NEW YORK (Nations Unies), 17 juillet (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a rendu hommage samedi aux victimes de la "tragique" catastrophe du vol MH17, qui avait vu un avion de ligne de la Malaysia Airlines s'écraser il y a un an avec près de 300 personnes à bord dans l'est de l'Ukraine.

"A l'heure où la communauté internationale marque ce sombre anniversaire, les pensées du secrétaire général vont vers les familles de ceux qui ont perdu leurs proches", indiquent ses services dans un communiqué publié à New York.

Au total, 298 personnes, dont 196 Néerlandais, ont été tuées après que l'avion se soit écrasé le 17 juillet 2014 dans la région de Donetsk (est de l'Ukraine), alors que le Boeing 777-200ER assurait la liaison entre Amsterdam et Kuala Lumpur.

En vertu d'un rapport préliminaire publié en septembre dernier, l'avion "s'est brisé en l'air, probablement à cause d'un dégât structurel provoqué par un grand nombre d'objets de haute énergie qui ont pénétré de l'extérieur dans l'aéronef".

"Bien que la douleur provoquée par cette tragédie ne puisse être effacée, les victimes doivent être honorées par les efforts collectifs pour faire toute la vérité sur l'incident et pour s'assurer que tout responsable présumé soit traduit en justice", souligne le communiqué.

Le secrétaire général salue par ailleurs les "progrès" enregistrés par l'enquête internationale indépendante en conformité avec la résolution 2166 du Conseil de sécurité. Adoptée à l'unanimité le 21 juillet 2014, celle-ci exprime son soutien à l'ouverture d'une enquête internationale "globale, exhaustive et indépendante sur l'incident", appelant tous les pays membres de l'ONU à "fournir toute assistance requise pour les enquêtes civiles ou pénales".

Le rapport final de l'enquête sur le crash du vol MH17 sera publié dans la première moitié d'octobre, a confié jeudi à Xinhua le Bureau néerlandais de la sécurité (OVV). Il a par ailleurs refusé de commenter les informations de CNN selon lesquelles les enquêteurs imputeraient le drame du MH17 à un missile sol-air tiré par des "rebelles pro-russes".

Les Pays-Bas dirigent l'enquête internationale sur le crash avec des représentants australiens, malaisiens, russes, ukrainiens, britanniques et américains. A l'exception de la Russie, ces pays avaient demandé mardi au Conseil de sécurité de l'ONU la création d'un tribunal criminel international chargé de traduire en justice les responsables de la catastrophe. Mais le président russe Vladimir Poutine s'y était opposé jeudi.

"Cet anniversaire est un nouveau rappel frappant de la terrible situation qui se poursuit dans l'est de l'Ukraine et du besoin de mettre fin de façon urgente à ce conflit", a noté Ban Ki-moon dans son communiqué.