Le desk français du Service de l'actualité internationale de l'Agence Xinhua (Chine Nouvelle), agence de presse officielle de la Chine, cherche à recruter à Beijing un éditeur francophone, avec pour mission de :
- corriger/éditer des dépêches écrites en français
- traduire en français des dépêches écrites en anglais
Profil recherché :
- moins de 55 ans
- de formation supérieure (en traduction ou en journalisme, de préférence)
- ayant une expérience professionnelle d'au moins DEUX ans dans la presse et/ou la traduction
- maîtrise parfaite du français et de l'anglais pour la presse écrite
- connaissance de l'actualité internationale
- d'une grande rigueur, avec une bonne capacité d'adaptation et de communication
Le contrat sera signé pour un an, renouvelable chaque année.
Rémunération à l'embauche: 21.000 yuans (environ 2.700 euros) par mois (elle pourra être réévaluée en fonction de l'ancienneté, des performances, avec possibilité par ailleurs de primes annuelles)
Les postulants à cet emploi sont priés d'envoyer candidature et CV au courriel suivant : xinhuafr@hotmail.com