JOHANNESBURG, 23 mai (Xinhua) -- Une image que le président américain Donald Trump a présentée comme une preuve du "génocide blanc" en Afrique du Sud est en fait une capture d'écran d'une vidéo prise en République démocratique du Congo, et non en Afrique du Sud.
Mercredi, M. Trump a confronté le président sud-africain en visite, Cyril Ramaphosa, à des théories du complot sur un "génocide blanc" en Afrique du Sud en présentant de manière inattendue une vidéo et une pile d'articles de presse imprimés pour prouver ses allégations, que M. Ramaphosa a fermement démenties.
"Ce sont tous des fermiers blancs qui sont en train d'être enterrés", a déclaré M. Trump en présentant à M. Ramaphosa et à la presse une copie imprimée d'un article contenant l'image.
La capture d'écran est en fait tirée d'une vidéo publiée par Reuters montrant des travailleurs humanitaires soulevant des sacs mortuaires dans la ville congolaise de Goma à la suite d'un assaut du M23, a déclaré l'agence de presse jeudi. Le clip a été filmé par Djaffar Al Katanty, journaliste vidéo de Reuters.
"Le président Trump a utilisé mon image et ce que j'ai filmé en RDC pour tenter de convaincre le président Ramaphosa que dans son pays, des Blancs sont tués par des Noirs", a déclaré M. Al Katanty, cité par l'agence.
M. Ramaphosa, qui est arrivé à Washington dans l'espoir d'améliorer les conditions commerciales et d'apaiser les tensions bilatérales, a rejeté les affirmations de M. Trump au cours de la réunion. Il a réfuté l'idée que les Sud-Africains blancs fuyaient le pays en raison de politiques racistes. Il a dit que la criminalité existait en Afrique du Sud et que la majorité des victimes étaient des Noirs.
Cet affrontement a eu lieu à un moment où les relations entre les deux pays sont tendues. Depuis que M. Ramaphosa a promulgué la loi sur l'expropriation en janvier, M. Trump a critiqué la loi sur la réforme agraire, estimant qu'elle était "discriminatoire" à l'égard des Blancs du pays.
Ces derniers mois, M. Trump a critiqué à plusieurs reprises l'Afrique du Sud, notamment en annulant le financement du plan d'urgence du président des Etats-Unis pour la lutte contre le sida et en affirmant qu'un "génocide" contre les Sud-Africains blancs était en cours, une allégation démentie par le gouvernement sud-africain. Fin
