(Xinhua/Liu Weibing)
LE CAP, 26 mars (Xinhua) -- Le vice-président chinois Han Zheng a rencontré jeudi au Cap le vice-président sud-africain Paul Mashatile et a coprésidé la neuvième session plénière de la Commission binationale Chine-Afrique du Sud.
Dans son discours, M. Han a déclaré que sous la direction stratégique des présidents chinois Xi Jinping et sud-africain Cyril Ramaphosa, les relations sino-sud-africaines étaient entrées dans un "âge d'or", s'élevant au niveau de partenariat de coopération stratégique tous azimuts pour la nouvelle ère et convergeant vers l'objectif de bâtir une communauté d'avenir partagé de haut niveau.
Dans un monde de changements et de défis interdépendants aujourd'hui, la Chine et l'Afrique du Sud, tous deux de grands pays en développement et des pays importants du Sud global, partagent de larges intérêts communs et un large espace de coopération, a dit M. Han, notant que les relations sino-sud-africaines dépassaient le cadre bilatéral et démontraient de plus en plus une influence mondiale et stratégique.
Se félicitant des progrès significatifs de la coopération sino-sud-africaine dans divers domaines depuis la 8e session plénière de la commission binationale, il a déclaré que l'échange approfondi de points de vue lors de la neuvième session sur la mise en œuvre ultérieure du consensus important auquel sont parvenus les deux chefs d'Etat, sur les relations bilatérales et sur l'avancement de la coopération dans des domaines clés, démontrait pleinement le rôle important de la commission dans la planification et la coordination de la coopération bilatérale.
Les deux parties sont convenues du fait que, dans les nouvelles circonstances, la commission binationale devait jouer pleinement son rôle important, transformer l'amitié traditionnelle entre les deux pays en une force motrice durable pour développer leurs relations, transformer la confiance politique mutuelle en actions concrètes pour protéger les intérêts fondamentaux de chacun et faire que la planification stratégique solide et pratique produise des résultats de coopération concrets, a-t-il poursuivi.
M. Han a exprimé l'espoir que les autorités dans divers domaines des deux côtés renforceront la communication et la coordination, identifieront les projets clés et les étapes de mise en œuvre pour la prochaine phase de coopération dès que possible, afin de sécuriser davantage de gains et de résultats.
Le vice-président chinois a appelé les deux pays à renforcer leur tradition de soutien mutuel, à améliorer la communication sur les questions touchant à leurs intérêts fondamentaux et les questions internationales brûlantes, à coordonner les positions et à maintenir les échanges et la coopération à tous les niveaux et dans tous les domaines.
M. Han a également appelé à des efforts pour tirer parti des opportunités de coopération offertes par les mesures "zéro tarif" de la Chine pour 53 pays africains et à finaliser, dès que possible, les arrangements de récolte anticipée dans le cadre de l'accord-cadre de partenariat économique pour un développement partagé.
Il est nécessaire de renforcer davantage l'alignement dans des domaines clés tels que les infrastructures, les ressources et l'énergie entre les deux pays, d'élargir la coopération dans le domaine scientifique et technologique, et de renforcer les liens entre les peuples, a-t-il plaidé.
Pour sa part, M. Mashatile a déclaré que depuis l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Afrique du Sud il y a 28 ans, les relations bilatérales s'étaient continuellement développées tant en profondeur qu'en ampleur.
La partie sud-africaine est disposée à œuvrer de concert avec la partie chinoise pour donner pleinement effet au rôle directeur et coordonnateur important du mécanisme de la commission binationale dans le développement des relations bilatérales, mettre en œuvre le plan de coopération stratégique entre les deux pays, exploiter le potentiel de coopération et promouvoir conjointement la modernisation.
L'Afrique du Sud apprécie le rôle constructif de la Chine dans la paix, la sécurité et le développement mondiaux, accueille favorablement l'Initiative pour la gouvernance mondiale proposée par le président Xi et est disposée à renforcer sa coordination avec la Chine dans les mécanismes multilatéraux pour défendre conjointement le multilatéralisme.
MM. Han et Mashatile ont entendu les rapports de travail de six sous-commissions de la Commission binationale Chine-Afrique du Sud sur la diplomatie, le commerce et l'investissement, les minéraux et l'énergie, l'environnement et les infrastructures, la science et la technologie, ainsi que l'éducation et la culture. Fin
