Xi Jinping inspecte la reconstruction après les inondations à Beijing et au Hebei

(Xinhua/Yan Yan)

BEIJING/BAODING, Hebei, 10 novembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a visité vendredi les zones touchées par les inondations cet été à Beijing et dans la province du Hebei.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a appelé à des efforts continus pour la reconstruction après les inondations afin de s'assurer que la population locale puisse mener une vie confortable et passer l'hiver au chaud.

M. Xi a insisté sur le maintien d'une approche centrée sur le peuple et a appelé à des efforts redoublés pour combler les lacunes en matière de sécurité, et pour renforcer les points faibles.

Il a exhorté à l'accélération des progrès sur l'amélioration des systèmes des projets de prévention des inondations et de gestion des urgences, ainsi que sur le renforcement continu des capacités de prévention, d'atténuation et de secours en cas de catastrophe.

Fin juillet et début août, Beijing, le Hebei, et quelques autres parties de la Chine ont été touchés par des inondations et des catastrophes géologiques causées par les précipitations extrêmes, qui ont provoqué de lourdes pertes humaines.

M. Xi s'est toujours préoccupé de la population touchée par les inondations et a donné des instructions aux autorités concernées à plusieurs reprises pour assurer la sécurité des vies et des biens du peuple, ainsi que pour rétablir la normalité dans le travail et la vie dans les régions sinistrées.

Début septembre, M. Xi a rendu visite à des villageois affectés par les inondations dans la ville de Shangzhi, dans la province chinoise du Heilongjiang (nord-est). A l'approche de l'hiver dans le nord de la Chine, M. Xi a également rendu visite à des habitants touchés par les inondations à Beijing et au Hebei, et a inspecté le travail de reconstruction après les catastrophes.

Vendredi matin, M. Xi a inspecté un projet de déviation des eaux sur la rivière Yongding, dans l'arrondissement de Mentougou de Beijing. Il a souligné que les zones montagneuses dans les arrondissements tels que Mentougou et Fangshan étaient des zones clés dans le cadre des efforts de contrôle des inondations de la ville.

Les efforts concernés doivent se concentrer sur la construction de réservoirs et d'autres infrastructures, sur leur bonne utilisation, et sur l'amélioration des normes de résistance aux inondations des routes et des maisons dans les zones montagneuses, a-t-il ajouté.

M. Xi a ensuite visité une école qui a servi d'abri temporaire et de résidence aux secouristes lors de la saison des inondations. Il est entré dans une salle de classe où des élèves ont partagé leurs expériences et leurs sentiments face à la catastrophe.

Grâce aux efforts conjoints de toutes les parties, toutes les écoles des zones touchées par les catastrophes ont pu rouvrir dans les délais prévus, a indiqué M. Xi, ajoutant que c'était rassurant et gratifiant de voir les visages souriants des élèves.

Il a exhorté l'école à mettre en œuvre une éducation à la sécurité pour renforcer la sensibilisation des élèves et leurs capacités de réponse en cas d'urgence.

Dans la cour de récréation de l'école, M. Xi a exprimé ses condoléances aux membres des familles de ceux qui ont sacrifié leur vie pour le service public lors des inondations, et a adressé ses salutations aux représentants de ceux qui ont participé à la prévention des inondations et aux secours en cas de catastrophes, y compris les membres du Parti et les responsables au niveau de base, les pompiers, le personnel de secours d'urgence, ainsi que les bénévoles.

Les héros tombés doivent toujours être commémorés, leurs actes héroïques doivent être promus et leurs familles endeuillées doivent être bien soutenues, a indiqué M. Xi.

Il s'est ensuite rendu au village de Shuiyuzui pour se renseigner sur les efforts de restauration et d'amélioration des infrastructures.

Chez Li Meng, un villageois, M. Xi a posé des questions détaillées sur les dégâts subis par la maison, les dépenses de réparation, les conditions de chauffage, entre autres.

Notant que la saison hivernale est longue dans le nord de la Chine et qu'il fait particulièrement froid dans les zones montagneuses, M. Xi a souligné qu'il fallait garantir le chauffage au sein de chaque famille afin de leur permettre de rester au chaud en hiver.

En quittant le village, M. Xi a indiqué aux habitants qu'il portait dans son cœur les personnes vivant dans les zones touchées par les inondations. Le PCC est un parti qui sert le peuple et place toujours le peuple au-dessus de tout, et il fera tout son possible dans la lutte contre les désastres et la reconstruction après les catastrophes, a-t-il souligné. Fin