SEPANG (Malaisie), 11 juillet (Xinhua) -- Le Premier ministre malaisien Najib Razak a indiqué samedi que l'équipe d'enquête criminelle voyait désormais plus clair en ce qui concerne les causes du crash du vol MH17 de Malaysia Airlines et examinait minutieusement tous les scénarios possibles.

Lors d'une cérémonie de commémoration du premier anniversaire de la tragédie, Najib Razak a précisé dans un discours que l'enquête sur le crash du vol MH17 avait été divisée en deux parties, à savoir une enquête criminelle et une enquête technique

A l'heure actuelle, l'enquête criminelle est toujours en cours et est menée par l'équipe d'enquête conjointe formée d'enquêteurs australiens, belges, malaisiens, néerlandais et ukrainiens, a-t-il indiqué. L'enquête devrait se poursuivre jusqu'à la fin 2015, et la police et les procureurs recueillent des preuves pour déterminer la cause de l'accident et l'identité du responsable du crash, a-t-il ajouté.

"Il faut comprendre que l'objet de l'enquête criminelle actuelle est de traduire les responsables en justice, et tous les mécanismes de poursuites judiciaires sont envisagés", a précisé le Premier ministre, qui a souligné que personne ne serait accusé tant qu'aucune preuve authentique n'aura désigné un coupable.

Il a indiqué que la Malaisie avait proposé un projet de résolution au Conseil de sécurité des Nations Unies demandant qu'un tribunal international traduise les responsables du crash du vol MH17 en justice.

Il a en outre précisé que la proposition de résolution et de tribunal pénal, qui est le fruit de la coopération entre les gouvernements de Malaisie, d'Australie, des Pays-Bas, de Belgique et d'Ukraine, avait été distribuée aux quinze membres du Conseil de sécurité et soumise à leur vote.

Le Premier ministre a également assuré que la Malaisie s'engageait à coopérer pleinement dans l'enquête et à rendre justice aux familles et amis des victimes.

Le même jour, le ministre malaisien des Transports Liow Tiong Lai a indiqué lors d'une conférence de presse faisant suite à la cérémonie de commémoration que l'une des deux enquêtes sur le crash du vol MH17 était sur le point de s'achever.

"Le Conseil de sécurité néerlandais, qui mène l'enquête technique, a donné à tous les pays concernés, dont la Malaisie, une version provisoire du rapport final", a-t-il indiqué avant d'ajouter que le rapport final devrait être officiellement publié en octobre cette année.

La cérémonie de commémoration a rassemblé les proches des victimes, des employés de Malaysia Airlines, des hauts responsables malaisiens, des autorités religieuses et des dignitaires étrangers.

Le vol MH17 de Malaysia Airlines s'est écrasé dans l'est de l'Ukraine le 17 juillet l'année dernière alors qu'il effectuait la liaison entre Amsterdam et Kuala Lumpur, tuant les 298 personnes à son bord.