GUIYANG, 21 mars (Xinhua) -- Lors d'une récente tournée d'inspection dans la province chinoise du Guizhou (sud-ouest), Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), président chinois et président de la Commission militaire centrale, a déclaré que le Guizhou devait mettre pleinement en œuvre les dispositions stratégiques du Comité central du PCC pour le développement de la région de l'ouest du pays et de la ceinture économique du fleuve Yangtsé, faire du développement de haute qualité son objectif primordial, et prendre comme moteur l'approfondissement plus poussé de la réforme et de l'ouverture sur tous les plans. Avec une confiance résolue, un travail acharné et des mesures solides, la province doit promouvoir le progrès dans la stabilité, savoir mener à bien toutes les tâches et manifester un nouveau charme dans le processus de la modernisation chinoise.
Les 17 et 18 mars, accompagné de Xu Lin, secrétaire du comité du PCC pour la province du Guizhou, et de Li Bingjun, gouverneur de la province, M. Xi a inspecté plusieurs endroits de la province, notamment la préfecture autonome Miao et Dong de Qiandongnan et Guiyang, capitale de la province.
Dans l'après-midi du 17 mars, M. Xi s'est rendu dans le village Dong de Zhaoxing dans le district de Liping, de la préfecture de Qiandongnan. A l'entrée du village ethnique, des habitants, vêtus de leurs costumes traditionnels, l'ont accueilli avec une représentation du grand chant du groupe ethnique Dong. Avec un vif intérêt, M. Xi a écouté une présentation sur les origines artistiques, les caractéristiques mélodiques et les formes d'exécution du chœur folklorique Dong. Il s'est ensuite promené le long des chemins du village, inspectant les environs et les boutiques touristiques locales, s'arrêtant de temps en temps pour discuter avec les commerçants, les touristes et les villageois. Au centre d'exposition de la culture Dong, il s'est informé sur la préservation et la perpétuation de la culture Dong, notamment son histoire, ses coutumes, ses vêtements traditionnels et son architecture. Dans une base industrielle valorisant les spécialités du terroir, M. Xi a observé le processus de fabrication du batik et a félicité la coopérative pour son concept consistant à donner la priorité aux clients et à la qualité. Notant que les cultures des groupes ethniques minoritaires font partie intégrante de la culture chinoise, il a souligné l'importance de protéger non seulement les villages, habitations et bâtiments aux caractéristiques locales qui sont tangibles, tout en perpétuant le patrimoine culturel immatériel, mais aussi de promouvoir la transformation créative ainsi que le développement innovant, afin de donner un nouvel éclat aux spécificités ethniques.
Lors de sa visite de la tour du tambour de Xintuan, M. Xi s'est assis avec les responsables du village et les représentants des habitants locaux pour une conversation amicale, au cours de laquelle ils ont partagé avec lui les progrès encourageants réalisés par le village au cours des dernières années. M. Xi s'est réjoui de voir le village Dong si bien préservé et ses habitants vivre dans le contentement. Il a rappelé que la clé pour bien servir le peuple résidait dans le renforcement de l'édification du Parti au niveau de base dans les zones rurales, tout en veillant à ce que les cellules et les membres du Parti jouent un rôle central, exemplaire et d'avant-garde afin de guider le peuple dans le développement économique et l'amélioration de la gouvernance rurale.
Au moment où M. Xi s'est levé pour quitter la tour du tambour, les habitants locaux se sont rassemblés autour de lui, l'acclamant avec enthousiasme et le saluant chaleureusement. Avec un large sourire, M. Xi leur a répondu que les Dong étaient sincères, travailleurs, cultivés et sages. Il a exprimé l'espoir de les voir faire encore mieux dans la promotion de la revitalisation rurale à mesure que la modernisation chinoise progresse, et leur a souhaité une vie de plus en plus prospère. Alors que M. Xi s'apprêtait à quitter le village Dong, les habitants ont entonné avec émotion un chœur intitulé "Chanter les chants Dong pour le Parti", lui exprimant leur profonde affection et leur réticence à dire au revoir. M. Xi a salué les habitants de la main pour leur faire ses adieux.
Dans la matinée du 18 mars, M. Xi a assisté à une présentation du travail du comité du PCC pour la province du Guizhou et du gouvernement provincial. Il a salué les réalisations du Guizhou dans divers domaines et a donné des instructions pour son travail futur.
M. Xi a souligné que le développement de haute qualité était une nécessité absolue de la modernisation chinoise. Le Guizhou doit ouvrir de nouvelles voies avec une ferme détermination, renforcer le développement axé sur l'innovation avec l'économie réelle comme fondement, coordonner la substitution de nouveaux moteurs de développement aux anciens, accélérer la transformation et la montée en gamme des industries traditionnelles, développer activement les industries émergentes stratégiques et renforcer l'économie numérique, les nouvelles énergies et d'autres industries. Il est essentiel de faire preuve de fermeté et de patience, de garantir une prise de décision scientifique, de mettre en œuvre des politiques ciblées et d'équilibrer le rapport entre vitesse et efficacité, afin d'améliorer effectivement la qualité de l'économie et de promouvoir sa croissance dans une fourchette raisonnable. Des efforts doivent également être déployés pour protéger l'environnement et transformer les atouts écologiques en avantages pour le développement.
M. Xi a souligné que la vitalité du développement d'une région était étroitement liée à son environnement des affaires. Le Guizhou doit s'intégrer activement dans la construction d'un marché national unifié et éliminer résolument le protectionnisme local, la segmentation du marché et la concurrence irrationnelle, afin de créer un environnement stable, équitable, transparent et prévisible, propice à l'entrepreneuriat et à l'innovation dans l'ensemble de la société. Pour améliorer l'environnement des affaires, la province doit faire avancer les réformes visant à supprimer les obstacles et les goulets d'étranglement qui entravent un développement de haute qualité, tout en améliorant la formation et la gestion des cadres pour s'assurer qu'ils disposent d'une vision d'ensemble, se concentrent sur le service au public, possèdent un sens aigu de l'intégrité et restent incorruptibles. L'ouverture est également un élément important de l'environnement des affaires. Le Guizhou doit saisir les opportunités offertes par le développement du Nouveau Corridor commercial international terre-mer, créer une synergie proactive avec le développement de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao et de la zone économique Chengdu-Chongqing et prendre l'initiative de s'intégrer dans l'architecture d'ouverture globale caractérisée par une interaction terrestre et maritime, intérieure et extérieure, ainsi que par un développement équilibré entre l'est et l'ouest du pays.
M. Xi a indiqué que le Guizhou devait, en fonction de ses conditions locales, prendre des mesures solides pour faire avancer l'urbanisation en se servant des sièges de district comme vecteurs principaux et promouvoir un avancement intégré englobant la stimulation du développement industriel, le renforcement de la prospérité des districts et l'amélioration du bien-être de la population. Il est important de s'appuyer sur la base industrielle au niveau de district, d'attacher de l'importance à la division du travail et à la collaboration, d'adopter des approches de développement différenciées et de promouvoir le développement intégré et regroupé. Des efforts doivent être déployés pour développer une agriculture moderne et à haute efficacité, dotée de caractéristiques montagneuses distinctives, et adaptée aux conditions locales, tout en cultivant des industries de pointe disposant d'atouts locaux et d'une compétitivité durable sur le marché. Il est essentiel d'améliorer le mécanisme de liaison des intérêts et d'augmenter les revenus de la population par le biais du développement industriel. Il est impératif d'établir un mécanisme unifié de suivi et d'assistance par catégorie pour les résidents ruraux à faibles revenus et de veiller à ce que les besoins vitaux de la population soient satisfaits.
Mettant l'accent sur le riche patrimoine historique du Guizhou, sa culture révolutionnaire dynamique et ses diverses traditions ethniques, M. Xi a souligné l'importance d'exploiter ces atouts afin de renforcer la confiance culturelle, d'améliorer la conduite sociale et de stimuler le développement économique et social. La province doit s'efforcer de renforcer la préservation systématique des villages aux caractéristiques ethniques uniques, des villages traditionnels, des bourgs et villages historiques et culturels ainsi que des sites historiques de la période de la guerre révolutionnaire. Il convient de poursuivre les efforts visant à faire évoluer les us et coutumes et à encourager activement les nouvelles tendances culturelles et éthiques positives. Il est également important d'approfondir l'intégration de la culture, du tourisme et des sports, d'enrichir les formes de produits touristiques et de faire du "Guizhou coloré" une marque distinctive du tourisme culturel.
Pour parvenir à un développement de haute qualité, il faut adhérer inébranlablement à la direction du Parti et renforcer l'édification du Parti, a indiqué M. Xi. Le Comité central du PCC a décidé de lancer une campagne d'éducation à l'échelle du Parti pour mettre en œuvre de manière approfondie la "décision en huit points" de la direction centrale du Parti sur l'amélioration de la conduite, qui est une tâche clé pour l'édification du Parti cette année. Les organisations du Parti à tous les niveaux doivent déployer des efforts méticuleux pour mener à bien la campagne d'éducation, en encourageant les membres et les cadres du Parti à consolider leur détermination, à cultiver des habitudes et à adopter un style de travail exemplaire, afin d'établir un consensus, de rassembler les forces et de poursuivre le développement. Il est essentiel de travailler de concert pour renforcer l'esprit communiste, améliorer le style de travail du Parti et respecter la discipline du Parti, tout en coordonnant les efforts pour améliorer le style de travail, respecter la discipline et lutter contre la corruption. Des efforts inlassables doivent être déployés pour éradiquer les terrains et les conditions propices à la corruption. Il est nécessaire de perpétuer l'esprit révolutionnaire de la Longue Marche et de la réunion de Zunyi et de réaliser de solides progrès dans la Longue Marche de la nouvelle ère avec un moral élevé.
Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et directeur de la Direction générale du Comité central du PCC, a accompagné M. Xi lors de sa tournée d'inspection.
He Lifeng et d'autres hauts responsables des départements centraux et des organismes d'Etat concernés l'ont également accompagné. Fin
