(Xinhua/Shen Hong)
BEIJING, 31 octobre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est entretenu avec le président allemand Frank-Walter Steinmeier vendredi à Beijing, affirmant que la Chine est prête à travailler avec l'Allemagne pour ouvrir un nouveau chapitre dans le partenariat stratégique tous azimuts Chine-Allemagne et promouvoir la construction d'un système de gouvernance mondiale plus juste et plus équitable.
M. Xi a déclaré que, en tant que deuxième et troisième économies mondiales, la Chine et l'Allemagne assument des responsabilités importantes pour le développement des relations sino-européennes et la croissance stable de l'économie mondiale.
M. Xi a appelé les deux parties à renforcer la communication et la collaboration, à créer un nouveau modèle de coopération caractérisé par l'égalité, le bénéfice mutuel et la stabilité stratégique, et à envoyer au monde des signaux positifs en faveur de l'ouverture plutôt que de l'isolement et de la coopération plutôt que de la confrontation.
La politique de la Chine à l'égard de l'Allemagne est cohérente, stable et prévisible, et la Chine se réjouit de voir l'Allemagne jouer un rôle plus important dans les affaires européennes et internationales, a déclaré M. Xi, soulignant que la Chine accorde une grande importance au statut de l'Allemagne en tant que grand pays et soutient toujours sa réunification et son développement.
M. Xi a exprimé l'espoir que l'Allemagne envisagera le développement de la Chine et sa coopération avec la Chine avec une attitude ouverte et positive, défendra une politique rationnelle, pragmatique et amicale envers la Chine, et adhérera au respect mutuel et à l'égalité de traitement, ce qui constitue une expérience précieuse pour le développement durable et sain des relations sino-allemandes.
Notant que l'Allemagne est un représentant de la fabrication avancée et des produits de haute qualité, tandis que la Chine fait avancer sa modernisation grâce à un développement de haute qualité, M. Xi a déclaré que les deux parties disposent de stratégies de développement compatibles et d'un large espace de coopération.
M. Xi a déclaré que la Chine encourage les entreprises allemandes et celles d'autres pays à renforcer leur présence sur son territoire et à profiter des avantages offerts par son immense marché. Il a ajouté qu'il espère que la partie allemande offre un environnement commercial équitable, transparent et non discriminatoire aux entreprises chinoises opérant en Allemagne.
M. Xi a exprimé la volonté de la Chine de coopérer avec l'Allemagne dans des domaines tels que l'intelligence artificielle, le développement vert et à faible émission de carbone, le commerce des services et l'économie numérique, afin d'améliorer conjointement la compétitivité future.
Les deux parties doivent soutenir les échanges culturels, éducatifs et artistiques, faciliter les échanges de personnel, favoriser les contacts entre les peuples et créer une atmosphère propice à la célébration du 55e anniversaire des liens bilatéraux l'année prochaine, a déclaré M. Xi.
La Chine a toujours considéré l'UE comme un partenaire et s'est engagée à développer les relations Chine-UE avec sincérité et bonne volonté, a déclaré M. Xi, ajoutant que l'histoire et la réalité ont montré à plusieurs reprises que pour la Chine et l'UE, la coopération l'emporte sur la concurrence et le consensus l'emporte sur les divergences.
Tant que la Chine et l'UE restent attachées à la nature de leur partenariat et maintiennent un dialogue sur un pied d'égalité, les divergences et les problèmes pourront être résolus et n'entraveront pas la poursuite du développement des relations sino-européennes, a ajouté M. Xi.
On espère que l'UE travaillera avec la Chine dans la même direction pour faire avancer conjointement un monde multipolaire équitable et ordonné, ainsi qu'une mondialisation économique universellement bénéfique et inclusive, a déclaré M. Xi.
M. Xi a informé M. Steinmeier de la cinquième session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois (PCC), ajoutant que le PCC est prêt à échanger son expérience en matière de gouvernance avec les principaux partis politiques du monde entier, y compris ceux de l'Allemagne.
M. Steinmeier, qui est en visite d'Etat en Chine, a déclaré qu'au cours des 25 dernières années, il s'est rendu en Chine huit fois. Saluant le développement rapide de la Chine, M. Steinmeier a déclaré que la Chine est devenue un grand pays doté d'une influence politique considérable ainsi que d'une force économique, scientifique et technologique.
L'Allemagne admire grandement les énormes réalisations de développement que la Chine a réalisées sous la direction du président Xi, a-t-il noté.
L'Allemagne adhère fermement à la politique d'une seule Chine et est pleinement confiante dans les perspectives des relations bilatérales, a déclaré M. Steinmeier. Les deux pays peuvent résoudre correctement les différends économiques et commerciaux par le biais du dialogue et de la consultation pour obtenir des résultats gagnant-gagnant, donnant ainsi un exemple au monde entier, a-t-il déclaré.
Constatant que l'ordre international est mis à rude épreuve et que le monde attend de la Chine qu'elle joue un rôle plus important, M. Steinmeier a déclaré que l'Allemagne est prête à assumer conjointement avec la Chine la responsabilité de préserver la paix et le développement mondiaux, à défendre les buts et principes de la Charte des Nations unies ainsi que l'autorité du droit international, à soutenir le libre-échange et les règles de l'OMC, et à s'opposer au protectionnisme et aux guerres commerciales.
Avant l'entretien, M. Xi et son épouse Peng Liyuan ont organisé une cérémonie d'accueil pour M. Steinmeier et son épouse Elke Büdenbender sur la place située devant l'entrée est du Grand Palais du Peuple.
M. Xi et Mme Peng ont également organisé un banquet de bienvenue pour M. Steinmeier et Mme Büdenbender vendredi soir. Fin
(Xinhua/Wang Ye)
(Xinhua/Wang Ye)
(Xinhua/Xie Huanchi)
(Xinhua/Yin Bogu)
