' État islamique (EI) a revendiqué la responsabilité de l'accident comme une revanche sur la Russie pour ses frappes aériennes menées depuis le 30 septembre en Syrie contre les combattants et installations de l'EI.

Lire aussi:

La Russie envoie des experts de la sécurité en Egypte

MOSCOU/LE CAIRE, 9 novembre (Xinhua) -- La première équipe des inspecteurs russes est arrivé à Charm el-Cheikh en Egypte pour effectuer des vérifications sécuritaires à l'aéroport suite à la catastrophe aérienne du 31 octobre.

010020070770000000000000011101841348265591