|
|
(Xinhua/Chen Yehua) BEIJING, 16 juillet (Xinhua) -- Voici le texte complet du discours prononcé jeudi par le président de l'Agence Xinhua (Chine Nouvelle) Cai Mingzhao lors de la cérémonie pour le lancement de nouveaux services d'information contribuant aux initiatives "la Ceinture et la Route": Fournir de nouveaux services d'information officiel contribuant aux initiatives "la Ceinture et la Route" Mesdames, Messieurs, chers amis, Bonjour à tous. Tout d'abord, au nom de l'Agence de Presse Xinhua, je tiens à souhaiter la bienvenue à tous les responsables, les chefs des missions diplomatiques en Chine, les experts et les entrepreneurs chinois et étrangers présents à la réunion organisée pour le lancement du logiciel informatique "La Route de la soie Xinhua". Il y a plus de 2.100 ans, le chargé de mission de la dynastie des Han, Zhang Qian, s'est rendu deux fois en Asie centrale. Grâce à lui, une route de la soie allant de l'est vers l'ouest et reliant l'Asie à l'Europe a été ouverte. C'est une route destinée aux échanges commerciaux et culturels et à la coopération amicale. De nombreux envoyés, hommes d'affaires, touristes, savants et artisans ont fait le va-et-vient sur la route pour faire progresser la civilisation humaine. En automne 2013, le président chinois Xi Jinping a lancé les initiatives "la Ceinture économique de la Route de la soie" et "la Route de la soie maritime du 21e siècle". Cette idée stratégique accorde à la Route de la soie une nouvelle connotation et une nouvelle mission historique et apporte également de nouvelles opportunités au développement global des pays situés le long de la route, en répondant à leurs besoins communs. Les pays concernés expriment leur enthousiasme tout en coopérant avec les autres pays pour promouvoir la réalisation des initiatives "la Ceinture et la Route". L'ancienne Route de la soie fait preuve d'une nouvelle vitalité. Les régions le long de "la Ceinture et la Route" sont vastes et il existe des différences entre les divers pays et régions en matière de régime politique, de développement économique, de lois, de coutumes sociales et de culture. Pour réaliser une bonne communication des politiques, la fluidité commerciale et financière, et l'entente entre les peuples, la fluidité des informations est une base importante. L'exploitation et le lancement du logiciel informatique "La Route de la soie Xinhua", développé par l'Agence de Presse Xinhua (Chine nouvelle), vise à résoudre le déséquilibre économique actuel dans la région et à améliorer la transmission des informations conformément à la stratégie mise en place pour "la Ceinture et la Route". Le nouveau logiciel est une plate-forme pour le commerce et la coopération sur l'investissement pour les gouvernements et les entreprises des pays situés le long de la Route, tout en leur fournissant des services d'informations économiques efficaces et actualisés dans le but de réaliser le développement gagnant-gagnant entre la Chine et les autres pays. Quant aux services d'informations économiques, Xinhua possède une grande expérience et d'importantes ressources. En 1984, Deng Xiaoping a rédigé ses voeux au sujet de l'Agence de presse Xinhua, l'exhortant à "explorer les ressources de l'information et servir la construction des quatre modernisations". Xinhua a dès lors lancé ses services d'informations économiques, devenant initiateur et pilote dans le domaine des services d'informations économiques. Avec la réforme et l'ouverture et la croissance économique rapide de la Chine, Xinhua a connu un développement continu de ses services d'informations économiques au cours des 31 dernières années. L'agence propose actuellement des informations économiques à plus de 20.000 utilisateurs institutionnels chinois et étrangers. La participation à la construction de "la Ceinture et la Route" grâce à son logiciel "La Route de la soie Xinhua" constitue une mission importante de notre agence dans la nouvelle ère. Xinhua a effectué des enquêtes et des recherches sur le marché à une grande échelle. L'Agence d'informations économiques de Chine, appartenant à Xinhua, a échangé à Beijing des points de vue avec les chefs des missions diplomatiques en Chine et les responsables d'entreprises chinoises et étrangères. Sur la base de ces travaux, la structure fondamentale du logiciel "La Route de la soie par Xinhua" a été établie. Développé à partir d'Internet et disponible actuellement en versions chinoise et anglaise, "La Route de la soie Xinhua" comporte des informations classées en quatre catégories principales : premièrement, une base de données, qui comprend les lois et les règlements, les nouvelles politiques, la situation macro-économique, l'information sur les projets de construction et l'évaluation des risques d'investissements dans tous les pays ; deuxièmement, le service d'informations relatif au crédit, qui propose des rapports sur le crédit et l'évaluation des risques pour les pays, les entreprises et les projets de construction, apportant aux entreprises une référence pour la prise de décision en matière d'investissements ; troisièmement, la consultation de l'information et le service de think tank. Grâce au réseau de recueil d'informations économiques de Xinhua présent à travers le monde et à l'équipe professionnelle chargée de l'analyse économique, ainsi qu'à nos partenaires officiels de coopération et au think tank, nous offrons des services personnalisés de consultation pour la prise de décision ; et quatrièmement, un service proposant des opportunités commerciales, l'organisation sur Internet des négociations, la mise en commun de projets d'investissements, ainsi que des aides pour un projet d'investissement destinées à nos utilisateurs. Le développement et l'amélioration du logiciel "La Route de la soie Xinhua" dépend étroitement du soutien et de la participation de nos utilisateurs. Le logiciel, qui a vu le jour aujourd'hui, est basé sur certains conseils d'utilisateurs. Dès aujourd'hui, nous l'ajusterons selon les propositions des utilisateurs et nous nous efforcerons d'offrir un produit professionnel, performant et pratique, via notre mécanisme d'échanges avec nos utilisateurs. Afin de les aider à connaître, obtenir et utiliser notre produit, l'Agence d'informations économiques de Chine, appartenant à Xinhua, a envoyé des directeurs dans les pays situés le long de "la Ceinture et la route", ainsi que des représentants d'affaires dans toutes les provinces, les régions autonomes et les municipalités en Chine. Leurs contacts seront disponibles sur le site Internet officiel de "la Route de la Soie Xinhua". Mesdames, Messieurs, chers amis, En tant qu'agence de presse nationale et agence de presse mondiale, Xinhua compte 31 bureaux à l'intérieur de la Chine et 180 bureaux en dehors de la partie continentale. Dans tous les pays situés le long de "la Ceinture et la Route", nous possédons des journalistes permanents. Nous nous efforcerons de couvrir le développement économique et social des pays concernés, et de collaborer avec les médias et les institutions de ces pays, afin de renforcer la compréhension mutuelle et les intérêts communs. Nous nous efforcerons de mieux jouer notre rôle de "pont" dans les domaines tels que la diffusion d'informations, la coopération commerciale et financière et les échanges culturels, afin de transmettre et développer l'esprit contemporain de la Route de la soie caractérisé par "la solidarité, la confiance mutuelle, l'égalité, le bénéfice mutuel, la participation, l'échange d'expériences, la coopération et le gagnant-gagnant", et de contribuer à la promotion de la paix et du développement du monde entier. Je vous remercie. |
|
 |
Retour en haut de la page |
