french.xinhuanet.com
 

Guilin et ses paysages d'eaux et de montagnes

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-29 à 10:57


Paysages de Yangshuo (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

Les célèbres paysages de Guilin se rencontrent tout autour de la ville de Guilin et le long de la rivière Lijiang, depuis le fossé de Lingqu au district de Xing'an au nord, jusqu'à Yangshuo au sud. Ils rassemblent à eux seuls les « quatre merveilles », à savoir : de charmantes montagnes, de gracieuses eaux, de mystérieuses grottes et d'élégants rochers. Selon un ancien dicton, « Guilin offre les plus beaux paysages de l'univers ».

Le pic de la Beauté solitaire (Duxiufeng)

Le pic de la Beauté solitaire est l'un des dix paysages les plus réputés de Guilin. On y accède au terme d'une montée escarpée, comptant 306 marches de pierre. Une fois parvenu au sommet, on peut admirer les antiques gravures sur pierre qu'y ont laissées les lettrés de toutes époques. Ces gravures, de grande qualité, présentent une valeur artistique autant qu'historique.

La colline de la Trompe d'Eléphant

La colline de la Trompe d’Eléphant se trouve sur la rive ouest de la rivière Lijiang, et ressemble étonnamment à un gigantesque éléphant en train de boire.

Le roc aux Sept Etoiles

C'est sur la rive est de la rivière Lijiang que l'on peut admirer le roc aux Sept Etoiles (Qixingyan) et son ensemble de grottes. Ce sont les grottes les plus célèbres de Guilin ; elles s'étendent sur trois niveaux, et l'on peut y voir une rivière souterraine, une galerie de peintures souterraines, ainsi que de nombreux stalactites, stalagmites, stalagnates, et autres formations rocheuses étonnantes.

La rivière Lijiang

C’est sur les bords de la rivière Lijiang de Guilin que se rencontrent les paysages karstiques les plus célèbres de Chine : pics de toutes formes et de toutes tailles, cascades entrelacées, monts et sommets à perte de vue, eaux plus limpides qu'un miroir, composent, un paysage d'une beauté incomparable.

Les bateaux de pêche de la rivière Lijiang (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

 

 
分享
Photos - Des tournesols s'épanouissent à Tianjin
Photos - Des tournesols s'épanouissent à Tianjin
Des Fleurs de lotus à Chengdu
Des Fleurs de lotus à Chengdu
Des écureuils adorables sous l'objectif de l'artiste photographe Geert Weggen
Des écureuils adorables sous l'objectif de l'artiste photographe Geert Weggen
Nouvelles photos de Song Jia
Nouvelles photos de Song Jia
Photos - Un martin-pêcheur attrape un poisson
Photos - Un martin-pêcheur attrape un poisson
Photos - Un défilé de qipao à Zaozhuang
Photos - Un défilé de qipao à Zaozhuang
Chine : comment les animaux du zoo se rafraichissent en été
Chine : comment les animaux du zoo se rafraichissent en été
Nouvelles photos de Huang Xiaoming et Angelababy
Nouvelles photos de Huang Xiaoming et Angelababy
Retour en haut de la page

Guilin et ses paysages d'eaux et de montagnes

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-29 à 10:57


Paysages de Yangshuo (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

Les célèbres paysages de Guilin se rencontrent tout autour de la ville de Guilin et le long de la rivière Lijiang, depuis le fossé de Lingqu au district de Xing'an au nord, jusqu'à Yangshuo au sud. Ils rassemblent à eux seuls les « quatre merveilles », à savoir : de charmantes montagnes, de gracieuses eaux, de mystérieuses grottes et d'élégants rochers. Selon un ancien dicton, « Guilin offre les plus beaux paysages de l'univers ».

Le pic de la Beauté solitaire (Duxiufeng)

Le pic de la Beauté solitaire est l'un des dix paysages les plus réputés de Guilin. On y accède au terme d'une montée escarpée, comptant 306 marches de pierre. Une fois parvenu au sommet, on peut admirer les antiques gravures sur pierre qu'y ont laissées les lettrés de toutes époques. Ces gravures, de grande qualité, présentent une valeur artistique autant qu'historique.

La colline de la Trompe d'Eléphant

La colline de la Trompe d’Eléphant se trouve sur la rive ouest de la rivière Lijiang, et ressemble étonnamment à un gigantesque éléphant en train de boire.

Le roc aux Sept Etoiles

C'est sur la rive est de la rivière Lijiang que l'on peut admirer le roc aux Sept Etoiles (Qixingyan) et son ensemble de grottes. Ce sont les grottes les plus célèbres de Guilin ; elles s'étendent sur trois niveaux, et l'on peut y voir une rivière souterraine, une galerie de peintures souterraines, ainsi que de nombreux stalactites, stalagmites, stalagnates, et autres formations rocheuses étonnantes.

La rivière Lijiang

C’est sur les bords de la rivière Lijiang de Guilin que se rencontrent les paysages karstiques les plus célèbres de Chine : pics de toutes formes et de toutes tailles, cascades entrelacées, monts et sommets à perte de vue, eaux plus limpides qu'un miroir, composent, un paysage d'une beauté incomparable.

Les bateaux de pêche de la rivière Lijiang (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

 

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841354748201