BEIJING, 28 août (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), président chinois et président de la Commission militaire centrale, a récemment souligné dans des instructions importantes concernant une campagne d'étude et d'éducation à l'échelle du Parti que l'établissement et la mise en pratique d'une vision juste des mérites politiques constituent une tâche à long terme qui exige des efforts soutenus.
M. Xi a appelé à consolider et élargir sans cesse les acquis de la campagne d'étude et d'éducation, et à promouvoir en permanence l'engagement des organisations du Parti à tous les échelons ainsi que des membres du Parti et des responsables à se mettre au service des intérêts communs, à œuvrer pour le bien-être du peuple, à prendre des décisions scientifiques et à agir avec pragmatisme et détermination, pour s'efforcer d'obtenir des réalisations solides qui résistent à l'épreuve de la pratique, du peuple et de l'histoire.
Selon M. Xi, depuis le 18e Congrès national du PCC, l'organisation de campagnes d'étude et d'éducation à l'échelle du Parti, en réponse aux problèmes majeurs et pressants rencontrés dans l'édification du Parti durant certaines périodes, est devenue une disposition institutionnelle importante. Sous la ferme direction du Comité central du Parti, la présente campagne sur l'établissement et la mise en pratique d'une vision juste des mérites politiques a su placer l'apprentissage théorique au cœur de tout le processus, procéder à de véritables investigations et rectifications sur les déviations en matière de vision des mérites politiques, veiller à établir des systèmes et des règles solides, en privilégiant le pragmatisme et l'efficacité opérationnelle, et mener le travail jusqu'au bout avec une attitude rigoureuse et sérieuse, obtenant ainsi des résultats notables et atteignant les objectifs escomptés.
M. Xi a souligné la nécessité de mener régulièrement une éducation sur la vision des mérites politiques, en mettant l'accent sur la formation et l'éducation des principaux responsables des organes du Parti et du gouvernement aux échelons locaux, des cadres nouvellement promus, des jeunes cadres et des cadres occupant des postes clés, de renforcer la présentation des exemples positifs et des avertissements tirés des cas négatifs, et de guider les membres du Parti et les cadres pour qu'ils assument leurs responsabilités et s'acquittent de leurs fonctions conformément à une vision juste des mérites politiques.
Selon M. Xi, il faut chercher à trouver et à rectifier les problèmes en permanence, suivre de près les problèmes marquants de déviation en matière de mérites politiques qui demandent une rectification à long terme et en assurer le suivi et l'évaluation des effets, et renforcer le travail de rectification et de redressement contre l'irresponsabilité des nouveaux responsables vis-à-vis des dossiers laissés par leurs prédécesseurs. Il faut chercher à découvrir les problèmes de manière ciblée en s'appuyant sur le contrôle et l'inspection, la surveillance par l'audit et le contrôle des statistiques et autres, renforcer la pertinence et la capacité à percer, et faire avancer de manière solide le travail de rectification. Il faut tirer pleinement parti du rôle d'orientation de l'évaluation, perfectionner les systèmes d'évaluation différenciés et établir une orientation en matière de sélection et de nomination du personnel qui valorise un travail solide et des résultats concrets pour faire en sorte que les cadres qui osent assumer leurs responsabilités, qui ont le courage de s'engager, qui savent agir avec efficacité et qui se sont distingués par des résultats remarquables soient promus à des postes clés. Il convient de renforcer la gestion et la supervision des comportements liés à une vision juste des mérites politiques, d'appliquer strictement le système du centralisme démocratique, et de mener régulièrement des entretiens avec les cadres dirigeants afin de rappeler, de détecter et de corriger en temps utile les problèmes qui se manifestent sous forme de signes précurseurs ou de tendances naissantes.
Le Groupe dirigeant central du PCC pour l'édification du Parti a tenu une réunion le 24 août, afin d'étudier et d'appliquer en profondeur l'esprit des instructions importantes du secrétaire général Xi Jinping, de dresser le bilan de la campagne d'étude et d'éducation visant à établir et à mettre en pratique une vision juste des mérites politiques, ainsi que d'étudier et de déployer des mesures visant à consolider et à développer les acquis de cette campagne et à mettre en place un mécanisme de travail à long terme pour établir et mettre en pratique une vision juste des mérites politiques. Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et chef du Groupe dirigeant central du PCC pour l'édification du Parti, a présidé la réunion et prononcé un discours. Li Xi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et chef adjoint du Groupe dirigeant central du PCC pour l'édification du Parti, a pris part à la réunion et prononcé un discours.
Les participants à la réunion ont souligné que les importantes instructions du secrétaire général Xi Jinping ont pleinement reconnu le travail et les résultats de la campagne d'étude et d'éducation, et formulé des exigences claires pour consolider et élargir les acquis de cette campagne, ainsi que pour mettre en place un mécanisme à long terme visant à établir et à mettre en pratique une vision juste des mérites politiques. L'ensemble du Parti doit les étudier, les comprendre et les mettre en œuvre intégralement.
Ils ont indiqué que la présente campagne d'étude et d'éducation touchait à sa fin. Sous la ferme direction du Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, les organisations du Parti à tous les échelons sont parvenues à assumer pleinement leurs responsabilités, à mener de manière intégrée l'étude, l'examen et la rectification, et à amener l'ensemble des membres du Parti et des cadres à approfondir leur connaissance et leur compréhension d'une vision juste des mérites politiques. Cela a permis de résoudre efficacement un certain nombre de problèmes saillants liés à des conceptions erronées en la matière, de renforcer réellement l'engagement des membres et des responsables envers le Parti, de normaliser davantage le comportement politique des dirigeants à tous les niveaux, de jeter une base solide pour le renouvellement des équipes dirigeantes locales à tous les niveaux, et de favoriser efficacement le lancement des différentes tâches du 15e Plan quinquennal. La présente campagne d'étude et d'éducation s'est caractérisée par le respect des principes fondamentaux tout en innovant, ainsi que par la simplicité et le pragmatisme. Elle a enrichi l'expérience en matière d'orientation idéologique, d'inspection et de correction sincères, d'exemplarité des supérieurs, de traitement à la fois des symptômes et des causes et de service aux intérêts prioritaires, et a permis aussi d'approfondir davantage la compréhension des principes régissant l'éducation centralisée au sein du Parti.
Les participants à la réunion ont souligné que la présente campagne d'étude et d'éducation n'était pas une ligne d'arrivée, mais un nouveau point de départ. Il faut déployer des efforts inlassables pour appliquer les théories innovantes du Parti, étudier et mettre en œuvre en profondeur la pensée de Xi Jinping sur l'édification du Parti ainsi que l'esprit des instructions importantes du secrétaire général Xi Jinping, consolider et élargir les acquis de cette campagne d'éducation et de formation, et établir un mécanisme à long terme. Il faut poursuivre l'éducation sur une vision juste des mérites politiques, identifier et corriger régulièrement les écarts dans ce domaine, établir une orientation en matière de sélection du personnel qui privilégie l'action concrète et les résultats effectifs, et encourager les membres du Parti et les cadres à toujours défendre et mettre en pratique une vision correcte des mérites politiques, tant dans la réflexion que dans leurs actes.
Il faut renforcer la gestion et la supervision quotidiennes pour prévenir l'usage arbitraire du pouvoir. Il est essentiel d'enquêter et de traiter sans délai les cas typiques de violations en cours, de rendre publiques les affaires de violations et de maintenir un fort effet dissuasif. Des efforts doivent être déployés pour consolider les responsabilités politiques, mener des examens de suivi sur la campagne d'éducation, renforcer la supervision et l'inspection, afin de transmettre efficacement la pression à chaque échelon, et d'assurer une mise en œuvre solide à tous les niveaux.
Shi Taifeng, Li Shulei et Mu Hong ont assisté à la réunion. Les participants comprenaient également des membres du Groupe dirigeant central du PCC pour l'édification du Parti. Fin
