BEIJING, 26 juin (Xinhua) -- La réunion regroupant la conférence nationale sur la science et la technologie, la conférence nationale sur les prix scientifiques et technologiques, ainsi que la XXIe Assemblée générale des membres de l'Académie des sciences de Chine (ASC) et la XVIIe Assemblée générale des membres de l'Académie de l'ingénierie de Chine (AIC) s'est tenue solennellement au Grand Palais du Peuple dans la matinée du 24 juin. Lors de la réunion, le président chinois, Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a remis le plus haut prix scientifique et technologique de la Chine, et a prononcé un discours important. Selon lui, la prospérité d'une nation repose sur l'essor de ses sciences et technologies, et la puissance d'un pays sur sa force scientifique et technologique. La modernisation chinoise doit s'appuyer sur la modernisation scientifique et technologique, et la réalisation d'un développement de haute qualité sur l'innovation dans les domaines de la recherche pour cultiver de nouveaux moteurs de croissance. Il faut comprendre pleinement le rôle de leader stratégique et de soutien fondamental des sciences et technologies, renforcer la conception au plus haut niveau et la planification générale, et accélérer l'autonomie scientifique et technologique de haut niveau afin de réaliser l'objectif stratégique de faire de la Chine un pays fort dans le domaine des sciences et technologies d'ici 2035.
Li Qiang a présidé la réunion, Ding Xuexiang a prononcé la décision de récompense, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi et Li Xi y étaient présents.
La réunion a commencé à 10H00. La fanfare militaire de l'Armée populaire de libération a joué la Marche des volontaires, et tous les présents se sont levés pour chanter l'hymne national.
Ding Xuexiang a lu la Décision du Comité central du PCC et du Conseil des Affaires d'État sur la remise des prix scientifiques et technologiques d'État pour l'année 2023.
Au son du clairon de la cérémonie, Xi Jinping a d'abord remis les médailles et les certificats pour le plus haut prix scientifique et technologique de la Chine à l'académicien Li Deren, de l'Université de Wuhan, et à l'académicien Xue Qikun, de l'Université Tsinghua. Il a ensuite serré la main des deux scientifiques et les a félicités. Par la suite, Xi Jinping et d'autres dirigeants du Parti et de l'État, ainsi que les deux lauréats du plus haut prix scientifique et technologique, ont conjointement remis aux représentants des autres lauréats les certificats pour le prix d'État des sciences naturelles, le prix d'État de l'invention technologique, le prix d'État du progrès scientifique et technologique et le prix de la coopération scientifique et technologique internationale de la République populaire de Chine.
Sous des applaudissements chaleureux, Xi Jinping a prononcé un discours important. Selon lui, depuis le XVIIIe Congrès national du PCC, le Comité central du Parti a appliqué en profondeur la stratégie de développement par l'innovation, mis en avant la mission stratégique d'accélérer l'édification d'un État innovant, et poursuivi la réforme des systèmes scientifique et technologique de manière à rendre plus indépendantes et plus fortes la recherche et l'innovation chinoises de haut niveau. Grâce à ces efforts, la Chine a enregistré de nouvelles percées dans la recherche fondamentale d'avant-garde, fait de nouveaux progrès dans les domaines stratégiques de haute technologie, obtenu de nouveaux résultats dans le développement de haute qualité stimulé par l'innovation, ouvert de nouvelles perspectives dans la réforme des systèmes scientifique et technologique et fait de nouveaux progrès dans l'ouverture scientifique et technologique et la coopération avec le reste du monde. La cause scientifique et technologique du pays a ainsi enregistré des succès et transformations historiques.
Selon Xi Jinping, dans le développement scientifique et technologique de la nouvelle ère, nous avons constamment approfondi notre compréhension des lois objectives et accumulé de riches expériences importantes, qui peuvent se résumer ainsi : le maintien de la direction du Parti sur tous les plans ; la poursuite de la voie d'innovation autonome à la chinoise ; le développement axé sur l'innovation ; l'adhésion à l'orientation stratégique tournée vers les sciences et technologies d'avant-garde dans le monde, vers l'édification économique, vers les besoins majeurs de l'État et vers la santé du peuple ; l'approfondissement de la réforme pour stimuler la vitalité de l'innovation ; la promotion du cercle vertueux de l'éducation, de la recherche et des talents ; le développement de la culture de l'innovation ; ainsi que la poursuite de l'ouverture et de la coopération dans le domaine des sciences et technologies au profit de l'humanité. Ces expériences précieuses doivent être maintenues à long terme et continuellement enrichies dans la pratique.
D'après Xi Jinping, le monde connaît des changements majeurs inédits depuis un siècle qui s'accélèrent, et un nouveau cycle de révolution scientifique et technologique ainsi que de transformation industrielle qui est en train de se déployer, remodelant profondément l'ordre et le modèle de développement mondiaux. Face à de nombreuses lacunes et défaillances qui existent encore dans les secteurs scientifiques et technologiques de la Chine, nous devons renforcer notre sens de l'urgence, redoubler d'efforts dans l'innovation scientifique et technologique, afin de nous assurer une position de leader dans la concurrence scientifique et technologique et dans le développement futur.
Selon Xi Jinping, il est nécessaire de mettre pleinement en valeur les avantages du nouveau mécanisme de mobilisation des ressources nationales, de perfectionner la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti sur le travail scientifique et technologique, et de mettre en place un système de commandement et de prise de décision coordonné et efficace ainsi qu'un système d'organisation et d'application. Il faut faire jouer pleinement au marché son rôle déterminant dans l'allocation des ressources scientifiques et technologiques et à l'État le rôle qui est le sien, mobiliser l'enthousiasme de tous les secteurs de la production, de l'enseignement et de la recherche, de manière à créer un modèle de travail permettant de promouvoir conjointement la réalisation de percées dans les technologies clés et les technologies de base. Il convient de renforcer le développement des forces scientifiques et technologiques d'intérêt stratégique du pays, d'accroître le niveau d'organisation de la recherche fondamentale et d'encourager la prise d'initiative afin de consolider la base de l'innovation scientifique et technologique.
D'après Xi Jinping, il est essentiel de promouvoir l'intégration profonde de l'innovation scientifique et technologique et de l'innovation industrielle pour faciliter le développement des forces productives de qualité nouvelle. Il est nécessaire d'augmenter le soutien scientifique et technologique de haute qualité pour les domaines clés et les maillons faibles dans la construction d'un système industriel moderne, de promouvoir le développement des industries émergentes et du futur, et d'appliquer activement de nouvelles technologies pour transformer et moderniser les industries traditionnelles. Il faut renforcer le rôle principal des entreprises dans l'innovation scientifique et technologique, et promouvoir la conversion et la mise en valeur des acquis scientifiques et technologiques. Il faut également mener à bien le travail en matière de la finance destinée à soutenir la recherche et l'innovation.
Selon Xi Jinping, il est nécessaire d'approfondir sur tous les plans la réforme des systèmes et mécanismes scientifiques et technologiques, de coordonner la construction de divers types de plateformes d'innovation et de renforcer l'allocation optimale des ressources innovantes. Il faut perfectionner la répartition de l'innovation scientifique et technologique entre les régions, améliorer la gestion des programmes scientifiques et technologiques et renforcer l'efficacité des investissements dans l'innovation scientifique et technologique. Il importe de perfectionner plus rapidement les systèmes et mécanismes d'évaluation par catégorie conformément aux lois des activités de recherche scientifique et d'améliorer le système d'incitation afin de stimuler le dynamisme dans le domaine de l'innovation.
Selon Xi Jinping, nous devons mener en profondeur la réforme intégrée des systèmes et mécanismes de l'éducation, de la recherche et des talents, perfectionner le mécanisme de formation de talents basé sur la collaboration des secteurs scientifique, technologique et éducatif afin d'accélérer la formation d'un vaste contingent bien structuré d'innovateurs hautement qualifiés. Il faut optimiser la disposition des disciplines dans les établissements d'enseignement supérieur et innover dans les modes de formation du personnel afin d'améliorer le niveau et la qualité de la formation indépendante du personnel. Il est nécessaire de former plus rapidement une force nationale de talents dans les domaines stratégiques et de déployer des efforts pour qu'émergent davantage d'ingénieurs hors du commun, de grands maîtres-artisans et de personnes possédant de grandes aptitudes professionnelles. Il importe de renforcer la formation des jeunes talents scientifiques et technologiques, de faire rayonner vigoureusement l'esprit scientifique et d'inciter les chercheurs scientifiques chinois à nourrir de nobles ambitions, à faire preuve de dévouement patriotique et à se consacrer à l'innovation.
Xi Jinping a mis l'accent sur la nécessité de mettre en œuvre de manière approfondie la vision de la communauté d'avenir partagé pour l'humanité et de réaliser l'autonomie et le progrès des sciences et technologies grâce à l'ouverture et à la coopération. Selon lui, il est important de poursuivre l'Initiative pour la coopération scientifique et technologique internationale, d'élargir davantage les canaux de coopération et d'échanges entre les gouvernements et les populations, et de mettre en valeur le rôle de l'initiative "la Ceinture et la Route" et d'autres plateformes, afin de faciliter la coopération entre les chercheurs scientifiques de différents pays pour réaliser des percées. Il faut s'intégrer activement à l'innovation mondiale et participer profondément à la gouvernance mondiale des sciences et technologies afin de relever ensemble les défis mondiaux et de mieux les faire profiter à l'humanité par le biais des sciences et technologies.
Xi Jinping a exhorté les membres de l'ASC et de l'AIC à servir de pionniers à l'avant-garde des sciences et des technologies, à entreprendre des tâches majeures, à guider la croissance des jeunes talents et à incarner l'esprit des scientifiques afin d'apporter de nouvelles contributions au développement de la cause scientifique et technologique du pays. Selon lui, les scientifiques et techniciens chinois doivent aligner activement leurs activités académiques sur la grande cause visant à faire de la Chine un grand pays dans le domaine des sciences et technologies et accomplir des exploits dignes de l'époque et du peuple. Les comités du Parti et les gouvernements à tous les échelons doivent renforcer efficacement la direction et l'organisation du travail scientifique et technologique, et faire de leur mieux pour assurer les services dans ce domaine.
Présidant la réunion, Li Qiang a souligné que le secrétaire général Xi Jinping avait, dans son discours important, apprécié à leur juste valeur les réalisations historiques obtenues ces dernières années par la Chine dans son développement innovant des sciences et technologies, résumé les expériences importantes du développement scientifique et technologique dans la nouvelle ère, élaboré le rôle important de l'innovation scientifique et technologique dans la promotion de la modernisation chinoise ainsi que dans la réalisation de l'objectif du deuxième centenaire, et clarifié systématiquement la connotation fondamentale et les tâches principales de l'accélération de la montée en puissance du pays dans le domaine des sciences et technologies dans les nouvelles circonstances. D'après lui, le discours de Xi Jinping a indiqué la direction à suivre pour mener à bien le travail scientifique et technologique dans la nouvelle ère, il faut non seulement l'étudier et le comprendre en profondeur, mais aussi l'appliquer et le mettre en œuvre sérieusement. Dans la nouvelle marche, il est de notre mission glorieuse et de notre grande responsabilité de rendre la recherche et l'innovation chinoises de haut niveau plus indépendantes et plus fortes, et de faire de la Chine un grand pays dans le domaine des sciences et technologies. Nous devons nous unir plus étroitement au Comité central du Parti rassemblé autour du camarade Xi Jinping, appliquer de manière intégrale la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, faire preuve d'initiative et de fermeté dans le travail scientifique et technologique, et lutter ensemble pour promouvoir intégralement la montée en puissance du pays et le grand renouveau national par la modernisation chinoise.
Lors de la réunion, Li Deren et Xue Qikun ont pris la parole au nom de tous les lauréats.
Avant la réunion, Xi Jinping et d'autres dirigeants ont rencontré les représentants des lauréats des prix scientifiques et technologiques d'État, et pris une photo de groupe avec eux.
Les membres du Bureau politique du Comité central du PCC, les membres du Secrétariat du Comité central du PCC, les dirigeants concernés du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, les conseillers d'État, le président de la Cour populaire suprême, le procureur général du Parquet populaire suprême, et les dirigeants concernés de la Conférence consultative politique du Peuple chinois étaient présents à la réunion.
Environ 3 000 personnes, dont les responsables principaux de toutes les provinces, régions autonomes et municipalités, de toutes les villes ayant un plan de développement et un budget indépendants, du Corps de production et de construction du Xinjiang, les responsables principaux des départements centraux et organismes d'État concernés, des organisations populaires concernées et des unités militaires concernées, ainsi que les membres de l'ASC, les membres de l'AIC, des académiciens de nationalité étrangère, et les représentants des lauréats des prix scientifiques et technologiques d'État, ont assisté à la réunion.
Au total, 250 projets et 12 experts dans le domaine des sciences et technologies ont été honorés de prix scientifiques et technologiques d'État pour l'année 2023, avec deux scientifiques remportant le plus haut prix, 49 projets le prix d'État des sciences naturelles (1 premier prix et 48 deuxièmes prix), 62 projets le prix d'État de l'invention technologique (8 premiers prix et 54 deuxièmes prix), 139 projets le prix d'État du progrès scientifique et technologique (3 prix spéciaux, 16 premiers prix et 120 deuxièmes prix) et dix experts étrangers le prix de la coopération scientifique et technologique internationale de la République populaire de Chine. Fin
