Le porte-conteneurs Ever Given de retour dans le canal de Suez

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-08-21 à 03:41

LE CAIRE, 20 août (Xinhua) -- Le porte-conteneurs Ever Given, battant pavillon panaméen et appartenant au Japon, a traversé vendredi le canal de Suez pour la première fois depuis qu'il a bloqué la voie navigable pendant six jours en mars, a annoncé l'Autorité du canal de Suez (SCA) dans un communiqué.

"Le porte-conteneurs de 400 mètres et 220.000 tonnes, qui était amarré au port britannique de Felixstowe, est rentré à Port-Saïd jeudi soir", indique le communiqué.

"Toutes les mesures de sécurité ont été prises pour assurer la traversée en toute sécurité du navire, accompagné de deux remorqueurs et des guides les plus professionnels", a ajouté la SCA.

Le navire s'était échoué dans le canal de Suez et a bloqué le trafic maritime mondial pendant près d'une semaine jusqu'à ce qu'il soit remis à flot le 29 mars par une flotte de remorqueurs et d'excavateurs égyptiens.

Le navire a ensuite été saisi pendant plus de trois mois jusqu'à ce que la SCA et l'armateur concluent un accord en juillet autorisant le navire à quitter les eaux égyptiennes. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Le porte-conteneurs Ever Given de retour dans le canal de Suez

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-08-21 à 03:41

LE CAIRE, 20 août (Xinhua) -- Le porte-conteneurs Ever Given, battant pavillon panaméen et appartenant au Japon, a traversé vendredi le canal de Suez pour la première fois depuis qu'il a bloqué la voie navigable pendant six jours en mars, a annoncé l'Autorité du canal de Suez (SCA) dans un communiqué.

"Le porte-conteneurs de 400 mètres et 220.000 tonnes, qui était amarré au port britannique de Felixstowe, est rentré à Port-Saïd jeudi soir", indique le communiqué.

"Toutes les mesures de sécurité ont été prises pour assurer la traversée en toute sécurité du navire, accompagné de deux remorqueurs et des guides les plus professionnels", a ajouté la SCA.

Le navire s'était échoué dans le canal de Suez et a bloqué le trafic maritime mondial pendant près d'une semaine jusqu'à ce qu'il soit remis à flot le 29 mars par une flotte de remorqueurs et d'excavateurs égyptiens.

Le navire a ensuite été saisi pendant plus de trois mois jusqu'à ce que la SCA et l'armateur concluent un accord en juillet autorisant le navire à quitter les eaux égyptiennes. Fin

010020070770000000000000011100001310139736