french.xinhuanet.com
 

Les voyages de Marco Polo en Chine

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-14 à 08:35

 


Marco Polo (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

Les échanges entre la dynastie des Yuan et les pays asiatiques, africains et européens se multiplièrent. Marco Polo (1254 - 1324), un commerçant vénitien, était le plus illustre des voyageurs étrangers venus en Chine.

 Dans l’été 1271 , i l accompagna son père et son oncle dans leur voyage qui dura quatre ans avant d’arriver en Chine.

Marco Polo était intelligent et d’une grande curiosité. En Chine, i l apprit à parler le mongol, à faire du cheval et à tirer à l’arc. Kubilay l’appréciait beaucoup et l’envoya souvent à travers la Chine faire des enquêtes. Le livre de Marco polo contient de vivantes descriptions de plusieurs régions du nord- ouest, du nord, du sud-ouest et de l’est de la Chine, qu’il visita la plupart lui-même ; pour une petite partie il se fonda sur des relations indirectes. On rapporte qu’il avait séjourné à Yangzhou et même y aurait été nommé fonctionnaire local pour trois ans.

Ayantsé journé un très long temps en Chine, ces trois Européens, nostalgiques de leur pays, demandèrent à plusieurs reprises à rentrer chez eux avant d’y être autorisés par l’empereur des Yuan. Ils reprirent la route difficile et quatre ans plus tard, en 1295, ils rentrèrent à Venise.

Cela faisait vingt-quatre ans qu’ils avaient quitté Venise. Les Vénitiens qui les croyaient morts à l’étranger, les voyant revenir en habits orientaux, pensèrent qu’ils avaient fait fortune et on surnomma Marco Polo le « millionnaire ».

Peu après, Venise entra en guerre avec Gênes. Marco Polo acheta à ses frais, un navire de guerre qui se joignit à la flotte de Venise. Celle-ci fut défaite et Marco Polo fut capturé et détenu à Gênes. Les Génois, sachant qu’il avait voyagé en Orient, venaient souvent à la prison pour l’écouter raconter ce qu’il avait vu et entendu en Orient et en Chine. Un écrivain, emprisonné avec Marco, nota ce qu’il racontait et compila un livre intitulé Livre des merveilles du monde.

Dans ce livre, Marco brosse un passionnant panorama du monde oriental, relatant les événements politiques importants, les us et coutumes, les croyances religieuse s , décrivant les grandes villes, les produits locaux et les activités commerciales sous le règne de Kubilay Khan. A sa parution, le livre fut accueilli avec beaucoup d’ intérêt par les Européens chez qui il fit naître le désir de connaître la civilisation orientale. A partir du XVe siècle, les navigateurs et explorateurs européens, sous l’influence de Marco Polo, commencèrent leurs recherches de l’eldorado oriental.

Version chinoise du Livre des Merveilles du monde (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

(Source: Connaissances générales en histoire chinoise de la maison d'édition Foreign language teaching and research press) (Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.)

 
分享
Paris : les répétitions du défilé du 14 juillet en images
Paris : les répétitions du défilé du 14 juillet en images
Nouvelles photos de Angelababy
Nouvelles photos de Angelababy
Insolite : un Allemand s'incruste sur les photos des stars grace à Photoshop
Insolite : un Allemand s'incruste sur les photos des stars grace à Photoshop
Ni Ni pose pour un magazine
Ni Ni pose pour un magazine
Nager au milieu des méduses
Nager au milieu des méduses
Comment les animaux du zoo de Shanghai se rafraichissent en pleine vague de chaleur
Comment les animaux du zoo de Shanghai se rafraichissent en pleine vague de chaleur
Jiang Xin pose pour Marie Claire
Jiang Xin pose pour Marie Claire
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Yuan Shanshan
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Yuan Shanshan
Retour en haut de la page

Les voyages de Marco Polo en Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-14 à 08:35

 


Marco Polo (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

Les échanges entre la dynastie des Yuan et les pays asiatiques, africains et européens se multiplièrent. Marco Polo (1254 - 1324), un commerçant vénitien, était le plus illustre des voyageurs étrangers venus en Chine.

 Dans l’été 1271 , i l accompagna son père et son oncle dans leur voyage qui dura quatre ans avant d’arriver en Chine.

Marco Polo était intelligent et d’une grande curiosité. En Chine, i l apprit à parler le mongol, à faire du cheval et à tirer à l’arc. Kubilay l’appréciait beaucoup et l’envoya souvent à travers la Chine faire des enquêtes. Le livre de Marco polo contient de vivantes descriptions de plusieurs régions du nord- ouest, du nord, du sud-ouest et de l’est de la Chine, qu’il visita la plupart lui-même ; pour une petite partie il se fonda sur des relations indirectes. On rapporte qu’il avait séjourné à Yangzhou et même y aurait été nommé fonctionnaire local pour trois ans.

Ayantsé journé un très long temps en Chine, ces trois Européens, nostalgiques de leur pays, demandèrent à plusieurs reprises à rentrer chez eux avant d’y être autorisés par l’empereur des Yuan. Ils reprirent la route difficile et quatre ans plus tard, en 1295, ils rentrèrent à Venise.

Cela faisait vingt-quatre ans qu’ils avaient quitté Venise. Les Vénitiens qui les croyaient morts à l’étranger, les voyant revenir en habits orientaux, pensèrent qu’ils avaient fait fortune et on surnomma Marco Polo le « millionnaire ».

Peu après, Venise entra en guerre avec Gênes. Marco Polo acheta à ses frais, un navire de guerre qui se joignit à la flotte de Venise. Celle-ci fut défaite et Marco Polo fut capturé et détenu à Gênes. Les Génois, sachant qu’il avait voyagé en Orient, venaient souvent à la prison pour l’écouter raconter ce qu’il avait vu et entendu en Orient et en Chine. Un écrivain, emprisonné avec Marco, nota ce qu’il racontait et compila un livre intitulé Livre des merveilles du monde.

Dans ce livre, Marco brosse un passionnant panorama du monde oriental, relatant les événements politiques importants, les us et coutumes, les croyances religieuse s , décrivant les grandes villes, les produits locaux et les activités commerciales sous le règne de Kubilay Khan. A sa parution, le livre fut accueilli avec beaucoup d’ intérêt par les Européens chez qui il fit naître le désir de connaître la civilisation orientale. A partir du XVe siècle, les navigateurs et explorateurs européens, sous l’influence de Marco Polo, commencèrent leurs recherches de l’eldorado oriental.

Version chinoise du Livre des Merveilles du monde (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

(Source: Connaissances générales en histoire chinoise de la maison d'édition Foreign language teaching and research press) (Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001355115031