BEIJING, 29 mai (Xinhua) -- Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a tenu une réunion le 27 mai pour examiner des politiques et mesures visant à accélérer le développement de la région centrale de la Chine dans la nouvelle ère, et des dispositions d'essai concernant la responsabilité pour avoir échoué à prévenir ou à désamorcer les risques financiers. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a présidé la réunion.
Selon les participants à la réunion, la promotion de l'essor de la région centrale est une décision stratégique majeure prise par le Comité central du PCC rassemblé autour du camarade Xi Jinping. Il faut saisir pleinement l'intention stratégique du Comité central du PCC, se focaliser sur le positionnement stratégique de la région centrale en tant que base importante du pays en termes de production céréalière, de matières premières énergétiques, de fabrication d'équipements modernes et d'industrie de hautes technologies, ainsi qu'en tant que centre des transports global, et s'efforcer de promouvoir la mise en œuvre des diverses tâches prioritaires afin de réaliser de nouvelles percées majeures dans l'accélération du développement de la région centrale.
D'après la réunion, il est nécessaire de mettre pleinement en valeur les avantages de la région en matière de ressources scientifiques et éducatives, d'adhérer à un développement axé sur l'innovation et de renforcer la recherche scientifique et technologique originale afin de réaliser des percées. Des efforts doivent être faits pour développer des forces productives de qualité nouvelle en accord avec les conditions locales, accélérer la construction d'un système industriel modernisé, stimuler le développement du secteur de l'économie réelle et augmenter sa compétitivité, ainsi que coordonner les efforts pour promouvoir la mise à niveau des industries traditionnelles tout en encourageant les industries émergentes et les industries du futur. Il convient de valoriser les avantages géographiques de la région pour développer un système d'infrastructures de transport modernisé et faciliter une circulation efficace, libre et fluide des facteurs, afin de mieux s'intégrer dans le nouveau modèle de développement et de le servir. Il faut faire avancer la conservation écologique et la protection de l'environnement, ainsi que le développement vert et à faible émission de carbone, et accélérer les efforts pour faire du centre du pays une belle région. Il est impératif de poursuivre le développement intégré des zones urbaines et rurales et de faire progresser la revitalisation rurale dans tous les domaines. Il faut également améliorer les capacités à assurer l'approvisionnement en céréales, en énergie et en autres ressources afin de favoriser une boucle de rétroaction positive entre le développement de haute qualité et la sécurité de haut niveau. Le Groupe dirigeant central pour le développement interrégional coordonné doit renforcer la coordination des efforts, définir de manière précise et concrète les différentes tâches et veiller à leur mise en œuvre systématique à l'aide d'une liste de contrôle détaillée. Les départements concernés doivent accroître leur soutien, tandis que les six provinces de la région centrale comprenant le Shanxi, l'Anhui, le Jiangxi, le Henan, le Hubei et le Hunan doivent assumer effectivement la responsabilité principale et former une forte synergie pour écrire un nouveau chapitre dans le décollage de la région centrale.
Selon la réunion, la prévention et le désamorçage des risques financiers constituent un défi majeur à relever afin de parvenir à un développement de haute qualité, car cela concerne la sécurité nationale, le développement global et la sécurité des biens de la population. Les dispositions d'essai visent à promouvoir davantage l'application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti dans le domaine financier, à renforcer effectivement la direction centralisée et unifiée du Comité central du PCC dans le travail financier et à faire en sorte que les autorités compétentes, les institutions financières, les autorités sectorielles ainsi que les comités locaux du Parti et les autorités gouvernementales locales s'acquittent de leurs tâches avec sérieux et que les cadres dirigeants à tous les échelons se fassent une idée juste de leurs performances politiques afin de bien accomplir les missions en matière de renforcement de la surveillance financière, de prévention et de désamorçage des risques financiers et de promotion du développement de haute qualité du secteur financier.
Selon la réunion, il faut mener à bien la mise en œuvre des dispositions d'essai, faire preuve de rigueur, avoir le courage de prendre le taureau par les cornes et de passer à l'action, afin d'envoyer un signal fort indiquant que tout contrevenant sera tenu pour responsable de manière vigoureuse, de sorte que la surveillance financière ait réellement "du mordant et du tranchant" et qu'une atmosphère de gestion stricte accompagnée d'une discipline et des mesures rigoureuses s'impose en permanence dans le secteur financier. Fin
