french.xinhuanet.com
 

Des experts soulignent l'importance des relations sino-américaines (SYNTHESE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-22 à 15:35

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- Considérées par beaucoup comme l'une des plus importantes relations bilatérales au monde, les relations sino-américaines ont attiré l'attention des milieux intellectuels mondiaux en raison de leur influence profonde sur la paix et la stabilité mondiales.

En amont de la première visite d'Etat du président chinois Xi Jinping aux Etats-Unis, des experts du monde entier ont exprimé leur conviction que les deux puissances peuvent régler leurs différends et accroître la confiance mutuelle à travers le dialogue et la coopération.

La Chine et les Etats-Unis peuvent travailler ensemble pour construire un nouveau modèle de relations entre grandes puissances, dont le développement sain et stable est nécessaire pour le monde entier, ont-ils estimé.

Ils ont noté que les deux pays devraient profiter de la visite de M. Xi pour renforcer la confiance quant au développement futur des relations sino-américaines.

UNE VISITE IMPORTANTE

"Les relations sino-américaines sont actuellement à un moment historique critique où les deux parties nourrissent des doutes et des inquiétudes sur les intentions stratégiques de l'autre", a estimé Zhu Feng, directeur exécutif du Centre pour l'innovation collaborative sur l'étude de la mer de Chine méridionale.

La visite de M. Xi aux Etats-Unis revêt une grande importance pour l'avenir des relations entre la Chine et les Etats-Unis, l'ordre mondial et la gouvernance mondiale, a-t-il ajouté.

"Les dirigeants des deux pays sont obligés à répondre aux préoccupations de l'autre partie et à faire face à leurs responsabilités dans le monde", a-t-il indiqué.

Nathaniel Ahrens, directeur des affaires chinoises à l'Université du Maryland, a déclaré que les deux parties devaient renforcer la communication et faire preuve de retenue pour bâtir une confiance mutuelle quant à leurs ambitions stratégiques.

Il a par ailleurs indiqué que la visite de M. Xi intervenait à un moment historique important et que le rythme du développement des relations sino-américaines devrait être accéléré.

"Il y a de nombreux dossiers en jeu en ce moment, par conséquent, la manière dont les deux parties traiteront ces différends au cours de cette visite pourra donner le ton pour les prochaines années", a déclaré M. Ahrens.

Stephen Perry, un entrepreneur britannique chevronné et observateur de la Chine, a indiqué pour sa part que la Chine et les Etats-Unis ont de nombreux différends, mais que les deux pays ont besoin de travailler ensemble pour répondre aux attentes de leurs peuples.

Ainsi, en dépit de certaines difficultés résultant de leurs divergences, les relations sino-américaines ont été protégées par la volonté des deux pays de poursuivre leurs intérêts communs, a-t-il estimé.

M. Perry, président du British 48 Group Club, un réseau d'entreprises indépendant qui cherche à promouvoir les relations entre le Royaume-Uni et la Chine, a appelé Washington et Beijing à maintenir des relations de bénéfices mutuels et de résultats gagnant-gagnant.

Il a également exhorté les Etats-Unis à s'adapter aux changements du monde en expliquant que la coopération entre les deux pays apportera des avantages considérables au monde entier.

UNE INFLUENCE MONDIALE

Pour Alejandro Simonoff, expert en études internationales à l'Université nationale argentine de La Plata, le développement des relations sino-américaines au cours des dernières décennies montre que les deux parties sont capables d'éviter une mentalité de "jeu à somme nulle" favorisant les affrontements et la confrontation comme il y en a eu entre les grandes puissances dans l'histoire.

Le développement des relations sino-américaines est un processus progressif qui approfondit l'interdépendance des deux pays, a indiqué M. Simonoff, qui a ajouté que Washington et Beijing continueraient à élargir la coopération dans les domaines commercial et économique.

Parallèlement, leur coordination dans les affaires internationales deviendra un élément clé dans le règlement des problèmes qui surgissent de temps en temps dans les relations entre les deux pays.

Selon Zheng Yongnian, directeur de l'Institut d'Asie orientale à l'Université nationale de Singapour, l'importance des relations sino-américaines va bien au-delà des relations bilatérales.

Tant que la Chine et les Etats-Unis entretiennent une relation stable sans grands conflits, d'autres conflits régionaux ne pourront guère modifier l'équilibre mondial du pouvoir, a-t-il estimé.

Les interactions sino-américaines en ce qui concerne les investissements, le commerce, les taux de change, l'armée et les affaires étrangères exerceront une influence considérable sur le monde entier, a-t-il indiqué avant d'ajouter que les deux pays devaient évaluer et gérer leurs relations en gardant à l'esprit la situation internationale générale.

Ted Carpenter, chercheur en défense et en politique étrangère à l'Institut Cato, un think-tank basé à Washington, a indiqué que les Etats-Unis et la Chine avaient accompli de remarquables réalisations caractérisées par une relation diplomatique mature.

Une coopération étroite entre les Etats-Unis et la Chine peut avoir un "impact bénéfique et stabilisateur sur de nombreux dossiers", y compris les questions du nucléaire dans la péninsule coréenne et en Iran, la sécurité mondiale et la croissance économique mondiale, a-t-il estimé.

A l'inverse, une relation tendue entre les deux pays serait la sonnette d'alarme pour l'économie mondiale et annoncerait des troubles et des affrontements dans le monde, a-t-il averti.

Qualifiant la prochaine visite de M. Xi d'"historique", Ramesh Chopra, un analyste stratégique indien et lieutenant général de l'armée indienne à la retraite, a déclaré que la visite aura un impact significatif sur les relations sino-américaines ainsi que sur la situation mondiale.

"Il est très important pour les dirigeants des deux plus grandes économies au monde d'échanger des points de vue et de chercher un terrain d'entente pour relever les nouveaux défis auxquels le monde fait face", a estimé M. Chopra.

La Chine et les Etats-Unis doivent discuter de nombreux sujets dans des domaines tels que la lutte contre le terrorisme, la sécurité régionale en Asie-Pacifique et les réformes de l'ONU, a-t-il ajouté.

 
分享
Le président chinois quitte Beijing pour une visite d'Etat aux Etats-Unis et des sommets onusiens
Un expert brésilien estime que la visite de Xi Jinping aux Etats-Unis améliorera la coopération bilatérale
La visite du président chinois aux Etats-Unis est un indicateur clair de la stabilité des relations bilatérales (analyste tunisien)
La visite de Xi Jinping aux Etats-Unis est un événement constructif qui favorisera les relations bilatérales (spécialiste américain)
Liu Yunshan appelle à promouvoir la coopération médiatique dans le cadre de l'initiative 
"Ceinture et Route"
Liu Yunshan appelle à promouvoir la coopération médiatique dans le cadre de l'initiative "Ceinture et Route"
Yu Zhengsheng élu président du conseil pour la réunification nationale
Yu Zhengsheng élu président du conseil pour la réunification nationale
Li Keqiang rencontre le ministre français des Finances
Li Keqiang rencontre le ministre français des Finances
Li Keqiang promet une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Li Keqiang promet une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Le plus haut conseiller politique chinois espère une coopération plus étroite avec 
l'Indonésie
Le plus haut conseiller politique chinois espère une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Belgique : inauguration d'un Centre culturel chinois
Belgique : inauguration d'un Centre culturel chinois
Chine et UE s'engagent à renforcer les échanges entre peuples
Chine et UE s'engagent à renforcer les échanges entre peuples
Un vice-Premier ministre chinois rencontre un conseiller du président français
Un vice-Premier ministre chinois rencontre un conseiller du président français
Retour en haut de la page

Des experts soulignent l'importance des relations sino-américaines (SYNTHESE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-22 à 15:35

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- Considérées par beaucoup comme l'une des plus importantes relations bilatérales au monde, les relations sino-américaines ont attiré l'attention des milieux intellectuels mondiaux en raison de leur influence profonde sur la paix et la stabilité mondiales.

En amont de la première visite d'Etat du président chinois Xi Jinping aux Etats-Unis, des experts du monde entier ont exprimé leur conviction que les deux puissances peuvent régler leurs différends et accroître la confiance mutuelle à travers le dialogue et la coopération.

La Chine et les Etats-Unis peuvent travailler ensemble pour construire un nouveau modèle de relations entre grandes puissances, dont le développement sain et stable est nécessaire pour le monde entier, ont-ils estimé.

Ils ont noté que les deux pays devraient profiter de la visite de M. Xi pour renforcer la confiance quant au développement futur des relations sino-américaines.

UNE VISITE IMPORTANTE

"Les relations sino-américaines sont actuellement à un moment historique critique où les deux parties nourrissent des doutes et des inquiétudes sur les intentions stratégiques de l'autre", a estimé Zhu Feng, directeur exécutif du Centre pour l'innovation collaborative sur l'étude de la mer de Chine méridionale.

La visite de M. Xi aux Etats-Unis revêt une grande importance pour l'avenir des relations entre la Chine et les Etats-Unis, l'ordre mondial et la gouvernance mondiale, a-t-il ajouté.

"Les dirigeants des deux pays sont obligés à répondre aux préoccupations de l'autre partie et à faire face à leurs responsabilités dans le monde", a-t-il indiqué.

Nathaniel Ahrens, directeur des affaires chinoises à l'Université du Maryland, a déclaré que les deux parties devaient renforcer la communication et faire preuve de retenue pour bâtir une confiance mutuelle quant à leurs ambitions stratégiques.

Il a par ailleurs indiqué que la visite de M. Xi intervenait à un moment historique important et que le rythme du développement des relations sino-américaines devrait être accéléré.

"Il y a de nombreux dossiers en jeu en ce moment, par conséquent, la manière dont les deux parties traiteront ces différends au cours de cette visite pourra donner le ton pour les prochaines années", a déclaré M. Ahrens.

Stephen Perry, un entrepreneur britannique chevronné et observateur de la Chine, a indiqué pour sa part que la Chine et les Etats-Unis ont de nombreux différends, mais que les deux pays ont besoin de travailler ensemble pour répondre aux attentes de leurs peuples.

Ainsi, en dépit de certaines difficultés résultant de leurs divergences, les relations sino-américaines ont été protégées par la volonté des deux pays de poursuivre leurs intérêts communs, a-t-il estimé.

M. Perry, président du British 48 Group Club, un réseau d'entreprises indépendant qui cherche à promouvoir les relations entre le Royaume-Uni et la Chine, a appelé Washington et Beijing à maintenir des relations de bénéfices mutuels et de résultats gagnant-gagnant.

Il a également exhorté les Etats-Unis à s'adapter aux changements du monde en expliquant que la coopération entre les deux pays apportera des avantages considérables au monde entier.

UNE INFLUENCE MONDIALE

Pour Alejandro Simonoff, expert en études internationales à l'Université nationale argentine de La Plata, le développement des relations sino-américaines au cours des dernières décennies montre que les deux parties sont capables d'éviter une mentalité de "jeu à somme nulle" favorisant les affrontements et la confrontation comme il y en a eu entre les grandes puissances dans l'histoire.

Le développement des relations sino-américaines est un processus progressif qui approfondit l'interdépendance des deux pays, a indiqué M. Simonoff, qui a ajouté que Washington et Beijing continueraient à élargir la coopération dans les domaines commercial et économique.

Parallèlement, leur coordination dans les affaires internationales deviendra un élément clé dans le règlement des problèmes qui surgissent de temps en temps dans les relations entre les deux pays.

Selon Zheng Yongnian, directeur de l'Institut d'Asie orientale à l'Université nationale de Singapour, l'importance des relations sino-américaines va bien au-delà des relations bilatérales.

Tant que la Chine et les Etats-Unis entretiennent une relation stable sans grands conflits, d'autres conflits régionaux ne pourront guère modifier l'équilibre mondial du pouvoir, a-t-il estimé.

Les interactions sino-américaines en ce qui concerne les investissements, le commerce, les taux de change, l'armée et les affaires étrangères exerceront une influence considérable sur le monde entier, a-t-il indiqué avant d'ajouter que les deux pays devaient évaluer et gérer leurs relations en gardant à l'esprit la situation internationale générale.

Ted Carpenter, chercheur en défense et en politique étrangère à l'Institut Cato, un think-tank basé à Washington, a indiqué que les Etats-Unis et la Chine avaient accompli de remarquables réalisations caractérisées par une relation diplomatique mature.

Une coopération étroite entre les Etats-Unis et la Chine peut avoir un "impact bénéfique et stabilisateur sur de nombreux dossiers", y compris les questions du nucléaire dans la péninsule coréenne et en Iran, la sécurité mondiale et la croissance économique mondiale, a-t-il estimé.

A l'inverse, une relation tendue entre les deux pays serait la sonnette d'alarme pour l'économie mondiale et annoncerait des troubles et des affrontements dans le monde, a-t-il averti.

Qualifiant la prochaine visite de M. Xi d'"historique", Ramesh Chopra, un analyste stratégique indien et lieutenant général de l'armée indienne à la retraite, a déclaré que la visite aura un impact significatif sur les relations sino-américaines ainsi que sur la situation mondiale.

"Il est très important pour les dirigeants des deux plus grandes économies au monde d'échanger des points de vue et de chercher un terrain d'entente pour relever les nouveaux défis auxquels le monde fait face", a estimé M. Chopra.

La Chine et les Etats-Unis doivent discuter de nombreux sujets dans des domaines tels que la lutte contre le terrorisme, la sécurité régionale en Asie-Pacifique et les réformes de l'ONU, a-t-il ajouté.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841346486141