Rues de Pingyao. (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

Les remparts d’origine de Pingyao furent construits souslerègne du roi Xuan des Zhou de l’Ouest, mais ce qu’il en reste aujourd’hui date essentiellement de l’époque Ming et se trouve dans le district de Pingyao, dans la province du Shanxi.

Le mur d’enceinte de Pingyao est composés de tronçons juxtaposés, et compte au total 71 pans distincts, articulés par des murs de pignon dits « en tête de cheval ». Protégeant efficacement la ville contre toute attaque, les remparts sont également très esthétiques. La ville fortifiée fut bâtie selon les techniques antiques, usant de procédés de construction élaborés et de matériaux de la meilleure qualité. Elle constitue un précieux document pour l’étude de l’architecture chinoise ancienne.

Les fortifications de Pingyao décrivent un carré autour de la ville, avec un périmètre de 6 163 m. Les remparts comptent au total 3 000 créneaux, auxquels viennent s’ajouter 72 tours fortifiées, qui symbolisent, dit-on, « les 72 sages et les 3 000 disciples de Confucius ». Le mur d’enceinte contraste fortement avec l’architecture des bâtiments de la vieille ville, mais le style ancien de ces derniers n’en ressort ainsi que mieux. Non contente d’être une célèbre ville historique en Chine, Pingyao figure également sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

La vieille ville de Pingyao. (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

(Source: Connaissances générales en culture chinoise de la maison d'édition Foreign language teaching and research press) (Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.)