(Xinhua/Qiu Chen)
LOS ANGELES, 3 octobre (Xinhua) -- Les équipes de pompiers ont maîtrisé un incendie majeur qui s'est déclaré jeudi soir à la raffinerie Chevron d'El Segundo, dans le comté de Los Angeles, ont déclaré vendredi les autorités locales.
Le feu s'est déclaré vers 21H00 jeudi et était visible à des kilomètres à la ronde dans la région de South Bay. Les autorités ont déclaré qu'il n'y avait aucune menace pour la population.
"Tout le personnel de la raffinerie et les sous-traitants ont été retrouvés et il n'y a aucun blessé", a fait savoir Chevron dans un communiqué.
Aucun ordre d'évacuation n'a été donné aux résidents voisins et le système de surveillance de la clôture de l'installation n'a détecté aucun dépassement des normes de qualité de l'air, selon le communiqué.
Une enquête sur la cause de l'incendie est en cours. Fin
