Hongrie : 35 procédures pénales lancées contre des migrants pour traversée illégale de la frontière

Publié le 2015-09-16 à 20:53 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

BUDAPEST, 16 septembre (Xinhua) -- Les autorités hongroises ont lancé 35 procédures pénales dans la journée qui a suivi l'entrée en vigueur d'une loi plus ferme contre les traversées illégales de frontières, a annoncé mercredi la porte-parole de la police nationale hongroise, Viktoria Csiszer-Kovacs.

Cette annonce a été faite à Szeged, une ville proche de la frontière serbe, a indiqué l'agence de presse hongroise MTI.

En tout, 316 personnes ont été concernées par des opérations de police, dont 20 à 25% étaient des enfants. La plupart de ces opérations étaient des procédures de traitement des étrangers, et non des mesures judiciaires.

Mme Csiszer-Kovacs a indiqué que le poste-frontière de Röszke, le principal point de passage à la frontière serbe, avait été fermé mercredi matin, mais qu'il était possible d'entrer dans le pays par le poste voisin de Tompa.

Joszef Seres du Bureau de l'immigration et de la nationalité a indiqué que le Bureau avait reçu 171.920 demandes d'asile depuis le début de l'année et que 698 personnes se trouvaient dans les installations d'accueil.

Mardi, jour d'entrée en vigueur de la nouvelle législation, 94 personnes qui avaient franchi la frontière depuis la Serbie ont soumis des demandes d'asile, dont 13 familles avec de jeunes enfants et deux personnes âgées, a-t-il indiqué.

M. Seres a ajouté que des décisions ont été prises pour 48 demandes mardi, dont 19 ont été rejetées. Sept personnes ont fait appel.

french.xinhuanet.com

Hongrie : 35 procédures pénales lancées contre des migrants pour traversée illégale de la frontière

Publié le 2015-09-16 à 20:53 | french.xinhuanet.com

BUDAPEST, 16 septembre (Xinhua) -- Les autorités hongroises ont lancé 35 procédures pénales dans la journée qui a suivi l'entrée en vigueur d'une loi plus ferme contre les traversées illégales de frontières, a annoncé mercredi la porte-parole de la police nationale hongroise, Viktoria Csiszer-Kovacs.

Cette annonce a été faite à Szeged, une ville proche de la frontière serbe, a indiqué l'agence de presse hongroise MTI.

En tout, 316 personnes ont été concernées par des opérations de police, dont 20 à 25% étaient des enfants. La plupart de ces opérations étaient des procédures de traitement des étrangers, et non des mesures judiciaires.

Mme Csiszer-Kovacs a indiqué que le poste-frontière de Röszke, le principal point de passage à la frontière serbe, avait été fermé mercredi matin, mais qu'il était possible d'entrer dans le pays par le poste voisin de Tompa.

Joszef Seres du Bureau de l'immigration et de la nationalité a indiqué que le Bureau avait reçu 171.920 demandes d'asile depuis le début de l'année et que 698 personnes se trouvaient dans les installations d'accueil.

Mardi, jour d'entrée en vigueur de la nouvelle législation, 94 personnes qui avaient franchi la frontière depuis la Serbie ont soumis des demandes d'asile, dont 13 familles avec de jeunes enfants et deux personnes âgées, a-t-il indiqué.

M. Seres a ajouté que des décisions ont été prises pour 48 demandes mardi, dont 19 ont été rejetées. Sept personnes ont fait appel.

010020070770000000000000011101841346307541