french.xinhuanet.com
 

Le mont Huangshan

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-20 à 13:43


Le mont Huangshan (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

Le mont Huangshan se trouve dans le sud de la province de l'Anhui. La montagne est célèbre autant pour le tourisme que pour ses cures de santé, et est considérée comme un trésor national, voire comme l'une des plus grandes merveilles du monde. En 1990, l'UNESCO l'a inscrite au patrimoine naturel et culturel de l'humanité.

Le mont Huangshan est souvent appelé « la plus merveilleuse montagne de Chine ». Cette imposante montagne aux pentes escarpées présente un aspect particulièrement impressionnant, avec ses 77 sommets à plus de 1 000 m d'altitude, dont 30 sont très célèbres. Le sommet le plus élevé est le pic de la Fleur de Lotus (Lianhuafeng), avec 1 873 m d'altitude ; il est immédiatement suivi du pic de la Capitale du Ciel (Tiandufeng) et du pic de la Lumineuse clarté (Guangmingding), qui dépassent tous deux les 1 800 m.

Le mont Huangshan est célèbre dans le monde pour ses quatre merveilles, à savoir pins étranges, rocs fantanstiques, mer de nuages et sources thermales.

Les pins étranges


Le Pin accueillant les invités (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

La plupart des pins de Huangshan poussent sur les parois escarpées de la montagne, solidement enracinés dans les fentes rocheuses. Leurs formes étranges font le bonheur des visiteurs.

Le pin le plus célèbre du mont Huangshan est sans doute le « Pin Accueillant les Invités » (Yingkesong). Il semble jaillir de la roche,sur le versant est du pic de l’Ecran de Jade (Yupingfeng), juste au-dessus de la grotte de Wenshu. Depuis plus de 1 000 ans, il étend ses branches vers l'avant, comme pour accueillir des hôtes venus de loin.

Les rochers fantanstiques


Le Rocher volant (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

Huangshan compte un grand nombre de formations rocheuses aux formes très fantastiques, comme par exemple le pic de la Fleur de Lotus (Lianhuafeng), dont les rochers évoquent les pétales d'une fleur du lotus juste éclose. Le Rocher volant (Feilaishi), sur le pic du même nom, est un bloc rocheux qui semble détaché du reste de la montagne, se tenant en équilibre dans les airs comme s'il venait de traverser le ciel en volant. Sur le versant gauche du bassin de Sanhuawu de la mer de nuages du nord, se dresse un piton rocheux isolé, sur lequel a poussé un pin solitaire. L'ensemble compose une scène onirique, évoquant un étrange pinceau de pierre sur lequel aurait poussé une fleur, ce qui lui a valu le nom de « Pinceau fleuri du Rêve ».

De nombreux autres rocs aux formes singulières, comme « l'Ecureuil bondissant vers la Capitale du Ciel », « le Singe contemplant la mer », « la Déesse répandant des Fleurs », « le Dieu guerrier Guangong défendant Cao », ou « les Immortels jouant aux Echecs », ne cessent d'ébahir les visiteurs, qui ne peuvent se détacher de ce spectacle.

La mer de nuages


La mer de nuages (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

La montagne Huangshan est tout au long de l'année baignée d'une brume magnifique, véritable mer de nuages qui tour à tour couvre et dévoile les sommets — en particulier au crépuscule, lorsque les derniers rayons du soleil percent les nuages, créant des trouées de lumière colorée. Celui qui se tient sous cet anneau de lumière voit les ombres se déplacer avec lui, et l'on appelle ce célèbre phénomène la « Précieuse Lumière », ou encore la « Lumière du Bouddha ».

Les sources thermales

Les sources thermales de Qianshan (le versant du sud) sont les sources les plus célèbres de Huangshan. De manière cyclique , à intervalles de quelques années, l'eau se teinte d'une étrange couleur rouge, et il lui faut ensuite 6 à 7 jours pour retrouver progressivement sa transparence. L'eau jaillit à une température moyenne de 42°C. Remarquablement limpide, elle est potable et possède des vertus médicinales.

(Source: Connaissances générales en géographie chinoise de la maison d'édition Foreign language teaching and research press) (Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.)

 
分享
Semaine de la mode de Milan: défilé de créations de VERSACE
Semaine de la mode de Milan: défilé de créations de VERSACE
Les iconiques pagodes de Dali se transforment en royaume du rêve grâce à des photos infrarouges
Les iconiques pagodes de Dali se transforment en royaume du rêve grâce à des photos infrarouges
Malaisie : yoga collectif à Kuala Lumpur
Malaisie : yoga collectif à Kuala Lumpur
Photos - La beauté de la Baie de Hạ Long au Vietnam
Photos - La beauté de la Baie de Hạ Long au Vietnam
L'actrice Ying Er pose pour un magazine
L'actrice Ying Er pose pour un magazine
Un tigre tue un léopard en Inde
Un tigre tue un léopard en Inde
Paysages du lac Sayram au Xinjiang
Paysages du lac Sayram au Xinjiang
Chine : yoga collectif au Henan
Chine : yoga collectif au Henan
Retour en haut de la page

Le mont Huangshan

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-20 à 13:43


Le mont Huangshan (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

Le mont Huangshan se trouve dans le sud de la province de l'Anhui. La montagne est célèbre autant pour le tourisme que pour ses cures de santé, et est considérée comme un trésor national, voire comme l'une des plus grandes merveilles du monde. En 1990, l'UNESCO l'a inscrite au patrimoine naturel et culturel de l'humanité.

Le mont Huangshan est souvent appelé « la plus merveilleuse montagne de Chine ». Cette imposante montagne aux pentes escarpées présente un aspect particulièrement impressionnant, avec ses 77 sommets à plus de 1 000 m d'altitude, dont 30 sont très célèbres. Le sommet le plus élevé est le pic de la Fleur de Lotus (Lianhuafeng), avec 1 873 m d'altitude ; il est immédiatement suivi du pic de la Capitale du Ciel (Tiandufeng) et du pic de la Lumineuse clarté (Guangmingding), qui dépassent tous deux les 1 800 m.

Le mont Huangshan est célèbre dans le monde pour ses quatre merveilles, à savoir pins étranges, rocs fantanstiques, mer de nuages et sources thermales.

Les pins étranges


Le Pin accueillant les invités (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

La plupart des pins de Huangshan poussent sur les parois escarpées de la montagne, solidement enracinés dans les fentes rocheuses. Leurs formes étranges font le bonheur des visiteurs.

Le pin le plus célèbre du mont Huangshan est sans doute le « Pin Accueillant les Invités » (Yingkesong). Il semble jaillir de la roche,sur le versant est du pic de l’Ecran de Jade (Yupingfeng), juste au-dessus de la grotte de Wenshu. Depuis plus de 1 000 ans, il étend ses branches vers l'avant, comme pour accueillir des hôtes venus de loin.

Les rochers fantanstiques


Le Rocher volant (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

Huangshan compte un grand nombre de formations rocheuses aux formes très fantastiques, comme par exemple le pic de la Fleur de Lotus (Lianhuafeng), dont les rochers évoquent les pétales d'une fleur du lotus juste éclose. Le Rocher volant (Feilaishi), sur le pic du même nom, est un bloc rocheux qui semble détaché du reste de la montagne, se tenant en équilibre dans les airs comme s'il venait de traverser le ciel en volant. Sur le versant gauche du bassin de Sanhuawu de la mer de nuages du nord, se dresse un piton rocheux isolé, sur lequel a poussé un pin solitaire. L'ensemble compose une scène onirique, évoquant un étrange pinceau de pierre sur lequel aurait poussé une fleur, ce qui lui a valu le nom de « Pinceau fleuri du Rêve ».

De nombreux autres rocs aux formes singulières, comme « l'Ecureuil bondissant vers la Capitale du Ciel », « le Singe contemplant la mer », « la Déesse répandant des Fleurs », « le Dieu guerrier Guangong défendant Cao », ou « les Immortels jouant aux Echecs », ne cessent d'ébahir les visiteurs, qui ne peuvent se détacher de ce spectacle.

La mer de nuages


La mer de nuages (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

La montagne Huangshan est tout au long de l'année baignée d'une brume magnifique, véritable mer de nuages qui tour à tour couvre et dévoile les sommets — en particulier au crépuscule, lorsque les derniers rayons du soleil percent les nuages, créant des trouées de lumière colorée. Celui qui se tient sous cet anneau de lumière voit les ombres se déplacer avec lui, et l'on appelle ce célèbre phénomène la « Précieuse Lumière », ou encore la « Lumière du Bouddha ».

Les sources thermales

Les sources thermales de Qianshan (le versant du sud) sont les sources les plus célèbres de Huangshan. De manière cyclique , à intervalles de quelques années, l'eau se teinte d'une étrange couleur rouge, et il lui faut ensuite 6 à 7 jours pour retrouver progressivement sa transparence. L'eau jaillit à une température moyenne de 42°C. Remarquablement limpide, elle est potable et possède des vertus médicinales.

(Source: Connaissances générales en géographie chinoise de la maison d'édition Foreign language teaching and research press) (Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841354504371