french.xinhuanet.com
 

Ban Ki-moon s'attend à accueillir chaleureusement le président chinois au siège de l'ONU

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-25 à 15:36


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 25 septembre (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a indiqué qu'il accueillait chaleureusement la prochaine visite du président chinois Xi Jinping au siège de l'ONU plus tard ce mois-ci.

M. Ban a salué les grandes contributions de la Chine aux efforts internationaux de réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et souhaité que le pays joue un "rôle extrêmement important" dans la mise en oeuvre du Programme de développement pour l'après-2015, connu sous le nom d'Objectifs de développement durable (ODD).

Dans une interview collective accordée aux médias chinois accrédités à l'ONU, le secrétaire général de l'ONU a déclaré: "J'accueille chaleureusement le président Xi Jinping, qui vient pour la première fois en tant que président de la République populaire de Chine".

"Je suis ravi que le président Xi Jinping participe au sommet spécial sur le Programme de développement durable et au débat général marquant le 70e anniversaire des Nations Unies", s'est-il réjoui.

"Tous les dirigeants et peuples du monde iront le voir", a indiqué M. Ban. "Ce sera une occasion très importante pour le président Xi Jinping de rencontrer les dirigeants du monde et de discuter avec eux du nouveau programme de développement visant à mettre fin à la pauvreté dans le monde, à protéger la planète et à construire un avenir digne pour tous. Cette année est une année décisive pour le monde, une chance de changer le cours de l'histoire en passant des opérations de maintien de la paix au programme de développement durable, de l'assistance humanitaire à la réduction des catastrophes".

"Je souhaite sincèrement qu'il envoie un message très fort, un message d'espoir aux peuples du monde", a ajouté M. Ban.

"Nous espérons également que la Chine travaillera avec les Etats membres en faveur du maintien de la paix et de la stabilité, car vous avez un rôle très important en tant que membre permanent du Conseil de sécurité", a-t-il poursuivi.

Le 3 septembre, le secrétaire général de l'ONU avait assisté aux célébrations de la Journée de la victoire à Beijing. M. Xi lui avait alors indiqué que la Chine souhaiterait travailler avec l'ONU pour sauvegarder les acquis de la victoire de la Seconde Guerre mondiale et l'ordre international fondé sur la Charte des Nations Unies.

La Chine défendra le multilatéralisme et renforcera le rôle de l'ONU dans la sauvegarde de la paix et dans le développement, notamment dans le maintien de la paix et dans la mise en oeuvre du Programme de développement pour l'après-2015, a promis M. Xi, qui a assuré que la Chine soutenait le rôle important des Nations Unies dans la lutte contre le changement climatique.

Ces dernières années, la Chine s'est activement engagée pour la paix et le développement dans le monde, notamment dans les missions de maintien de la paix de l'ONU, les questions régionales importantes et la coopération Sud-Sud, et l'ONU espère renforcer sa coopération avec la Chine pour relever des défis tels que le changement climatique, a indiqué M. Ban.

En ce qui concerne le rôle de la Chine dans la réalisation des OMD, qui sont "la vision mondiale qui a eu le plus de succès dans la lutte contre la pauvreté", M. Ban a estimé que la Chine avait apporté "une grande contribution".

Les OMD, dont l'échéance est fixée à la fin de l'année 2015, seront remplacés par les ODD, que les dirigeants mondiaux adopteront lors du sommet de l'ONU à venir. Les ODD comprennent 17 objectifs couvrant tous les domaines, dont l'économie, la société et l'environnement.

"Je suis convaincu que la Chine peut jouer un rôle extrêmement important dans la mise en oeuvre de ces Objectifs de développement durable", a déclaré le secrétaire général de l'ONU.

Il a salué les efforts de la Chine dans la lutte contre le changement climatique visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à exploiter les énergies renouvelables. "Le changement climatique est l'une des priorités mondiales. Nous n'avons pas beaucoup de temps à perdre, c'est pourquoi nous devons agir de toute urgence", a-t-il déclaré.

   1 2   

 
分享
La Chine est un partenaire apprécié des pays en développement (sous-secrétaire général de l'ONU)
Xi appelle à un dialogue constructif sur la sécurité informatique
Xi appelle à un dialogue constructif sur la sécurité informatique
La Première dame de Chine Peng Liyuan
La Première dame de Chine Peng Liyuan
Liu Yunshan appelle à promouvoir la coopération médiatique dans le cadre de l'initiative 
"Ceinture et Route"
Liu Yunshan appelle à promouvoir la coopération médiatique dans le cadre de l'initiative "Ceinture et Route"
Yu Zhengsheng élu président du conseil pour la réunification nationale
Yu Zhengsheng élu président du conseil pour la réunification nationale
Li Keqiang rencontre le ministre français des Finances
Li Keqiang rencontre le ministre français des Finances
Li Keqiang promet une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Li Keqiang promet une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Le plus haut conseiller politique chinois espère une coopération plus étroite avec 
l'Indonésie
Le plus haut conseiller politique chinois espère une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Belgique : inauguration d'un Centre culturel chinois
Belgique : inauguration d'un Centre culturel chinois
Retour en haut de la page

Ban Ki-moon s'attend à accueillir chaleureusement le président chinois au siège de l'ONU

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-25 à 15:36


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 25 septembre (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a indiqué qu'il accueillait chaleureusement la prochaine visite du président chinois Xi Jinping au siège de l'ONU plus tard ce mois-ci.

M. Ban a salué les grandes contributions de la Chine aux efforts internationaux de réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et souhaité que le pays joue un "rôle extrêmement important" dans la mise en oeuvre du Programme de développement pour l'après-2015, connu sous le nom d'Objectifs de développement durable (ODD).

Dans une interview collective accordée aux médias chinois accrédités à l'ONU, le secrétaire général de l'ONU a déclaré: "J'accueille chaleureusement le président Xi Jinping, qui vient pour la première fois en tant que président de la République populaire de Chine".

"Je suis ravi que le président Xi Jinping participe au sommet spécial sur le Programme de développement durable et au débat général marquant le 70e anniversaire des Nations Unies", s'est-il réjoui.

"Tous les dirigeants et peuples du monde iront le voir", a indiqué M. Ban. "Ce sera une occasion très importante pour le président Xi Jinping de rencontrer les dirigeants du monde et de discuter avec eux du nouveau programme de développement visant à mettre fin à la pauvreté dans le monde, à protéger la planète et à construire un avenir digne pour tous. Cette année est une année décisive pour le monde, une chance de changer le cours de l'histoire en passant des opérations de maintien de la paix au programme de développement durable, de l'assistance humanitaire à la réduction des catastrophes".

"Je souhaite sincèrement qu'il envoie un message très fort, un message d'espoir aux peuples du monde", a ajouté M. Ban.

"Nous espérons également que la Chine travaillera avec les Etats membres en faveur du maintien de la paix et de la stabilité, car vous avez un rôle très important en tant que membre permanent du Conseil de sécurité", a-t-il poursuivi.

Le 3 septembre, le secrétaire général de l'ONU avait assisté aux célébrations de la Journée de la victoire à Beijing. M. Xi lui avait alors indiqué que la Chine souhaiterait travailler avec l'ONU pour sauvegarder les acquis de la victoire de la Seconde Guerre mondiale et l'ordre international fondé sur la Charte des Nations Unies.

La Chine défendra le multilatéralisme et renforcera le rôle de l'ONU dans la sauvegarde de la paix et dans le développement, notamment dans le maintien de la paix et dans la mise en oeuvre du Programme de développement pour l'après-2015, a promis M. Xi, qui a assuré que la Chine soutenait le rôle important des Nations Unies dans la lutte contre le changement climatique.

Ces dernières années, la Chine s'est activement engagée pour la paix et le développement dans le monde, notamment dans les missions de maintien de la paix de l'ONU, les questions régionales importantes et la coopération Sud-Sud, et l'ONU espère renforcer sa coopération avec la Chine pour relever des défis tels que le changement climatique, a indiqué M. Ban.

En ce qui concerne le rôle de la Chine dans la réalisation des OMD, qui sont "la vision mondiale qui a eu le plus de succès dans la lutte contre la pauvreté", M. Ban a estimé que la Chine avait apporté "une grande contribution".

Les OMD, dont l'échéance est fixée à la fin de l'année 2015, seront remplacés par les ODD, que les dirigeants mondiaux adopteront lors du sommet de l'ONU à venir. Les ODD comprennent 17 objectifs couvrant tous les domaines, dont l'économie, la société et l'environnement.

"Je suis convaincu que la Chine peut jouer un rôle extrêmement important dans la mise en oeuvre de ces Objectifs de développement durable", a déclaré le secrétaire général de l'ONU.

Il a salué les efforts de la Chine dans la lutte contre le changement climatique visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à exploiter les énergies renouvelables. "Le changement climatique est l'une des priorités mondiales. Nous n'avons pas beaucoup de temps à perdre, c'est pourquoi nous devons agir de toute urgence", a-t-il déclaré.

   1 2   

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401346596991