(Xinhua/Lu Bo'an)

BEIJING, 30 mars (Xinhua) -- Les autorités chinoises ont décidé lundi d'assouplir les règles des prêts immobiliers pour l'achat d'un deuxième logement, afin de répondre à la demande d'amélioration des conditions d'habitation et de stimuler le marché immobilier qui est en recul.

En général, pour un deuxième logement, les acomptes seront réduits à 40% du prix total du logement, contre 60% à 70% actuellement, selon un communiqué publié conjointement par la banque centrale, le ministère du Logement et du Développement urbain et rural, ainsi que la Commission de supervision bancaire de Chine.

Si les acquéreurs utilisent les fonds de logement publics pour acheter leur deuxième logement, les acomptes seront réduits à 30% contre 60% actuellement.

Ces mesures sont destinées à répondre à la demande d'amélioration des conditions d'habitation faite par les résidents, et à promouvoir le développement stable et sain du marché immobilier.