french.xinhuanet.com
 

Un ancien responsable des biens publics condamné à 16 ans de prison ferme

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-12 à 21:01

XIANTAO, Hubei, 12 octobre (Xinhua) -- Jiang Jiemin, ancien chef de la Commission de contrôle et d'administration des biens publics, a été condamné lundi à une peine de prison de 16 ans par un tribunal de la province chinoise du Hubei (centre).

Jiang Jiemin, âgé de 60 ans, a été reconnu coupable d'acceptation de pots-de-vin, de possession illégale d'une grande quantité de biens de source non identifiée et d'abus de pouvoir. Ses biens personnels d'une valeur d'un million de yuans (environ 160.000 dollars) ont été saisis, a indiqué le tribunal.

Jiang Jiemin était président du conseil d'administration de la société China National Petroleum Corporation (CNPC), avant de commencer à travailler pour la commission en mars 2013.

Il a accepté le verdict et ne fera pas appel.

Selon le tribunal, Jiang Jiemin a reçu 14 millions de yuans de pots-de-vin entre 2004 et 2013, en aidant d'autres personnes à obtenir des contrats de construction et des promotions.

Sous les instructions et l'autorisation de Zhou Yongkang, ancien membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, Jiang Jiemin a violé les règlements en aidant des personnes dans des affaires commerciales, engendrant de lourdes pertes pour l'Etat, ajoute le tribunal.

 
分享
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du 
Palais impérial
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du Palais impérial
La Chine envoie un haut responsable en RPDC à l'occasion de l'anniversaire du parti 
au pouvoir en RPDC
La Chine envoie un haut responsable en RPDC à l'occasion de l'anniversaire du parti au pouvoir en RPDC
Un haut responsable du PCC rencontre le dirigeant de la RPDC Kim Jong Un et lui remet 
une lettre de Xi Jinping
Un haut responsable du PCC rencontre le dirigeant de la RPDC Kim Jong Un et lui remet une lettre de Xi Jinping
La CCPPC convoquera une réunion début novembre
La CCPPC convoquera une réunion début novembre
La Chine est ouverte à tout mécanisme favorable à l'intégration économique en Asie-Pacifique
La Chine est ouverte à tout mécanisme favorable à l'intégration économique en Asie-Pacifique
Le ministre chinois des AE appelle à des efforts concertés pour assurer le succès 
de la visite du président Xi en Grande-Bretagne
Le ministre chinois des AE appelle à des efforts concertés pour assurer le succès de la visite du président Xi en Grande-Bretagne
Le PM chinois appelle à accélérer les négociations sur un fonds d'investissement 
Chine-UE
Le PM chinois appelle à accélérer les négociations sur un fonds d'investissement Chine-UE
Un haut responsable chinois appelle à l'unité au Xinjiang
Un haut responsable chinois appelle à l'unité au Xinjiang
Retour en haut de la page

Un ancien responsable des biens publics condamné à 16 ans de prison ferme

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-12 à 21:01

XIANTAO, Hubei, 12 octobre (Xinhua) -- Jiang Jiemin, ancien chef de la Commission de contrôle et d'administration des biens publics, a été condamné lundi à une peine de prison de 16 ans par un tribunal de la province chinoise du Hubei (centre).

Jiang Jiemin, âgé de 60 ans, a été reconnu coupable d'acceptation de pots-de-vin, de possession illégale d'une grande quantité de biens de source non identifiée et d'abus de pouvoir. Ses biens personnels d'une valeur d'un million de yuans (environ 160.000 dollars) ont été saisis, a indiqué le tribunal.

Jiang Jiemin était président du conseil d'administration de la société China National Petroleum Corporation (CNPC), avant de commencer à travailler pour la commission en mars 2013.

Il a accepté le verdict et ne fera pas appel.

Selon le tribunal, Jiang Jiemin a reçu 14 millions de yuans de pots-de-vin entre 2004 et 2013, en aidant d'autres personnes à obtenir des contrats de construction et des promotions.

Sous les instructions et l'autorisation de Zhou Yongkang, ancien membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, Jiang Jiemin a violé les règlements en aidant des personnes dans des affaires commerciales, engendrant de lourdes pertes pour l'Etat, ajoute le tribunal.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841347068881