french.xinhuanet.com
 

La Chine et les Etats-Unis n'ont d'autre choix que de chercher une coopération gagnant-gagnant (Xi Jinping)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-26 à 10:56

WASHINGTON, 25 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré vendredi que la Chine et les Etats-Unis n'ont d'autre choix que de chercher une coopération gagnant-gagnant.

Dans un discours prononcé lors de la cérémonie d'accueil tenue par le président Barack Obama à la Maison Blanche, M. Xi a fait remarquer que la Chine et les Etats-Unis peuvent avoir une plus grande influence en travaillant ensemble plutôt que par eux-mêmes.

"Je viens aux Etats-Unis pour promouvoir la paix et faire avancer la coopération. Nous souhaiterions travailler avec les Etats-Unis pour renforcer nos relations, et fournir de plus grands bénéfices aux peuples de nos deux pays ainsi qu'au monde", a indiqué M. Xi.

Le président chinois a exposé cinq aspects sur lesquels les deux pays doivent se concentrer afin de promouvoir davantage les relations bilatérales.

"Nous devons maintenir la bonne direction dans la construction d'un nouveau modèle de relations entre grandes puissances" et "s'assurer que notre relation soit définie par la paix, le respect et la coopération", a ajouté M. Xi.

Il a également exhorté les deux parties à "renforcer la confiance stratégique et la compréhension mutuelle, à respecter les intérêts et les inquiétudes de l'un et de l'autre, à avoir l'esprit ouvert concernant nos différends et à renforcer la confiance de nos peuples dans l'amitié et la coopération sino-américaines".

Soulignant l'importance d'une coopération gagnant-gagnant, M. Xi a déclaré que les résultats de la coopération entre les deux pays devraient "améliorer le bien-être des peuples des deux pays et du monde".

Concernant les affaires mondiales, le président chinois a indiqué que les deux pays "doivent promouvoir la paix et le développement mondial, améliorer la coordination dans les dossiers régionaux et internationaux majeurs, et effectuer des efforts conjoints pour surmonter les défis mondiaux".

"Le succès ne peut être obtenu que par des efforts dévoués. Les relations sino-américaines ont atteint un nouveau point de départ dans le XXIe siècle", a déclaré M. Xi. "Travaillons main dans la main et avec détermination pour écrire un nouveau chapitre dans les relations sino-américaines".

Lire aussi :

La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la lutte contre le cybercrime, indique Xi

WASHINGTON, 25 septembre (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis sont parvenus à un important consensus pour combattre en commun le cybercrime, a déclaré le président chinois Xi Jinping, vendredi à Washington, tout en mettant l'accent sur le dialogue et la coopération sur les questions liées à l'Internet.

Début des entretiens entre MM. Xi et Obama à la Maison Blanche

WASHINGTON, 25 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a débuté vendredi ses entretiens avec son homologue des États-Unis, Barack Obama, après une grande cérémonie de bienvenue dans le jardin sud de la Maison Blanche.

Entretien de 3 heures entre MM. Xi et Obama à Blair House

WASHINGTON, 25 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama ont échangé leurs points de vue sur la gouvernance, les relations bilatérales et d'autres questions d'intérêt commun lors d'un entretien de trois heures tenu jeudi soir à Blair House, résidence officielle où sont accueillis les hôtes distingués de Washington.

Le président chinois arrive à Washington

WASHINGTON, 24 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping est arrivé jeudi à Washington pour rencontrer son homologue américain Barack Obama et d'autres dirigeants politiques américains dans le cadre de sa première visite d'Etat aux Etats-Unis.

 

 

 
分享
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la lutte contre le cybercrime, indique Xi
Xi Jinping : faire du rêve chinois une réalité revient à promouvoir les droits de l'Homme
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la lutte 
contre le cybercrime, indique Xi
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la lutte contre le cybercrime, indique Xi
Arrivée d'une délégation centrale au Xinjiang pour le 60e anniversaire de sa fondation
Arrivée d'une délégation centrale au Xinjiang pour le 60e anniversaire de sa fondation
Xi appelle à un dialogue constructif sur la sécurité informatique
Xi appelle à un dialogue constructif sur la sécurité informatique
La Première dame de Chine Peng Liyuan
La Première dame de Chine Peng Liyuan
Liu Yunshan appelle à promouvoir la coopération médiatique dans le cadre de l'initiative 
"Ceinture et Route"
Liu Yunshan appelle à promouvoir la coopération médiatique dans le cadre de l'initiative "Ceinture et Route"
Yu Zhengsheng élu président du conseil pour la réunification nationale
Yu Zhengsheng élu président du conseil pour la réunification nationale
Li Keqiang rencontre le ministre français des Finances
Li Keqiang rencontre le ministre français des Finances
Li Keqiang promet une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Li Keqiang promet une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Retour en haut de la page

La Chine et les Etats-Unis n'ont d'autre choix que de chercher une coopération gagnant-gagnant (Xi Jinping)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-26 à 10:56

WASHINGTON, 25 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré vendredi que la Chine et les Etats-Unis n'ont d'autre choix que de chercher une coopération gagnant-gagnant.

Dans un discours prononcé lors de la cérémonie d'accueil tenue par le président Barack Obama à la Maison Blanche, M. Xi a fait remarquer que la Chine et les Etats-Unis peuvent avoir une plus grande influence en travaillant ensemble plutôt que par eux-mêmes.

"Je viens aux Etats-Unis pour promouvoir la paix et faire avancer la coopération. Nous souhaiterions travailler avec les Etats-Unis pour renforcer nos relations, et fournir de plus grands bénéfices aux peuples de nos deux pays ainsi qu'au monde", a indiqué M. Xi.

Le président chinois a exposé cinq aspects sur lesquels les deux pays doivent se concentrer afin de promouvoir davantage les relations bilatérales.

"Nous devons maintenir la bonne direction dans la construction d'un nouveau modèle de relations entre grandes puissances" et "s'assurer que notre relation soit définie par la paix, le respect et la coopération", a ajouté M. Xi.

Il a également exhorté les deux parties à "renforcer la confiance stratégique et la compréhension mutuelle, à respecter les intérêts et les inquiétudes de l'un et de l'autre, à avoir l'esprit ouvert concernant nos différends et à renforcer la confiance de nos peuples dans l'amitié et la coopération sino-américaines".

Soulignant l'importance d'une coopération gagnant-gagnant, M. Xi a déclaré que les résultats de la coopération entre les deux pays devraient "améliorer le bien-être des peuples des deux pays et du monde".

Concernant les affaires mondiales, le président chinois a indiqué que les deux pays "doivent promouvoir la paix et le développement mondial, améliorer la coordination dans les dossiers régionaux et internationaux majeurs, et effectuer des efforts conjoints pour surmonter les défis mondiaux".

"Le succès ne peut être obtenu que par des efforts dévoués. Les relations sino-américaines ont atteint un nouveau point de départ dans le XXIe siècle", a déclaré M. Xi. "Travaillons main dans la main et avec détermination pour écrire un nouveau chapitre dans les relations sino-américaines".

Lire aussi :

La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la lutte contre le cybercrime, indique Xi

WASHINGTON, 25 septembre (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis sont parvenus à un important consensus pour combattre en commun le cybercrime, a déclaré le président chinois Xi Jinping, vendredi à Washington, tout en mettant l'accent sur le dialogue et la coopération sur les questions liées à l'Internet.

Début des entretiens entre MM. Xi et Obama à la Maison Blanche

WASHINGTON, 25 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a débuté vendredi ses entretiens avec son homologue des États-Unis, Barack Obama, après une grande cérémonie de bienvenue dans le jardin sud de la Maison Blanche.

Entretien de 3 heures entre MM. Xi et Obama à Blair House

WASHINGTON, 25 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama ont échangé leurs points de vue sur la gouvernance, les relations bilatérales et d'autres questions d'intérêt commun lors d'un entretien de trois heures tenu jeudi soir à Blair House, résidence officielle où sont accueillis les hôtes distingués de Washington.

Le président chinois arrive à Washington

WASHINGTON, 24 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping est arrivé jeudi à Washington pour rencontrer son homologue américain Barack Obama et d'autres dirigeants politiques américains dans le cadre de sa première visite d'Etat aux Etats-Unis.

 

 

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841346622701