(Xinhua/Gao Pan)
ATLANTA, 5 octobre (Xinhua) -- Les ministres du Commerce des Etats-Unis et des 11 autres pays de l'Anneau du Pacifique "ont conclu avec succès" les négociations de libre-échange sur le Partenariat Trans-Pacifique (TPP), a annoncé lundi le représentant américain du Commerce, Michael Froman.
"Après plus de cinq ans de négociations intensives, nous avons abouti à un accord qui soutiendra les emplois, conduira la croissance durable, encouragera le développement inclusif, et valorisera l'innovation dans la région Asie-Pacifique", a déclaré M. Froman à la clôture de la conférence de presse, après cinq jours de réunion ministérielle du TPP ici à Atlanta.
M. Froman a expliqué que les négociateurs continueront à travailler sur les questions techniques pour préparer un texte complet qui sera rendu public, comprenant une étude juridique, une traduction et la vérification du texte, pour officialiser les résultats de l'accord.
Les officiels du commerce avaient prévu à l'origine de clôturer les négociations jeudi à Atlanta, mais l'accord final a été retardé par les luttes intestines sur l'accès au marché agricole, les règles d'origine des automobiles et les protections des propriétés intellectuelles pour une nouvelle génération de médicaments dits biologiques.
Le TPP, le plus grand accord commercial du monde de ces deux dernières décennies, abaissera les barrières commerciales et des investissements dans les 12 pays partenaires de la région Asie Pacifique et fixera les nouvelles règles pour le système commercial mondial.
Les négociations du TPP comprennent l'Australie, Brunei, le Canada, le Chili, le Japon, la Malaisie, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, le Pérou, Singapour, les Etats-Unis et le Vietnam.
Lire aussi:
>>> Accouchement laborieux pour le TPP (SYNTHESE)
BEIJING, 5 octobre (Xinhua) -- Les représentants des Etats-Unis et de 11 autres pays ont échoué dimanche à conclure un accord final sur le Partenariat commercial trans-pacifique (TPP), illustrant de nombreuses divisions entre les négociateurs.
