La Pure Lumi�re, une des 24 p�riodes de l'ann�e climatique, se situe entre le 4 et le 6 avril. D�s son arriv�e, la temp�rature commence � monter et les pr�cipitations augmentent. En cons�quence, c'est la p�riode du labour et des semailles. Cependant, la Pure Lumi�re est non seulement une p�riode climatique concernant les travaux agricoles, mais aussi une f�te � la fois triste et joyeuse pour les Chinois.

D'abord, c'est le jour o� l'on honore la m�moire des morts. Les Han et une partie des ethnies minoritaires offrent en ce jour un sacrifice � leurs anc�tres ou visitent la tombe de leur proche parent ou ami d�c�d�. Ce jour-l�, on ne fait pas la cuisine et on ne mange que des aliments froids.

Auparavant, le jour pr�c�dant la f�te des Morts �tait la f�te du Repas froid. Les gens dans l'antiquit� l'ont prolong�e � la f�te des Morts. Avec le temps, les deux f�tes ont fusionn� en une seule.

  Pendant la f�te des Morts, tous les cimeti�res sont combl�s de visiteurs et les routes menant aux cimeti�res sont embouteill�es. Aujourd'hui, les us et coutumes se sont simplifi�s progressivement. On nettoie d'abord la tombe, ensuite offre des aliments, un bouquet de fleurs et quelques objets qui plaisaient au d�funt de son vivant, on br�le des papiers et enfin on se recueillit une minute et on s'incline devant le d�funt.

Au contraire de la tristesse, on partage aussi pendant la f�te la joie et l'espoir apport�s par le printemps. Le d�licieux jour de printemps et le reverdissement des arbres et des herbes rendent la nature pleine de vie. Depuis l'antiquit�, les Chinois ont pour tradition de faire une excursion de printemps au cours de la Pure Lumi�re. On peut voir de nombreux excursionnistes se promener dans des sites magnifiques ou simplement dans la campagne.

Jouer au cerf-volant est une autre activit� tr�s appr�ci�e par les gens pendant la f�te. On le fait non seulement dans la journ�e, mais aussi dans la nuit! Les petits lampions accroch�s aux cerfs-volants scintillent comme les �toiles dans le ciel. On les appelle � lampes sacr�es �.