French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   

La Russie envoie des experts de la sécurité en Egypte

French.xinhuanet.com   2015-11-09 23:35:56      

MOSCOU/LE CAIRE, 9 novembre (Xinhua) -- La première équipe des inspecteurs russes est arrivé à Charm el-Cheikh en Egypte pour effectuer des vérifications sécuritaires à l'aéroport suite à la catastrophe aérienne du 31 octobre.

Les experts concentrent leur travail sur la zone pré-départ, a déclaré le directeur adjoint de l'aéroport, Hani Ranzy, à l'agence de presse officielle russe RIA Novosti dimanche.

Le vice-Premier ministre russe, Arkady Dvorkovitch, a déclaré le même jour qu'une deuxième et une troisième équipe d'experts de la sécurité arriveront bientôt pour gérer les vérifications dans tous les grands aéroports d'Egypte.

M. Dvorkovitch a souligné que 11000 Russes ont été rapatriés samedi d'Egypte et plus encore devrait quitter le pays dimanche, selon les médias russes.

Les passagers internationaux désespérant de quitter la ville balnéaire égyptienne de Charm el-Cheikh continuaient de faire la queue dimanche après le crash de l'Airbus A321-20 de la compagnie russe Metrojet dans la péninsule du Sinaï qui a tué les 224 passagers à bord.

Une dizaine de vols spéciaux ont décollé en direction de l'Egypte pour ramener environ 80000 touristes russes qui se trouvent actuellement en Egypte, a déclaré samedi le vice-Premier ministre russe Arkady Dvorkovitch.

"D'après les dernières informations, il y a environ 80000 personnes. Ce nombre baisse, car il y a des vols prévus depuis les trois villes, Le Caire, Hurghada et Charm el-Cheikh à destination de la Russie", a déclaré M. Dvorkovitch, cité par l'agence de presse RIA Novosti.

L'armée égyptienne prend désormais des mesures sécuritaires supplémentaires pour l'évacuation aux aéroports du pays, a ajouté l'officiel.

Vendredi, le président russe Vladimir Poutine a ordonné la suspension de tous les vols prévus vers l'Egypte, car les spéculations allaient bon train sur le fait qu'un attentat terroriste était certainement derrière le crash de l'avion russe.

Le Kremlin a souligné que la suspension des vols ne signifiait pas que la Russie pensait qu'un attentat terroriste était la cause du crash de l'avion.

Comme plusieurs médias américains citaient des sources anonymes qui avançaient le fait qu'une bombe placée dans l'avion pouvait être à l'origine du crash de l'avion russe, la Grande-Bretagne, l'Irlande et d'autres pays ont suspendu leurs vols à destination et en provenance de la ville balnéaire de Charm el-Cheikh.

L'épave de l'avion russe sera bientôt déplacée vers la capitale égyptienne, alors qu'il n'y a pas de preuve confirmant la raison du crash, a souligné samedi aux journalistes le comité d'enquête égyptien.

Le comité d'enquête a déclaré dans un communiqué que le VCR dans la boîte noire a été téléchargé avec succès et qu'au cours de a première écoute "un bruit a été entendu à la dernière seconde".

Concernant les allégations d'une bombe comme cause de la tragédie, le chef du comité a déclaré: "Le comité n'a reçu aucune information ou preuve à cet égard".

Le comité en question comprend 49 membres, dont 29 Egyptiens, 7 Russes, 6 Français et 2 Allemands, entre autres.

french.xinhuanet.com

La Russie envoie des experts de la sécurité en Egypte

Publié le 2015-11-09 à 23:35 | french.xinhuanet.com

MOSCOU/LE CAIRE, 9 novembre (Xinhua) -- La première équipe des inspecteurs russes est arrivé à Charm el-Cheikh en Egypte pour effectuer des vérifications sécuritaires à l'aéroport suite à la catastrophe aérienne du 31 octobre.

Les experts concentrent leur travail sur la zone pré-départ, a déclaré le directeur adjoint de l'aéroport, Hani Ranzy, à l'agence de presse officielle russe RIA Novosti dimanche.

Le vice-Premier ministre russe, Arkady Dvorkovitch, a déclaré le même jour qu'une deuxième et une troisième équipe d'experts de la sécurité arriveront bientôt pour gérer les vérifications dans tous les grands aéroports d'Egypte.

M. Dvorkovitch a souligné que 11000 Russes ont été rapatriés samedi d'Egypte et plus encore devrait quitter le pays dimanche, selon les médias russes.

Les passagers internationaux désespérant de quitter la ville balnéaire égyptienne de Charm el-Cheikh continuaient de faire la queue dimanche après le crash de l'Airbus A321-20 de la compagnie russe Metrojet dans la péninsule du Sinaï qui a tué les 224 passagers à bord.

Une dizaine de vols spéciaux ont décollé en direction de l'Egypte pour ramener environ 80000 touristes russes qui se trouvent actuellement en Egypte, a déclaré samedi le vice-Premier ministre russe Arkady Dvorkovitch.

"D'après les dernières informations, il y a environ 80000 personnes. Ce nombre baisse, car il y a des vols prévus depuis les trois villes, Le Caire, Hurghada et Charm el-Cheikh à destination de la Russie", a déclaré M. Dvorkovitch, cité par l'agence de presse RIA Novosti.

L'armée égyptienne prend désormais des mesures sécuritaires supplémentaires pour l'évacuation aux aéroports du pays, a ajouté l'officiel.

Vendredi, le président russe Vladimir Poutine a ordonné la suspension de tous les vols prévus vers l'Egypte, car les spéculations allaient bon train sur le fait qu'un attentat terroriste était certainement derrière le crash de l'avion russe.

Le Kremlin a souligné que la suspension des vols ne signifiait pas que la Russie pensait qu'un attentat terroriste était la cause du crash de l'avion.

Comme plusieurs médias américains citaient des sources anonymes qui avançaient le fait qu'une bombe placée dans l'avion pouvait être à l'origine du crash de l'avion russe, la Grande-Bretagne, l'Irlande et d'autres pays ont suspendu leurs vols à destination et en provenance de la ville balnéaire de Charm el-Cheikh.

L'épave de l'avion russe sera bientôt déplacée vers la capitale égyptienne, alors qu'il n'y a pas de preuve confirmant la raison du crash, a souligné samedi aux journalistes le comité d'enquête égyptien.

Le comité d'enquête a déclaré dans un communiqué que le VCR dans la boîte noire a été téléchargé avec succès et qu'au cours de a première écoute "un bruit a été entendu à la dernière seconde".

Concernant les allégations d'une bombe comme cause de la tragédie, le chef du comité a déclaré: "Le comité n'a reçu aucune information ou preuve à cet égard".

Le comité en question comprend 49 membres, dont 29 Egyptiens, 7 Russes, 6 Français et 2 Allemands, entre autres.

010020070770000000000000011100001347991421