french.xinhuanet.com
 

La Chine proteste face à la patrouille d'un navire américain en mer de Chine méridionale

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-27 à 17:52

BEIJING, 27 octobre (Xinhua) -- Le ministère chinois des Affaires étrangères a exprimé son "fort mécontentement" et sa "ferme opposition" concernant la patrouille effectuée mardi par un navire militaire américain près du récif Zhubi des îles Nansha, en mer de Chine méridionale.

Ces actions américaines menacent les intérêts de la Chine en termes de souveraineté et de sécurité, mettent en danger la sécurité du personnel et des installations sur le récif et nuisent à la paix et à la stabilité régionales, a indiqué Lu Kang, porte-parole du ministère, dans un communiqué.

M. Lu exhorte la partie américaine à "corriger immédiatement ses erreurs".

Mardi matin, le navire militaire USS Lassen est illégalement entré dans les eaux près du récif Zhubi des îles Nansha, en mer de Chine méridionale, sans l'autorisation du gouvernement chinois, selon le porte-parole.

Le navire américain a été contrôlé, suivi et alerté, a noté le porte-parole, ajoutant que la Chine continuerait à suivre l'évolution de la situation et "adopterait toute mesure nécessaire".

Mettant l'accent sur la souveraineté "indiscutable" de la Chine sur les îles Nansha et leurs eaux adjacentes, M. Lu a indiqué que la Chine était prête à répondre à toute provocation délibérée de quelque pays que ce soit.

La Chine respecte la liberté de navigation des autres pays dans le respect du droit international, a noté M. Lu. Cependant, le pays s'oppose fermement à toute action nuisant à sa souveraineté et à sa sécurité sous le prétexte de la liberté.

Les activités de construction menées par la Chine sur son propre territoire ont trait à ses affaires intérieures et n'entraveront pas la liberté légitime d'autres pays, a affirmé le porte-parole.

La partie américaine doit garder à l'esprit son engagement de ne pas prendre position quant aux différends territoriaux, car cela nuirait aux relations sino-américaines et à la paix régionale, a indiqué M. Lu.

Plus tôt, mardi, le ministre des Affaires étrangères, Wang Yi, avait mis en garde les Etats-Unis de ne pas "causer de problèmes pour rien", en réponse à une question portant sur les intentions de la marine américaine, durant un séminaire.

"Si cela est exact, nous conseillons aux Etats-Unis de bien réfléchir avant d'agir", a-t-il souligné, exhortant le pays à "ne pas agir de manière imprudente et à ne pas causer de problèmes pour rien".

 
分享
Li Keqiang met l'accent sur la réforme et l'innovation pour stimuler la croissance
Li Keqiang met l'accent sur la réforme et l'innovation pour stimuler la croissance
Le PM chinois ne voit pas de fondement à la dépréciation du RMB sur le long-terme
Le PM chinois ne voit pas de fondement à la dépréciation du RMB sur le long-terme
Les industries créatives attirent l'oeil du président Xi et du prince William
Les industries créatives attirent l'oeil du président Xi et du prince William
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
Le président chinois salue la "communauté d'intérêts partagés" avec la Grande-Bretagne
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir 
la coopération sino-polonaise
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir la coopération sino-polonaise
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
Retour en haut de la page

La Chine proteste face à la patrouille d'un navire américain en mer de Chine méridionale

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-27 à 17:52

BEIJING, 27 octobre (Xinhua) -- Le ministère chinois des Affaires étrangères a exprimé son "fort mécontentement" et sa "ferme opposition" concernant la patrouille effectuée mardi par un navire militaire américain près du récif Zhubi des îles Nansha, en mer de Chine méridionale.

Ces actions américaines menacent les intérêts de la Chine en termes de souveraineté et de sécurité, mettent en danger la sécurité du personnel et des installations sur le récif et nuisent à la paix et à la stabilité régionales, a indiqué Lu Kang, porte-parole du ministère, dans un communiqué.

M. Lu exhorte la partie américaine à "corriger immédiatement ses erreurs".

Mardi matin, le navire militaire USS Lassen est illégalement entré dans les eaux près du récif Zhubi des îles Nansha, en mer de Chine méridionale, sans l'autorisation du gouvernement chinois, selon le porte-parole.

Le navire américain a été contrôlé, suivi et alerté, a noté le porte-parole, ajoutant que la Chine continuerait à suivre l'évolution de la situation et "adopterait toute mesure nécessaire".

Mettant l'accent sur la souveraineté "indiscutable" de la Chine sur les îles Nansha et leurs eaux adjacentes, M. Lu a indiqué que la Chine était prête à répondre à toute provocation délibérée de quelque pays que ce soit.

La Chine respecte la liberté de navigation des autres pays dans le respect du droit international, a noté M. Lu. Cependant, le pays s'oppose fermement à toute action nuisant à sa souveraineté et à sa sécurité sous le prétexte de la liberté.

Les activités de construction menées par la Chine sur son propre territoire ont trait à ses affaires intérieures et n'entraveront pas la liberté légitime d'autres pays, a affirmé le porte-parole.

La partie américaine doit garder à l'esprit son engagement de ne pas prendre position quant aux différends territoriaux, car cela nuirait aux relations sino-américaines et à la paix régionale, a indiqué M. Lu.

Plus tôt, mardi, le ministre des Affaires étrangères, Wang Yi, avait mis en garde les Etats-Unis de ne pas "causer de problèmes pour rien", en réponse à une question portant sur les intentions de la marine américaine, durant un séminaire.

"Si cela est exact, nous conseillons aux Etats-Unis de bien réfléchir avant d'agir", a-t-il souligné, exhortant le pays à "ne pas agir de manière imprudente et à ne pas causer de problèmes pour rien".

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841347556111