Le jour de la clarté le long d'une rivière (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)
Par la peinture traditionnelle chinoise, on entend des tableaux réalisés sur des papiers de Xuanzhou ou sur étoffe de soie avec pour outils et matériaux des pinceaux, de l'encre de Chine et des peintures. Ensemble avec la médecine traditionnelle chinoise et l'opéra de Beijing, elle est considérée comme faisant partie des « trois éléments de la quintessence de la culture chinoise ».
La peinture traditonnelle chinoise est divisée, selon ses thèmes, en trois catégories principales, dont la peinture de portrait, la peinture de paysage et la peinture de fleurs et oiseaux.
A l'époque des Royaumes combattants, la peinture chinoise de portrait a commencé à accéder à sa maturité, avant d'atteindre son apogée sous les Tang. Parmi les portraitistes de renom de cette longue période, on note Gu Kaizhi ([345-406] peintre renommé de la dynastie des Jin orientaux.), Wu Daozi ([vivant approximativement au début du 8e siècle] peintre renommé des Tang. Du fait que les personnages de ses tableaux semblent avoir leur ceinture qui flotte au vent, on l'a surnommé « Wu à la ceinture flottante ».), etc.
La peinture de paysage qui a trouvé, quant à elle, son origine sous les Qin, est devenue un genre pictural indépendant sous les Tang et a atteint un niveau élevé sous les Song. Lors de cette dernière période, on a vu réaliser bon nombre de tableaux de qualité distingués tant par leur beauté exquise que par leur conception originale. Parmi les paysagistes anciens les plus connus, on note Li Sixun ([651-716]: peintre renommé des Tang.), Fan Kuan(peintre renommé des Song [on ne connaît pas la date exacte de sa naissance et de sa mort]), Tang Yin ([1470-1523] : peintre renommé des Ming, connu également sous prénom social de Bohu.), etc.
Ayant pour objet de description tout être vivant de la nature, tant animal que végétal, la peinture de fleurs et oiseaux est apparue en Chine à l'époque des dynasties du Nord et du Sud pour accéder à sa maturité à l'époque des Song. Parmi les peintres les plus renommés dans ce genre pictural, il faut notamment citer Zhu Da ([1626-1705] peintre renommé du début de l'époque des Qing, connu également sous le nom littéraire de Badashanren.) qui excellait à peindre des fleurs et oiseaux, Zheng Xie ([1693-1765] peintre, calligraphe et écrivain de renom de l'époque des Qing, connu également sous le nom littéraire de Banqiao.) à peindre le bambou et Qi Baishi à peindre les poissons et crevettes.
Contemplation de la Lune sur la terrasse Yaotai (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)
En matière technique, la peinture traditionnelle chinoise se divise principalement en deux écoles : la peinture à grands traits et celles à traits fins. A la différence des peintres occidentaux qui ont l'habitude de peindre de façon réaliste d'après des croquis précédemment réalisés, leurs homologues chinois s'attachent au charme subtil et à l'inspiration et s'ingénient à faire en sorte qu'« un tableau soit un vecteur de la poésie ». Pour peindre un cheval, Xu Beihong (Jupéon) a su, par exemple, retenir par cœur sa morphologie et ses caractéristiques avant de rendre en quelques traits la forme d'un cheval plus charmant et plus vivant qu'un cheval vrai. A l'un de ses tableaux ayant pour thème deux poussins en train de disputer un ver de terre, Qi Baishi spécialisé dans la peinture à grands traits a donné l'inscription suivante : ils ne manqueront pas, une fois devenus grands, de se réconcilier en renouant leur affection fraternelle ». A travers cette personnification de deux poussins, le peintre a traduit de manière subtile sa compréhension de la vie. Généralement parlant, la peinture traditionnelle chinoise se distingue à la fois par son style vigoureux et ses touches coulants, car tout en restant expensive, elle fait preuve également d’une grande finesse et est propre ainsi à rendre la grâce et la splendité de la diversité des sujets interprétés.
Sur un tableau de style traditionnel chinois, le public trouve non seulement des images, mais aussi des vers inscrits en exergue et le sceau de l'auteur. C'est pourquoi on dit que la peinture traditionnelle chinoise est une association des arts de la poésie, de la calligraphie, de la peinture et de la gravure sur sceau. Appréciée de tous les peuples du monde pour son originalité à la fois artistique et nationale, la peinture traditionnelle chinoise est censée contribuer, tout en leur apportant un plaisir artistique, à embellir leur vie et ennoblir leur sentiment.
Crevettes (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)
(Source: Connaissances générales en culture chinoise de la maison d'édition Foreign language teaching and research press) (Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.)
