french.xinhuanet.com
 

Le développement du Tibet constitue une aspiration commune du peuple chinois

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-08-26 à 19:18

BEIJING, 26 août (Xinhua) -- Une conférence sur la région autonome du Tibet (sud-ouest de la Chine), s'est achevée mardi. Cet événement était le sixième du genre et a permis à la direction centrale de discuter de la gouvernance de la région. Il est difficile de trouver une région attirant davantage l'attention du gouvernement que le Tibet.

Avec une population de trois millions d'habitants et un PIB annuel d'environ 90 milliards de yuans (14 milliards de dollars), soit seulement une fraction de ceux de la province du Guangdong, le Tibet est loin d'être un moteur économique pour le pays.

Cependant, sa stabilité et son développement, ainsi que le bien-être de sa population, ne sont pas moins importants que ceux des autres provinces. Selon le président chinois, Xi Jinping, "la clé pour gouverner un pays repose dans une bonne gouvernance des régions frontalières. Pour cela, il nous faut d'abord assurer la stabilité au Tibet".

Pourquoi le Tibet est-il aussi important pour la Chine ?

Avant la fondation de la Chine nouvelle en 1949, le Tibet n'a jamais été le Shangri-la décrit dans le roman "Lost Horizon", publié en 1933. Région frontalière dépourvue du soutien ferme d'un gouvernement central puissant, le Tibet s'est séparé du pays. La Chine ne peut laisser cela se reproduire.

Les Tibétains nés à l'époque moderne ont peut-être du mal à comprendre la situation telle qu'elle était il y a plusieurs décennies, lorsque la plupart des gens vivaient dans une pauvreté extrême sous un régime de servage féodal, leur dignité foulée aux pieds par les propriétaires d'esclaves.

Ce n'est qu'en 1959 qu'un million de serfs ont été libérés après la dissolution du gouvernement local archaïque et aristocratique du Tibet.

Au cours des six dernières décennies, le Tibet a connu un développement rapide, grâce aux politiques préférentielles en termes de finance, de fiscalité et d'investissement, ainsi qu'à l'aide apportée par d'autres régions de l'intérieur du pays -- des milliers de cadres du Parti se sont notamment rendus au Tibet de manière bénévole chaque année pour aider les habitants locaux à construire des infrastructures modernes, créer de nouvelles usines et bénéficier d'une meilleure éducation.

Entre 1993 et 2014, le PIB du Tibet est passé de 3,7 milliards de yuans à 92 milliards de yuans. Le revenu moyen des paysans et des bergers a atteint 7.471 yuans, soit 10,6 fois celui de 1993.

Cependant, depuis les années 1950, le Tibet a connu quelques perturbations, notamment une grande émeute en 2008.

Des groupes séparatistes, qui refusent de renoncer à leur intention d'instaurer "l'indépendance du Tibet", ont non seulement menacé la sécurité et l'unité de la Chine, mais également porté atteinte à l'unité ethnique.

Ces facteurs se sont ajoutés à la difficulté de réaliser un développement continu au Tibet, dont le revenu moyen reste inférieur au niveau national et dont une grande partie de la population vit dans la pauvreté.

Lors de la conférence, M. Xi a appelé à davantage d'efforts pour promouvoir l'unité ethnique et renforcer le sentiment d'appartenance à la même nationalité chinoise. Sans unité ethnique et stabilité, sans développement au Tibet, il est difficile d'obtenir ce sentiment d'appartenance de la part de la population tibétaine.

Lire aussi:

>>> Chine : Xi Jinping souligne l'unité pour le Tibet et la bataille contre le séparatisme

BEIJING, 25 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a souligné que l'unité nationale et ethnique était le projet majeur pour le Tibet, appelant à oeuvrer pour une stabilité globale à long terme et à mener une bataille inébranlable contre le séparatisme.

 
分享
Paysages magnifiques du Tibet
Les dirigeants chinois discuteront du développement et de la stabilité prolongée du Tibet
Début de la construction d'un projet de chauffage central sur le plateau Qinghai-Tibet
Signature d'accords entre la partie continentale de la Chine et Taiwan sur l'aviation 
et l'imposition
Signature d'accords entre la partie continentale de la Chine et Taiwan sur l'aviation et l'imposition
Cinq avions de combat chinois participent à des manoeuvres navales sino-russes
Cinq avions de combat chinois participent à des manoeuvres navales sino-russes
Arrivée des négociateurs de Taiwan à Fuzhou pour un nouveau cycle de négociations
Arrivée des négociateurs de Taiwan à Fuzhou pour un nouveau cycle de négociations
La Chine organise le 22e Congrès international des sciences historiques
La Chine organise le 22e Congrès international des sciences historiques
Un soldat japonais torture par plaisir pendant la Seconde Guerre mondiale
Un soldat japonais torture par plaisir pendant la Seconde Guerre mondiale
Zhang Gaoli rencontre Michael Bloomberg
Zhang Gaoli rencontre Michael Bloomberg
Le PM chinois rend hommage aux pompiers morts dans les explosions à Tianjin
Le PM chinois rend hommage aux pompiers morts dans les explosions à Tianjin
La Chine et les Etats-Unis tiennent leur 19ème dialogue sur les droits de l'homme
La Chine et les Etats-Unis tiennent leur 19ème dialogue sur les droits de l'homme
Retour en haut de la page

Le développement du Tibet constitue une aspiration commune du peuple chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-08-26 à 19:18

BEIJING, 26 août (Xinhua) -- Une conférence sur la région autonome du Tibet (sud-ouest de la Chine), s'est achevée mardi. Cet événement était le sixième du genre et a permis à la direction centrale de discuter de la gouvernance de la région. Il est difficile de trouver une région attirant davantage l'attention du gouvernement que le Tibet.

Avec une population de trois millions d'habitants et un PIB annuel d'environ 90 milliards de yuans (14 milliards de dollars), soit seulement une fraction de ceux de la province du Guangdong, le Tibet est loin d'être un moteur économique pour le pays.

Cependant, sa stabilité et son développement, ainsi que le bien-être de sa population, ne sont pas moins importants que ceux des autres provinces. Selon le président chinois, Xi Jinping, "la clé pour gouverner un pays repose dans une bonne gouvernance des régions frontalières. Pour cela, il nous faut d'abord assurer la stabilité au Tibet".

Pourquoi le Tibet est-il aussi important pour la Chine ?

Avant la fondation de la Chine nouvelle en 1949, le Tibet n'a jamais été le Shangri-la décrit dans le roman "Lost Horizon", publié en 1933. Région frontalière dépourvue du soutien ferme d'un gouvernement central puissant, le Tibet s'est séparé du pays. La Chine ne peut laisser cela se reproduire.

Les Tibétains nés à l'époque moderne ont peut-être du mal à comprendre la situation telle qu'elle était il y a plusieurs décennies, lorsque la plupart des gens vivaient dans une pauvreté extrême sous un régime de servage féodal, leur dignité foulée aux pieds par les propriétaires d'esclaves.

Ce n'est qu'en 1959 qu'un million de serfs ont été libérés après la dissolution du gouvernement local archaïque et aristocratique du Tibet.

Au cours des six dernières décennies, le Tibet a connu un développement rapide, grâce aux politiques préférentielles en termes de finance, de fiscalité et d'investissement, ainsi qu'à l'aide apportée par d'autres régions de l'intérieur du pays -- des milliers de cadres du Parti se sont notamment rendus au Tibet de manière bénévole chaque année pour aider les habitants locaux à construire des infrastructures modernes, créer de nouvelles usines et bénéficier d'une meilleure éducation.

Entre 1993 et 2014, le PIB du Tibet est passé de 3,7 milliards de yuans à 92 milliards de yuans. Le revenu moyen des paysans et des bergers a atteint 7.471 yuans, soit 10,6 fois celui de 1993.

Cependant, depuis les années 1950, le Tibet a connu quelques perturbations, notamment une grande émeute en 2008.

Des groupes séparatistes, qui refusent de renoncer à leur intention d'instaurer "l'indépendance du Tibet", ont non seulement menacé la sécurité et l'unité de la Chine, mais également porté atteinte à l'unité ethnique.

Ces facteurs se sont ajoutés à la difficulté de réaliser un développement continu au Tibet, dont le revenu moyen reste inférieur au niveau national et dont une grande partie de la population vit dans la pauvreté.

Lors de la conférence, M. Xi a appelé à davantage d'efforts pour promouvoir l'unité ethnique et renforcer le sentiment d'appartenance à la même nationalité chinoise. Sans unité ethnique et stabilité, sans développement au Tibet, il est difficile d'obtenir ce sentiment d'appartenance de la part de la population tibétaine.

Lire aussi:

>>> Chine : Xi Jinping souligne l'unité pour le Tibet et la bataille contre le séparatisme

BEIJING, 25 août (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a souligné que l'unité nationale et ethnique était le projet majeur pour le Tibet, appelant à oeuvrer pour une stabilité globale à long terme et à mener une bataille inébranlable contre le séparatisme.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421345580011