(Xinhua/Zhang Fengguo)
NEW YORK, 2 septembre (Xinhua) -- Les échanges culturels et la coopération touristique entre la Chine et les Etats-Unis ont connu une reprise et un développement rapides cette année, a déclaré vendredi le consul général de Chine à New York, Huang Ping.
M. Huang a émis ces remarques lors de la soirée de la culture chinoise qui s'est tenue vendredi dans le stade de baseball Citi Field de New York.
"Depuis le début de l'année, nous sommes heureux de constater la reprise et la croissance de l'industrie touristique mondiale (...) Les échanges culturels et la coopération touristique entre la Chine et les Etats-Unis ont également connu une reprise et un développement rapides", a déclaré M. Huang lors d'une cérémonie marquant le début de la 14e édition de l'événement annuel.
Mardi, la secrétaire américaine au commerce, Gina Raimondo, a rencontré le ministre chinois de la Culture et du Tourisme, Hu Heping, à Beijing. Les deux parties ont convenu que les liens entre les peuples jouaient un rôle très important dans les relations bilatérales.
La Chine et les Etats-Unis ont convenu d'organiser le 14e sommet de haut niveau sur le Tourisme Chine-Etats-Unis au cours du premier semestre 2024 en Chine afin de relancer et de développer la coopération bilatérale dans le domaine du tourisme.
M. Huang a fait remarquer que la Chine et les Etats-Unis étaient tous deux riches en ressources culturelles et touristiques, qu'ils étaient tous deux les marchés touristiques les plus importants au monde et qu'avant la pandémie, la Chine et les Etats-Unis étaient des destinations touristiques importantes l'une pour l'autre.
"La relation entre les pays repose sur l'affinité mutuelle entre les peuples, et l'amitié entre les peuples repose sur la compréhension mutuelle des cœurs. Existe-t-il un meilleur moyen de promouvoir la compréhension et la confiance mutuelles que le voyage ? J'espère et je crois sincèrement que de plus en plus de touristes des États-Unis et du monde entier visiteront la Chine et feront l'expérience d'un voyage de découverte dépassant l'imagination", a déclaré M. Huang.
La "Soirée de la culture chinoise", qui a débuté en 2012, est devenue "une plateforme importante" pour les amateurs de festins et le public de la côte est de différentes ethnies, qui peuvent ainsi faire l'expérience de la fusion des cultures orientales et occidentales, a-t-il déclaré.
Après la cérémonie, M. Huang est entré sur le terrain pour lancer la première balle lors d'un match de baseball entre les Mets de New York et les Mariners de Seattle.
La nouvelle marque touristique de la Chine, Nihao!China, lancée récemment par le ministère chinois de la Culture et du Tourisme, a également été dévoilée lors de la cérémonie.
Le logo représente un panda joufflu, les lettres colorées de "Nihao China" et le sceau traditionnel chinois Nihao Zhongguo en caractères chinois.
Le mois dernier, la Chine a annoncé la reprise des voyages de groupe vers des dizaines de destinations étrangères supplémentaires, dont le Japon, le Royaume-Uni, les Etats-Unis et l'Australie, ce qui a encore stimulé la demande en voyages à l'étranger. Fin
(Xinhua/Zhang Fengguo)
(Xinhua/Zhang Fengguo)
(Xinhua/Zhang Fengguo)
(Xinhua/Zhang Fengguo)
(Xinhua/Zhang Fengguo)
(Xinhua/Zhang Fengguo)
