Le secrétaire américain aux Transports refuse de présenter des excuses pour la suspension nationale des vols par la FAA - Xinhua - french.news.cn

Le secrétaire américain aux Transports refuse de présenter des excuses pour la suspension nationale des vols par la FAA

French.news.cn | 2026-11-16 à 05:36

WASHINGTON, 15 novembre (Xinhua) -- Le secrétaire américain aux Transports, Sean Duffy, a refusé dimanche de présenter des excuses pour l'interruption nationale des vols imposée vendredi par l'Administration fédérale de l'aviation (FAA). Cette mesure, qui a duré plusieurs heures, a perturbé plus de 10.000 vols, avec des répercussions qui se sont fait sentir tout au long du week-end.

''C'est arrivé sous mon mandat, mais je ne peux pas m'excuser pour une situation dont nous avons hérité, et je ne peux blâmer ni les Républicains ni les Démocrates en particulier, car ils sont tous responsables'', a déclaré M. Duffy dans l'émission Meet the Press sur la chaîne NBC News.

Le secrétaire aux Transports a mis en cause ses prédécesseurs et les administrations précédentes, leur reprochant de ne pas avoir suffisamment modernisé le système de contrôle du trafic aérien américain, évoquant ''trente ans de sous-investissement''.

Ces propos interviennent deux jours après que la FAA a ordonné une interruption nationale des vols pendant plus de quatre heures, entraînant des annulations et des retards massifs qui se sont poursuivis durant tout le week-end. Au total, plus de 14.000 vols ont été annulés vendredi et samedi, selon le site de suivi des vols FlightAware.

Les médias américains ont qualifié cet incident de plus longue interruption nationale des vols depuis les attentats du 11 septembre 2001.

Lors d'une conférence de presse donnée samedi, M. Duffy a imputé ces perturbations à des ''opérations de maintenance courantes'' menées sur un ''site distant de la FAA'', où un prestataire, identifié comme étant l'entreprise L3Harris, procédait au remplacement de vieux câblages en cuivre par de la fibre optique.

M. Duffy a exhorté à plusieurs reprises le Congrès américain à approuver un financement de plusieurs milliards de dollars destiné à refondre les infrastructures vieillissantes du système de contrôle du trafic aérien national.

Lors de la même conférence de presse, l'administrateur de la FAA Bryan Bedford a quant à lui présenté ses ''sincères excuses aux voyageurs américains'' affectés par l'interruption des vols, soulignant que la décision de suspendre tous les vols avait été prise ''par souci extrême de prudence''.

Il a précisé qu'un retour à la normale du trafic aérien n'était pas attendu avant la fin de la journée de dimanche. Fin

Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn
Sponsored by Xinhua News Agency. Copyright © 2000- XINHUANET.com All rights reserved.