BEIJING, 1er mai (Xinhua) -- Une grande cérémonie de remise de titres honorifiques s'est tenue solennellement au Grand Palais du Peuple le matin du 28 avril pour célébrer le 100e anniversaire de la fondation de la Fédération nationale des Syndicats de Chine et honorer des travailleurs modèles et des travailleurs d'avant-garde. Le président chinois Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a participé à la cérémonie de remise et a prononcé un discours important, soulignant que dans la nouvelle marche de la nouvelle ère, nous devrons nous concentrer étroitement sur les tâches centrales du Parti, unir les immenses forces de la classe ouvrière et des masses travailleuses, nous en tenir aux réalités, aller de l'avant avec tous nos efforts, apporter notre part de contribution avec un esprit de lutte acharnée pour concrétiser étape par étape le plan grandiose du grand renouveau de la nation chinoise.
A l'approche de la Fête internationale du travail du 1er mai, au nom du Comité central du Parti, Xi Jinping a adressé ses sincères salutations aux ouvriers, aux agriculteurs, aux intellectuels et aux autres masses travailleuses de tous les groupes ethniques à travers le pays, aux organisations syndicales à tous les niveaux et à l'ensemble des travailleurs syndicaux ! Il a aussi adressé ses vœux de fête aux amis des syndicats et du milieu travailleur de la Région administrative spéciale de Hong Kong, de la Région administrative spéciale de Macao et de la région de Taiwan ! Il a enfin présenté ses chaleureuses félicitations aux travailleurs modèles et aux travailleurs d'avant-garde à l'échelle nationale qui venaient d'être décorés !
Li Qiang a présidé la réunion, en présence de Zhao Leji, Wang Huning, Ding Xuexiang et Li Xi. Cai Qi a lu la décision de remise des distinctions.
L'atmosphère était solennelle et chaleureuse dans la grande salle des réunions du Grand Palais du Peuple. Au-dessus de la tribune présidentielle était suspendue une banderole sur laquelle était inscrit le titre de la réunion "Célébrations du 100e anniversaire de la fondation de la Fédération nationale des Syndicats de Chine en l'honneur des travailleurs modèles et des travailleurs d'avant-garde du pays". L'emblème des syndicats de Chine était accroché au milieu du rideau de fond, en dessous duquel étaient inscrits les mots "1925-2025" et dix drapeaux rouges de part et d'autre. Sur le balcon du premier étage était déployée une banderole qui clamait "Guidés par la pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises de la nouvelle ère, nous suivrons fermement les instructions et la direction du Parti, et ferons jouer pleinement le rôle de force motrice de la classe ouvrière et le rôle de pont des syndicats pour promouvoir globalement la construction d'un pays fort et le renouveau national grâce à la modernisation chinoise !"
La cérémonie de remise a débuté à 10 heures du matin. Tout le monde s'est levé pour entonner l'hymne national de la République populaire de Chine.
Cai Qi a lu la "Décision du Comité central du Parti communiste chinois et du Conseil des Affaires d'Etat sur la distinction des travailleurs modèles et des travailleurs d'avant-garde à l'échelle nationale". Au total, 1.670 personnes ont reçu le titre national de travailleur modèle et 756 personnes ont reçu le titre national de travailleur d'avant-garde.
Au son d'une musique joyeuse, les représentants des travailleurs modèles et des travailleurs d'avant-garde nationaux sont montés tour à tour sur la tribune présidentielle, où Xi Jinping ainsi que d'autres dirigeants leur ont remis des certificats d'honneur.
Ye Linwei, chef d'équipe de China National Erzhong Group Deyang Wanhang Die Forging Co., Ltd., a lu une lettre d'initiative au nom des travailleurs modèles et des travailleurs d'avant-garde nationaux.
Sous les applaudissements chaleureux de toute l'assemblée, Xi Jinping a prononcé un discours important. Il a souligné que depuis la fondation de la Fédération nationale des Syndicats de Chine il y a 100 ans, sous la direction du Parti communiste chinois, les syndicats à tous les niveaux se sont étroitement concentrés sur les tâches centrales du Parti à chaque période historique dans le but d'unir et de mobiliser la classe ouvrière du pays, de suivre la direction du Parti et de se tenir à l'avant-garde de l'époque, d'accomplir des mérites impérissables dans la grande cause de la promotion de la révolution, de la construction et de la réforme et d'écrire des chapitres magnifiques du mouvement ouvrier de notre pays.
Xi Jinping a souligné que, depuis le 18e Congrès national du Parti, le Comité central du Parti a formulé une série de discours importants sur la classe ouvrière et le travail syndical, a déployé et promu une série de travaux importants, a répondu en profondeur à une série de questions directives, fondamentales et stratégiques, a enrichi et développé encore davantage la théorie du mouvement ouvrier du Parti et a promu l'acquis des réalisations historiques et des progrès tous azimuts dans la cause du mouvement ouvrier du Parti. Les syndicats à tous les niveaux ont uni et mobilisé les larges masses de travailleurs pour faire preuve de leurs talents dans la grande pratique du socialisme aux caractéristiques chinoises de la nouvelle ère et ont apporté d'importantes contributions à l'achèvement global de la construction d'une société modérément prospère dans les délais prévus et à la promotion de la modernisation chinoise.
Xi Jinping a indiqué que 100 ans de pratique ont pleinement prouvé que la classe ouvrière de notre pays mérite d'être la base de classe la plus solide et la plus fiable du Parti communiste chinois, mérite d'être la classe dirigeante de notre Etat socialiste, mérite d'être le représentant des forces productives et des relations de production avancées, et mérite d'être la force motrice pour maintenir et développer le socialisme aux caractéristiques chinoises. Les syndicats de notre pays méritent d'être le pont et le trait d'union entre le Parti et les masses travailleuses, méritent d'être un important pilier social du pouvoir d'Etat socialiste, et méritent d'être les représentants et les défenseurs des intérêts des travailleurs. Quelles que soient les évolutions des conditions de l'époque et des groupes sociaux, le statut et le rôle de la classe ouvrière de notre pays, le principe fondamental consistant à s'appuyer de tout cœur sur la classe ouvrière et la nature et les fonctions des syndicats du pays seront inébranlables.
Xi Jinping a souligné que, depuis la centaine d'années écoulées, les réalisations les plus significatives acquises dans l'innovation théorique et le développement pratique de la cause du mouvement ouvrier du Parti résident dans le fait de tracer une voie de développement des syndicats avec le socialisme aux caractéristiques chinoises. Une voie qui se doit de maintenir la direction générale du Parti sur le mouvement ouvrier et le travail syndical, de s'en tenir au principe fondamental de s'appuyer de tout cœur sur la classe ouvrière, de persister à suivre et à servir la tâche centrale du Parti, de maintenir la nature politique, d'avant-garde et populaire des organisations syndicales, de considérer toujours le fait de servir les masses travailleuses comme ligne vitale, et de persister à travailler en vertu des lois et des règlements. Ce chemin est donc un bilan approfondi tiré de précieuses expériences de la cause du mouvement ouvrier et du travail syndical sous la direction du Parti et il doit être maintenu à long terme.
Xi Jinping a déclaré que la tâche centrale du Parti représente le thème actuel du mouvement ouvrier du pays. Dans la nouvelle marche de la nouvelle ère, il est nécessaire de mobiliser davantage la classe ouvrière et l'ensemble des masses travailleuses de notre pays pour apporter une contribution encore plus grande à la grande cause de l'édification d'un pays fort et au renouveau de la nation sur tous les plans grâce à la modernisation chinoise. Il est impératif de se focaliser sur la promotion d'un développement de haute qualité et de mobiliser et encourager l'ensemble des masses travailleuses à accomplir des réalisations, à innover et à entreprendre. Il est essentiel de suivre le nouveau tour de révolution scientifique et technologique et de transformation industrielle et d'améliorer globalement la qualité des travailleurs. Il a appelé à pratiquer en profondeur les valeurs fondamentales du socialisme et à faire rayonner l'esprit des travailleurs modèles, l'esprit du travail et celui d'artisan. Il nous faut aussi viser à promouvoir la prospérité commune et à accroître régulièrement le bien-être de l'ensemble des employés et des masses travailleuses.
Xi Jinping a souligné que les travailleurs modèles et les travailleurs d'avant-garde constituent les exemples du peuple et les piliers de l'Etat, et toute la société devrait apprendre à connaître leurs hauts faits et à faire rayonner leur esprit. Les travailleurs modèles et les travailleurs d'avant-garde devraient également chérir leurs honneurs et rester fidèles à eux-mêmes, continuer à travailler dur et obtenir de nouveaux succès.
Xi Jinping a indiqué qu'en se situant à un nouveau point de départ historique, les syndicats à tous les niveaux doivent mettre en œuvre intégralement les décisions et les dispositions du Comité central du Parti et promouvoir le développement de haute qualité de leur travail. Il est impératif de maintenir la direction politique correcte, unir étroitement l'ensemble des travailleurs autour du Parti. Il nous faut aussi maintenir le fait de centrer la direction de notre travail sur les travailleurs, nous efforcer de servir les masses travailleuses et promouvoir le développement global en faveur des travailleurs. Il est aussi impératif d'approfondir la réforme et l'édification des syndicats, de renforcer sans cesse la capacité de diriger, d'organiser et d'accorder des services.
Xi Jinping a souligné que la cause du mouvement ouvrier était une composante d'importance majeure de la cause du Parti. Les comités du Parti à divers échelons doivent renforcer et améliorer la direction à l'égard des syndicats, étudier et résoudre à temps les grands problèmes issus du travail syndical et créer des conditions favorables pour l'exercice des fonctions des syndicats.
Li Qiang a indiqué, alors qu'il présidait la réunion, que l'important discours du secrétaire général Xi Jinping a hautement reconnu le parcours glorieux et les grandes réalisations du mouvement ouvrier chinois dirigé par le Parti depuis une centaine d'années, a pleinement confirmé le statut et le rôle de la classe ouvrière chinoise et des syndicats chinois dans le développement d'ensemble de la cause du Parti et de l'Etat, et a fait un bilan approfondi des précieuses expériences de la cause du mouvement ouvrier et du travail syndical, tout en émettant l'espoir de voir la classe ouvrière et les grandes masses travailleuses de notre pays s'engager dans la nouvelle marche de la nouvelle ère pour accomplir de nouvelles réalisations et formulant des exigences claires pour mener à bien le travail syndical dans la nouvelle marche de la nouvelle ère. Le discours a montré la sollicitude bienveillante du Comité central du Parti envers la classe ouvrière et l'ensemble des masses travailleuses et la grande considération accordée à la cause du mouvement ouvrier et au travail syndical, les dotant ainsi d'une grande portée politique, idéologique, stratégique et directive. Il nous faut donc nous unir encore plus fort autour du Comité central du Parti ayant en son centre le camarade Xi Jinping et remporter de nouveaux succès et de nouvelles victoires éclatantes dans la nouvelle marche pour promouvoir de manière intégrale la grande cause de la construction d'un pays fort et le grand renouveau national grâce à la modernisation chinoise.
Le président la Fédération nationale des Syndicats de Chine Wang Dongming a pris la parole lors de la réunion.
La réunion s'est terminée au son majestueux de "l'Internationale".
Les membres du Secrétariat du Comité central du PCC, les camarades dirigeants concernés du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, du Conseil des Affaires d'Etat, du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et de la Commission militaire centrale ainsi que les anciens responsables de la Fédération nationale des Syndicats de Chine ont pris part à la réunion.
Les camarades responsables de différents départements centraux du Parti, du gouvernement, de l'armée ainsi que des organisations et groupements de masse et ceux de la municipalité de Beijing, les responsables des comités centraux de divers partis et groupements démocratiques et de la Fédération nationale de l'industrie et du commerce de Chine, les représentants des personnalités sans parti, les représentants des syndicats de niveau provincial et les travailleurs modèles et les travailleurs d'avant-garde de l'année 2025 et ceux des années précédentes, en tout quelque 3.000 personnes, ont participé à l'événement. Fin
