french.xinhuanet.com
 

Xinhuanet recherche des rédacteurs-correcteurs [Beijing]

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-10 à 10:39

Le desk français du Service de l'actualité internationale de l'Agence Xinhua (Chine Nouvelle), agence de presse officielle de la Chine, cherche à recruter à Beijing un éditeur francophone, avec pour mission de :

- corriger/éditer des dépêches écrites en français

- traduire en français des dépêches écrites en anglais

Profil recherché :

- moins de 55 ans

- de formation supérieure (en traduction ou en journalisme, de préférence)

- ayant une expérience professionnelle d'au moins DEUX ans dans la presse et/ou la traduction

- maîtrise parfaite du français et de l'anglais pour la presse écrite

- connaissance de l'actualité internationale

- d'une grande rigueur, avec une bonne capacité d'adaptation et de communication

Le contrat sera signé pour un an, renouvelable chaque année.

Rémunération à l'embauche: 21.000 yuans (environ 2.700 euros) par mois (elle pourra être réévaluée en fonction de l'ancienneté, des performances, avec possibilité par ailleurs de primes annuelles)

Les postulants à cet emploi sont priés d'envoyer candidature et CV au courriel suivant : xinhuafr@hotmail.com

   1 2  

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Paysage d'un parc forestier dans le nord-est de la Chine
Paysage d'un parc forestier dans le nord-est de la Chine
Chine: paysage de la ville de Nanning
Chine: paysage de la ville de Nanning
La Tour Eiffel fête ses 130 ans avec un spectacle son et lumière
La Tour Eiffel fête ses 130 ans avec un spectacle son et lumière
Le développement spatial de la Chine
Le développement spatial de la Chine
Chine: récolte du blé dans le sud-ouest
Chine: récolte du blé dans le sud-ouest
Chine: azalées dans un parc au Heilongjiang
Chine: azalées dans un parc au Heilongjiang
Chine: paysage du Parc national de Shennongjia
Chine: paysage du Parc national de Shennongjia
Champs de fleurs dans l'est de la Chine
Champs de fleurs dans l'est de la Chine
Retour en haut de la page

Xinhuanet recherche des rédacteurs-correcteurs [Beijing]

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-10 à 10:39

Le desk français du Service de l'actualité internationale de l'Agence Xinhua (Chine Nouvelle), agence de presse officielle de la Chine, cherche à recruter à Beijing un éditeur francophone, avec pour mission de :

- corriger/éditer des dépêches écrites en français

- traduire en français des dépêches écrites en anglais

Profil recherché :

- moins de 55 ans

- de formation supérieure (en traduction ou en journalisme, de préférence)

- ayant une expérience professionnelle d'au moins DEUX ans dans la presse et/ou la traduction

- maîtrise parfaite du français et de l'anglais pour la presse écrite

- connaissance de l'actualité internationale

- d'une grande rigueur, avec une bonne capacité d'adaptation et de communication

Le contrat sera signé pour un an, renouvelable chaque année.

Rémunération à l'embauche: 21.000 yuans (environ 2.700 euros) par mois (elle pourra être réévaluée en fonction de l'ancienneté, des performances, avec possibilité par ailleurs de primes annuelles)

Les postulants à cet emploi sont priés d'envoyer candidature et CV au courriel suivant : xinhuafr@hotmail.com

   1 2  

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401379245641