french.xinhuanet.com
 

Ouverture prochaine de la 3e édition du Mois franco-chinois de l'environnement

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-12 à 21:28


Matthieu Berton (1er à droite), attaché de coopération technique du secteur environnement, patrimoine et développement durable de l'Ambassade de France en Chine, et l'actrice chinoise Tao Hong (2e à gauche), ambassadrice du 3e Mois franco-chinois de l'environnement, assistent à la conférence de presse, organisée lundi à Beijing. (Photo: Wu Changrong)

Par Wu Changrong

BEIJING, 12 septembre (Xinhuanet) -- Le 3e Mois franco-chinois de l'environnement débutera le 27 septembre, appelant la société à participer à la protection de la biodiversité.

Une conférence de presse concernant cet événement a eu lieu lundi à l'Institut français de Pékin. Le 3e Mois franco-chinois de l'environnement, dont le thème est la protection de la biodiversité, placera la gestion raisonnée des ressources, la protection de l'environnement et l'innovation technologique, ainsi que la mobilisation des acteurs et des sociétés civiles au coeur des discussions.

Cet événement vise à aborder le thème sous plusieurs angles originaux à travers différentes manifestations pour un public averti et néophyte.

La 3e édition du Mois franco-chinois de l'environnement se déroulera du 27 septembre au 27 octobre 2016 et présentera 30 programmes (expositions, projections de films, concerts, ateliers artistiques, conférences-débats) dans 25 villes de Chine, selon Matthieu Berton, attaché de coopération technique du secteur environnement, patrimoine et développement durable de l'Ambassade de France en Chine.

"A l'image de la France, la Chine, pays 'mégadivers' aux multiples contrastes, dont la couverture géographique s'étend des régions boréales aux tropiques, dispose d'une biodiversité particulièrement riche, mais fortement menacée", a-t-il déclaré.

En amont du sommet du G20, la Chine, en tant que deuxième plus grande économie mondiale, a ratifié l'accord international sur le climat adopté durant la COP21, à Paris, en décembre dernier, suivie de près par les Etats-Unis.

"C'est une étape majeure du processus amorcé à Paris qui vise à contenir le réchauffement climatique sous le seuil critique de 2, voire 1,5, degrés Celsius par rapport au niveau pré-industriel", a-t-il ajouté.

Créé en 2014, le Mois franco-chinois de l'environnement a pour mission de renforcer les échanges franco-chinois sur les questions environnementales. Les deux précédentes éditions ont été consacrées à l'eau, puis aux enjeux climatiques.

L'édition 2016 sera organisée conjointement par l'Ambassade de France en Chine et l'Alliance française de Chine. Les Saisons, dernier film du réalisateur français Jacques Perrin, sortira dans les salles chinoises le 27 septembre prochain pour l'ouverture du Mois franco-chinois de l'environnement.

À noter : le contenu de ce texte n'engage que son auteur et non Xinhuanet. Si vous avez vécu des expériences intéressantes en Chine ou si vous souhaitez partager vos points de vue originaux sur la culture chinoise et les échanges sino-français, n'hésitez pas à nous envoyer votre article par e-mail à : xinhuanet_french@news.cn. Une rémunération est prévue, une fois l'article publié.

 
分享
Chine : festival artistique des ethnies minoritaires
Chine : festival artistique des ethnies minoritaires
Le nouveau shooting de l'actrice chinoise Wang Ou
Le nouveau shooting de l'actrice chinoise Wang Ou
Festival international du film de Toronto: première du film "Lion"
Festival international du film de Toronto: première du film "Lion"
Les magnifiques monts Wanfo dans le sud-ouest de la Chine
Les magnifiques monts Wanfo dans le sud-ouest de la Chine
Chine: Un avion-restaurant à Wuhan
Chine: Un avion-restaurant à Wuhan
Chine : un bébé panda baptisé "cacahuète" à Shanghai
Chine : un bébé panda baptisé "cacahuète" à Shanghai
Un concours pour alpagas en Nouvelle-Zélande
Un concours pour alpagas en Nouvelle-Zélande
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Yao Chen
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Yao Chen
Retour en haut de la page

Ouverture prochaine de la 3e édition du Mois franco-chinois de l'environnement

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-09-12 à 21:28


Matthieu Berton (1er à droite), attaché de coopération technique du secteur environnement, patrimoine et développement durable de l'Ambassade de France en Chine, et l'actrice chinoise Tao Hong (2e à gauche), ambassadrice du 3e Mois franco-chinois de l'environnement, assistent à la conférence de presse, organisée lundi à Beijing. (Photo: Wu Changrong)

Par Wu Changrong

BEIJING, 12 septembre (Xinhuanet) -- Le 3e Mois franco-chinois de l'environnement débutera le 27 septembre, appelant la société à participer à la protection de la biodiversité.

Une conférence de presse concernant cet événement a eu lieu lundi à l'Institut français de Pékin. Le 3e Mois franco-chinois de l'environnement, dont le thème est la protection de la biodiversité, placera la gestion raisonnée des ressources, la protection de l'environnement et l'innovation technologique, ainsi que la mobilisation des acteurs et des sociétés civiles au coeur des discussions.

Cet événement vise à aborder le thème sous plusieurs angles originaux à travers différentes manifestations pour un public averti et néophyte.

La 3e édition du Mois franco-chinois de l'environnement se déroulera du 27 septembre au 27 octobre 2016 et présentera 30 programmes (expositions, projections de films, concerts, ateliers artistiques, conférences-débats) dans 25 villes de Chine, selon Matthieu Berton, attaché de coopération technique du secteur environnement, patrimoine et développement durable de l'Ambassade de France en Chine.

"A l'image de la France, la Chine, pays 'mégadivers' aux multiples contrastes, dont la couverture géographique s'étend des régions boréales aux tropiques, dispose d'une biodiversité particulièrement riche, mais fortement menacée", a-t-il déclaré.

En amont du sommet du G20, la Chine, en tant que deuxième plus grande économie mondiale, a ratifié l'accord international sur le climat adopté durant la COP21, à Paris, en décembre dernier, suivie de près par les Etats-Unis.

"C'est une étape majeure du processus amorcé à Paris qui vise à contenir le réchauffement climatique sous le seuil critique de 2, voire 1,5, degrés Celsius par rapport au niveau pré-industriel", a-t-il ajouté.

Créé en 2014, le Mois franco-chinois de l'environnement a pour mission de renforcer les échanges franco-chinois sur les questions environnementales. Les deux précédentes éditions ont été consacrées à l'eau, puis aux enjeux climatiques.

L'édition 2016 sera organisée conjointement par l'Ambassade de France en Chine et l'Alliance française de Chine. Les Saisons, dernier film du réalisateur français Jacques Perrin, sortira dans les salles chinoises le 27 septembre prochain pour l'ouverture du Mois franco-chinois de l'environnement.

À noter : le contenu de ce texte n'engage que son auteur et non Xinhuanet. Si vous avez vécu des expériences intéressantes en Chine ou si vous souhaitez partager vos points de vue originaux sur la culture chinoise et les échanges sino-français, n'hésitez pas à nous envoyer votre article par e-mail à : xinhuanet_french@news.cn. Une rémunération est prévue, une fois l'article publié.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421356826171