french.xinhuanet.com
 

Le développement pacifique des capacités militaires chinoises bénéficie au monde (ambassadeur)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-07-29 à 20:28

WASHINGTON, 29 juillet (Xinhua) -- L'ambassadeur de Chine aux Etats-Unis Cui Tiankai a réaffirmé mardi l'engagement chinois dans la voie du développement pacifique, déclarant qu'un développement des capacités militaires de la Chine proportionnelle à sa présence internationale est bénéfique tant pour la Chine que pour le monde.

A l'occasion de la réception célébrant le 88e anniversaire de la création de l'Armée populaire de libération (APL) de Chine, M. Cui a déclaré que la Chine continue de poursuivre une politique de défense nationale de nature défensive, et qu'en plus de sa mission de sauvegarde de la sécurité nationale chinoise, l'APL a assumé davantage d'obligations ces dernières années en participant de manière considérable aux opérations humanitaires et de maintien de la paix de l'ONU.

Jusqu'à présent, la Chine a envoyé plus de 30.000 soldats dans 24 opérations de maintien de la paix de l'OUN, soit plus que n'importe quel autre des Etats membres du Conseil de sécurité, a indiqué M. Cui.

En outre, la Chine a envoyé 19 escortes dans le golfe d'Aden afin de contribuer aux efforts multinationaux pour protéger les voies maritimes internationales, a précisé le diplomate chinois.

L'année dernière, quand l'épidémie Ebola a mis des millions de vies en danger, les équipes médicales de l'APL se sont rendues en Afrique de l'Ouest pour fournir des équipements et des aides médicales, et y ont traité plus de 1000 patients, a ajouté M. Cui.

Le 88e anniversaire de la création de l'APL survient cette année alors que le monde commémore le 70e anniversaire de la victoire de la Seconde Guerre mondiale.

La Chine, qui a participé et a contribué à la construction de l'ordre mondial actuel, travaille étroitement avec d'autres pays pour promouvoir l'égalité et la justice sur la scène internationale, a indiqué M. Cui.

Lors de la réception tenue mardi à l'ambassade de Chine, une exposition photographique sur la coopération sino-américaine durant la Seconde Guerre mondiale a été tenue pour commémorer l'amitié profonde entre les deux pays, forgée lors de leur combat contre le fascisme il y a plus de 70 ans.

Une telle coopération est devenue encore plus essentielle étant donné la conjoncture internationale au XXIe siècle, a noté M. Cui.

Le président chinois Xi Jinping effectuera une visite d'Etat aux Etats-Unis en septembre en réponse à l'invitation de son homologue Barack Obama. La visite de M. Xi devrait contribuer à l'élaboration d'une feuille de route pour les relations bilatérales et consolider un nouveau type de relations entre grandes puissances, a ajouté M. Cui.

 
分享
Libération d'un étudiant chinois détenu en Irak, qui sera bientôt rapatrié
Libération d'un étudiant chinois détenu en Irak, qui sera bientôt rapatrié
La Chine dévoile le logo de la commémoration de la fin de la Seconde Guerre mondiale
La Chine dévoile le logo de la commémoration de la fin de la Seconde Guerre mondiale
Rencontre entre le Premier ministre chinois et le gouverneur général de Nouvelle-Zélande
Rencontre entre le Premier ministre chinois et le gouverneur général de Nouvelle-Zélande
Le plus haut législateur chinois rencontre le gouverneur général de Nouvelle-Zélande
Le plus haut législateur chinois rencontre le gouverneur général de Nouvelle-Zélande
Wang Yang rencontre un haut responsable américain
Wang Yang rencontre un haut responsable américain
Zhang Dejiang promet de promouvoir le développement démocratique de Hong Kong de 
manière légale et progressive
Zhang Dejiang promet de promouvoir le développement démocratique de Hong Kong de manière légale et progressive
Xi Jinping appelle à renforcer la gestion des troupes militaires
Xi Jinping appelle à renforcer la gestion des troupes militaires
Le président chinois met l'accent sur l'importance des entreprises d'Etat
Le président chinois met l'accent sur l'importance des entreprises d'Etat
Retour en haut de la page

Le développement pacifique des capacités militaires chinoises bénéficie au monde (ambassadeur)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-07-29 à 20:28

WASHINGTON, 29 juillet (Xinhua) -- L'ambassadeur de Chine aux Etats-Unis Cui Tiankai a réaffirmé mardi l'engagement chinois dans la voie du développement pacifique, déclarant qu'un développement des capacités militaires de la Chine proportionnelle à sa présence internationale est bénéfique tant pour la Chine que pour le monde.

A l'occasion de la réception célébrant le 88e anniversaire de la création de l'Armée populaire de libération (APL) de Chine, M. Cui a déclaré que la Chine continue de poursuivre une politique de défense nationale de nature défensive, et qu'en plus de sa mission de sauvegarde de la sécurité nationale chinoise, l'APL a assumé davantage d'obligations ces dernières années en participant de manière considérable aux opérations humanitaires et de maintien de la paix de l'ONU.

Jusqu'à présent, la Chine a envoyé plus de 30.000 soldats dans 24 opérations de maintien de la paix de l'OUN, soit plus que n'importe quel autre des Etats membres du Conseil de sécurité, a indiqué M. Cui.

En outre, la Chine a envoyé 19 escortes dans le golfe d'Aden afin de contribuer aux efforts multinationaux pour protéger les voies maritimes internationales, a précisé le diplomate chinois.

L'année dernière, quand l'épidémie Ebola a mis des millions de vies en danger, les équipes médicales de l'APL se sont rendues en Afrique de l'Ouest pour fournir des équipements et des aides médicales, et y ont traité plus de 1000 patients, a ajouté M. Cui.

Le 88e anniversaire de la création de l'APL survient cette année alors que le monde commémore le 70e anniversaire de la victoire de la Seconde Guerre mondiale.

La Chine, qui a participé et a contribué à la construction de l'ordre mondial actuel, travaille étroitement avec d'autres pays pour promouvoir l'égalité et la justice sur la scène internationale, a indiqué M. Cui.

Lors de la réception tenue mardi à l'ambassade de Chine, une exposition photographique sur la coopération sino-américaine durant la Seconde Guerre mondiale a été tenue pour commémorer l'amitié profonde entre les deux pays, forgée lors de leur combat contre le fascisme il y a plus de 70 ans.

Une telle coopération est devenue encore plus essentielle étant donné la conjoncture internationale au XXIe siècle, a noté M. Cui.

Le président chinois Xi Jinping effectuera une visite d'Etat aux Etats-Unis en septembre en réponse à l'invitation de son homologue Barack Obama. La visite de M. Xi devrait contribuer à l'élaboration d'une feuille de route pour les relations bilatérales et consolider un nouveau type de relations entre grandes puissances, a ajouté M. Cui.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401344604591