XI'AN, 10 septembre (Xinhua) -- Des spécialistes assemblent un guerrier en terre cuite au laboratoire de conservation sur place de la fosse n° 1 du Musée du site du Mausolée de l'empereur Qinshihuang, à Xi'an, dans la province chinoise du Shaanxi (nord-ouest), le 3 septembre 2026.
Sur le site mondialement connu des guerriers en terre cuite de Xi'an, les visiteurs peuvent désormais assister à un processus qui se déroulait autrefois en coulisses : des experts restaurent méticuleusement ces soldats en argile vieux de plus de 2.000 ans. Le laboratoire a officiellement ouvert ses portes en 2024, à l'occasion du 50e anniversaire de la découverte et des fouilles des emblématiques guerriers en terre cuite.
Enterrés pendant plus de 2.000 ans, les guerriers en terre cuite ont subi de graves dommages causés par des incendies, des glissements de terrain et les fluctuations du niveau des nappes phréatiques, et la plupart de leurs couleurs d'origine se sont estompées au fil du temps. Auparavant, la couche de peinture ayant survécu avait tendance à se recourber, à s'écailler ou à se décoller dès qu'elle était exposée à des changements environnementaux brutaux après la mise au jour. Aujourd'hui, les guerriers peints nouvellement mis au jour sont directement transférés vers le laboratoire sur place. Grâce à un contrôle stable de l'humidité, à des inspections par ultrasons, à la numérisation 3D, à un nettoyage professionnel et à des traitements de consolidation, les chercheurs mettent désormais tout en œuvre pour préserver les teintes d'origine des guerriers. (Photo : Li Yibo)
XI'AN, 10 septembre (Xinhua) -- Des spécialistes vérifient le bon fonctionnement des capteurs utilisés pour la restauration des guerriers en terre cuite, au laboratoire de conservation sur place de la fosse n° 1 du Musée du site du Mausolée de l'empereur Qinshihuang, à Xi'an, dans la province chinoise du Shaanxi (nord-ouest), le 3 septembre 2026.
Sur le site mondialement connu des guerriers en terre cuite de Xi'an, les visiteurs peuvent désormais assister à un processus qui se déroulait autrefois en coulisses : des experts restaurent méticuleusement ces soldats en argile vieux de plus de 2.000 ans. Le laboratoire a officiellement ouvert ses portes en 2024, à l'occasion du 50e anniversaire de la découverte et des fouilles des emblématiques guerriers en terre cuite.
Enterrés pendant plus de 2.000 ans, les guerriers en terre cuite ont subi de graves dommages causés par des incendies, des glissements de terrain et les fluctuations du niveau des nappes phréatiques, et la plupart de leurs couleurs d'origine se sont estompées au fil du temps. Auparavant, la couche de peinture ayant survécu avait tendance à se recourber, à s'écailler ou à se décoller dès qu'elle était exposée à des changements environnementaux brutaux après la mise au jour. Aujourd'hui, les guerriers peints nouvellement mis au jour sont directement transférés vers le laboratoire sur place. Grâce à un contrôle stable de l'humidité, à des inspections par ultrasons, à la numérisation 3D, à un nettoyage professionnel et à des traitements de consolidation, les chercheurs mettent désormais tout en œuvre pour préserver les teintes d'origine des guerriers. (Photo : Li Yibo)
XI'AN, 10 septembre (Xinhua) -- Une spécialiste travaille à la conservation de la peinture sur la tête d'un guerrier en terre cuite, au laboratoire de conservation sur place de la fosse n° 1 du Musée du site du Mausolée de l'empereur Qinshihuang, à Xi'an, dans la province chinoise du Shaanxi (nord-ouest), le 3 septembre 2026.
Sur le site mondialement connu des guerriers en terre cuite de Xi'an, les visiteurs peuvent désormais assister à un processus qui se déroulait autrefois en coulisses : des experts restaurent méticuleusement ces soldats en argile vieux de plus de 2.000 ans. Le laboratoire a officiellement ouvert ses portes en 2024, à l'occasion du 50e anniversaire de la découverte et des fouilles des emblématiques guerriers en terre cuite.
Enterrés pendant plus de 2.000 ans, les guerriers en terre cuite ont subi de graves dommages causés par des incendies, des glissements de terrain et les fluctuations du niveau des nappes phréatiques, et la plupart de leurs couleurs d'origine se sont estompées au fil du temps. Auparavant, la couche de peinture ayant survécu avait tendance à se recourber, à s'écailler ou à se décoller dès qu'elle était exposée à des changements environnementaux brutaux après la mise au jour. Aujourd'hui, les guerriers peints nouvellement mis au jour sont directement transférés vers le laboratoire sur place. Grâce à un contrôle stable de l'humidité, à des inspections par ultrasons, à la numérisation 3D, à un nettoyage professionnel et à des traitements de consolidation, les chercheurs mettent désormais tout en œuvre pour préserver les teintes d'origine des guerriers. (Photo : Li Yibo)
XI'AN, 10 septembre (Xinhua) -- Une spécialiste travaille à la conservation de la peinture sur la tête d'un guerrier en terre cuite, au laboratoire de conservation sur place de la fosse n° 1 du Musée du site du Mausolée de l'empereur Qinshihuang, à Xi'an, dans la province chinoise du Shaanxi (nord-ouest), le 3 septembre 2026.
Sur le site mondialement connu des guerriers en terre cuite de Xi'an, les visiteurs peuvent désormais assister à un processus qui se déroulait autrefois en coulisses : des experts restaurent méticuleusement ces soldats en argile vieux de plus de 2.000 ans. Le laboratoire a officiellement ouvert ses portes en 2024, à l'occasion du 50e anniversaire de la découverte et des fouilles des emblématiques guerriers en terre cuite.
Enterrés pendant plus de 2.000 ans, les guerriers en terre cuite ont subi de graves dommages causés par des incendies, des glissements de terrain et les fluctuations du niveau des nappes phréatiques, et la plupart de leurs couleurs d'origine se sont estompées au fil du temps. Auparavant, la couche de peinture ayant survécu avait tendance à se recourber, à s'écailler ou à se décoller dès qu'elle était exposée à des changements environnementaux brutaux après la mise au jour. Aujourd'hui, les guerriers peints nouvellement mis au jour sont directement transférés vers le laboratoire sur place. Grâce à un contrôle stable de l'humidité, à des inspections par ultrasons, à la numérisation 3D, à un nettoyage professionnel et à des traitements de consolidation, les chercheurs mettent désormais tout en œuvre pour préserver les teintes d'origine des guerriers. (Photo : Li Yibo)
XI'AN, 10 septembre (Xinhua) -- Une spécialiste examine les empreintes digitales laissées par des artisans sur un guerrier en terre cuite, au laboratoire de conservation sur place de la fosse n° 1 du Musée du site du Mausolée de l'empereur Qinshihuang, à Xi'an, dans la province chinoise du Shaanxi (nord-ouest), le 3 septembre 2026.
Sur le site mondialement connu des guerriers en terre cuite de Xi'an, les visiteurs peuvent désormais assister à un processus qui se déroulait autrefois en coulisses : des experts restaurent méticuleusement ces soldats en argile vieux de plus de 2.000 ans. Le laboratoire a officiellement ouvert ses portes en 2024, à l'occasion du 50e anniversaire de la découverte et des fouilles des emblématiques guerriers en terre cuite.
Enterrés pendant plus de 2.000 ans, les guerriers en terre cuite ont subi de graves dommages causés par des incendies, des glissements de terrain et les fluctuations du niveau des nappes phréatiques, et la plupart de leurs couleurs d'origine se sont estompées au fil du temps. Auparavant, la couche de peinture ayant survécu avait tendance à se recourber, à s'écailler ou à se décoller dès qu'elle était exposée à des changements environnementaux brutaux après la mise au jour. Aujourd'hui, les guerriers peints nouvellement mis au jour sont directement transférés vers le laboratoire sur place. Grâce à un contrôle stable de l'humidité, à des inspections par ultrasons, à la numérisation 3D, à un nettoyage professionnel et à des traitements de consolidation, les chercheurs mettent désormais tout en œuvre pour préserver les teintes d'origine des guerriers. (Photo : Li Yibo)
