BEIJING, 30 avril (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a récemment émis une instruction importante sur le travail à mener, appelant la population à soutenir l'armée et à aider les familles des militaires, et l'armée à seconder le gouvernement et à s'attacher au peuple. M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a qualifié ce "soutien mutuel" de belle tradition et d'avantage politique unique de notre Parti, de notre armée et de notre peuple. Il a précisé que, dans la nouvelle marche, nous devions adhérer à la pensée du socialisme à la chinoise de la nouvelle ère comme guide, maintenir la direction du Parti sur tous les plans, approfondir la réforme et promouvoir l'innovation et perfectionner les mécanismes politiques afin de promouvoir des progrès constants dans ce travail.
Xi Jinping a souligné que les comités du Parti et les gouvernements à tous les échelons devraient se préoccuper de l'édification et de la réforme des forces armées et les soutenir, répondre proactivement aux préoccupations et résoudre les difficultés des officiers et des soldats, et créer encore davantage un environnement social positif valorisant la défense nationale, soutenant l'armée et honorant le personnel militaire. Il a indiqué que l'armée devrait ancrer fermement dans la conscience son objectif fondamental, soutenir activement la construction et le développement locaux et prendre des mesures concrètes pour apporter des bénéfices et promouvoir la prospérité pour la population. Il a appelé à un renforcement de la collaboration entre l'armée et les secteurs civils afin de consolider et de développer l'unité solide comme un roc entre l'armée et le gouvernement, et entre l'armée et le peuple, écrivant ainsi conjointement de nouveaux chapitres de l'amour pour notre peuple et notre armée de notre époque.
La Conférence nationale pour honorer les villes et districts modèles de la campagne de sensibilisation, dite de soutien mutuel appelant à soutenir l'armée et à aider les familles des militaires et à soutenir le gouvernement et à s'attacher au peuple, s'est tenue le 23 avril à Beijing. Une importante instruction de Xi Jinping a été transmise lors de la conférence. Le Premier ministre Li Qiang, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, a participé à la conférence et a prononcé un discours.
Dans ce discours, Li Qiang a souligné que les exposés et l'instruction importants du secrétaire général Xi Jinping sur le travail de la promotion du soutien mutuel étaient un résumé de l'expérience historique et de nouveaux acquis de l'innovation théorique obtenus sous la direction du Parti dans le travail de soutien mutuel et fournissaient un principe fondamental pour mener à bien le travail dans ce domaine dans la nouvelle marche de la nouvelle ère. Nous devons les mettre en application résolument et nous efforcer d'ouvrir de nouveaux horizons dans le travail de soutien mutuel.
Selon Li Qiang, ces dernières années, grâce aux efforts conjoints à tous les échelons et dans tous les aspects militaires et civils, le travail de soutien mutuel a obtenu des progrès positifs, le système de loi et de règlement s'est perfectionné encore davantage, les organisations sociales de soutien à l'armée et le réseau de services aux militaires se sont améliorés encore plus, l'ensemble des forces armées ont activement participé à la mise en œuvre de stratégies majeures telles que l'élimination de la pauvreté, la revitalisation rurale et le renforcement de la défense dans des zones frontalières et ont réussi à achever les missions telles que lutter contre les calamités naturelles et porter secours aux sinistrés, évacuer des ressortissants et escorter des navires de transport, et sauvegarder la stabilité et traiter des urgences. La période actuelle et celle à venir seront cruciales pour promouvoir sur tous les plans la construction d'un pays fort et le grand renouveau de la nation chinoise avec la modernisation chinoise. Le travail relatif au soutien mutuel entre l'armée et les secteurs civils relie et unit l'armée et le peuple. Il faut mieux mettre en valeur son important rôle consistant à rassembler les esprits et unir les forces, ainsi que ses atouts uniques en matière de soutien mutuel, afin de contribuer au développement de la cause du Parti et de l'Etat.
Toutes les régions et tous les départements doivent fermement renforcer leur conscience sur la défense nationale et leur vision qui tient compte de l'ensemble, se concentrer sur les priorités de la construction et de la réforme de l'armée, renforcer la coordination des ressources, resserrer la collaboration entre l'armée et les secteurs civils, et servir activement la modernisation de la défense nationale et de l'armée, a souligné Li Qiang. Il faut prendre en compte de manière globale les besoins réels des militaires en service et de ceux qui ont accompli leur service, améliorer la précision des mesures de service et de garantie, et s'efforcer de résoudre avec cœur et dévouement les problèmes qui préoccupent les militaires, tels que l'éducation des enfants, l'emploi de leur conjoint et la subvention aux parents âgés. Il est également nécessaire de mener à bien le travail lié à la réinsertion des militaires démobilisés, à l'emploi et à l'entrepreneuriat, à la compensation et à l'accord de soins particuliers, ainsi qu'à l'aide aux personnes en difficulté. Il convient de soutenir l'armée afin qu'elle s'appuie sur ses propres atouts pour participer activement à la construction économique et sociale locale, et qu'elle joue un rôle plus important dans la promotion d'un développement de haute qualité, le renforcement du soutien aux régions et le maintien de la paix et de la stabilité. Il faut élever la qualité et l'efficacité du travail dit de soutien mutuel dans la promotion de la réforme et de l'innovation, parfaire le mécanisme de l'organisation et de la direction, approfondir l'instauration des modèles de soutien mutuel, consolider et élargir la base sociale de soutien mutuel, et enfin promouvoir la concrétisation et la mise en œuvre des décisions et des dispositions du Comité central du Parti en la matière.
La conférence a donné lecture de la Décision sur la nomination des villes et districts exemplaires en termes de soutien mutuel au niveau national et a honoré les représentants de ces villes et districts. Des représentants militaires et civils ont pris la parole à cette occasion.
Shi Taifeng, Li Shulei, Zhang Youxia, Wang Dongming, Wu Zhenglong et Shen Yueyue ont participé à la conférence. Shen Yiqin a présidé cette conférence.
Etaient aussi présents à la conférence les représentants des villes et districts nommés exemplaires en termes de soutien mutuel, les membres du groupe dirigeant du travail de soutien mutuel du pays, les camarades responsables des départements militaires et civils concernés, les camarades responsables des groupes dirigeants et des bureaux de soutien mutuel des provinces, des régions autonomes et des municipalités relevant directement de la direction centrale ainsi que du Corps de production et de construction du Xinjiang. Fin
