Les frappes russes ciblent les terroristes et ne soutiennent pas al-Assad, selon Lavrov

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-02 à 05:38

(国际)(1)俄外长说俄在叙利亚的空袭旨在打击恐怖主义

NEW YORK (Nations Unies), 1er octobre (Xinhua) -- Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a fermement défendu jeudi la campagne de frappes aériennes menée par son pays en Syrie, en affirmant qu'elle cible les groupes terroristes et qu'elle n'a pas pour objet d'aider le président Bachar al-Assad à se maintenir au pouvoir.

"Nous avons toujours dit que nous allions combattre l'EIIL (Etat islamique)'', a déclaré M. Lavrov lors d'une conférence de presse organisée en marge du débat annuel de haut niveau de l'Assemblée générale des Nations Unies, qui jeudi à New York commençait sa quatrième journée.

La Russie a été accusée de cibler des groupes armés opposés à al-Assad, des groupes que soutient ou protège la coalition conduite par les Etats-Unis.

"Nous sommes d'accord avec'' la coalition conduite par les Etats-Unis pour cibler l'EIIL, le front al-Nosra et les autres groupes terroristes, a noté M. Lavrov. "Nous avons la même approche.''

Le ministre des Affaires étrangères a rappelé que la Russie agit ''sur demande du président al-Assad'' et que le Parlement russe a d'abord donné son approbation concernant la décision du président Vladimir Poutine d'envoyer des forces aériennes en Syrie.

"L'objectif est le terrorisme et nous ne soutenons personne qui se bat contre son propre peuple. Nous luttons contre le terrorisme'', a affirmé M. Lavrov.

Il semble que certaines personnes essaient de présenter l'action de la coalition comme susceptible d'aboutir à un règlement politique et qu'en revanche, la lutte de la Russie contre les mêmes groupes soit perçue ou présentée comme visant à défendre le régime, a-t-il dit.

"C'est parfaitement injuste et j'estime que dans cette situation, nous avons besoin de journalistes qui font honnêtement leur travail", a-t-il conclu.

Lire aussi:

Iran soutient les opérations militaires russes en Syrie

TEHERAN, 1er octobre (Xinhua) -- L'Iran soutient les opérations militaires russes contre le terrorisme en Syrie, a indiqué jeudi le ministère iranien des Affaires étrangères.

   1 2   

 
Voici Miss Bruxelles 2016!
Voici Miss Bruxelles 2016!
Photos - la vie des réfugiés au Centre de séjour Hubert Renaud en France
Photos - la vie des réfugiés au Centre de séjour Hubert Renaud en France
Photos: la 55e édition du salon IFA de Berlin
Photos: la 55e édition du salon IFA de Berlin
Présentation du film franco-brésilien Amazonia en Chine
Présentation du film franco-brésilien Amazonia en Chine
Un défilé de ballons en héros de BD en Belgique
Un défilé de ballons en héros de BD en Belgique
Festival de sculpture sur sable en Belgique
Festival de sculpture sur sable en Belgique
Belgique : ouverture de l'exposition Flowertime 2015 à Bruxelles
Belgique : ouverture de l'exposition Flowertime 2015 à Bruxelles
En images : la "jungle de Calais" en France
En images : la "jungle de Calais" en France
Retour en haut de la page
french.xinhuanet.com

Les frappes russes ciblent les terroristes et ne soutiennent pas al-Assad, selon Lavrov

Publié le 2015-10-02 à 05:38 | french.xinhuanet.com

(国际)(1)俄外长说俄在叙利亚的空袭旨在打击恐怖主义

NEW YORK (Nations Unies), 1er octobre (Xinhua) -- Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a fermement défendu jeudi la campagne de frappes aériennes menée par son pays en Syrie, en affirmant qu'elle cible les groupes terroristes et qu'elle n'a pas pour objet d'aider le président Bachar al-Assad à se maintenir au pouvoir.

"Nous avons toujours dit que nous allions combattre l'EIIL (Etat islamique)'', a déclaré M. Lavrov lors d'une conférence de presse organisée en marge du débat annuel de haut niveau de l'Assemblée générale des Nations Unies, qui jeudi à New York commençait sa quatrième journée.

La Russie a été accusée de cibler des groupes armés opposés à al-Assad, des groupes que soutient ou protège la coalition conduite par les Etats-Unis.

"Nous sommes d'accord avec'' la coalition conduite par les Etats-Unis pour cibler l'EIIL, le front al-Nosra et les autres groupes terroristes, a noté M. Lavrov. "Nous avons la même approche.''

Le ministre des Affaires étrangères a rappelé que la Russie agit ''sur demande du président al-Assad'' et que le Parlement russe a d'abord donné son approbation concernant la décision du président Vladimir Poutine d'envoyer des forces aériennes en Syrie.

"L'objectif est le terrorisme et nous ne soutenons personne qui se bat contre son propre peuple. Nous luttons contre le terrorisme'', a affirmé M. Lavrov.

Il semble que certaines personnes essaient de présenter l'action de la coalition comme susceptible d'aboutir à un règlement politique et qu'en revanche, la lutte de la Russie contre les mêmes groupes soit perçue ou présentée comme visant à défendre le régime, a-t-il dit.

"C'est parfaitement injuste et j'estime que dans cette situation, nous avons besoin de journalistes qui font honnêtement leur travail", a-t-il conclu.

Lire aussi:

Iran soutient les opérations militaires russes en Syrie

TEHERAN, 1er octobre (Xinhua) -- L'Iran soutient les opérations militaires russes contre le terrorisme en Syrie, a indiqué jeudi le ministère iranien des Affaires étrangères.

   1 2   

010020070770000000000000011100001346789881